Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
the following new first recital shall be inserted:

ii) le nouveau premier considérant suivant est inséré :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[3] First recital of the EU Water Framework Directive

[3] Premier considérant de la Directive-cadre européenne sur l'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the preamble, the first two recitals shall be replaced by following new first recital:

a) dans le préambule, les deux premiers considérants sont remplacés par le nouveau premier considérant suivant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first recital in the preamble to Directive 89/104 provides: (14)

Selon le premier considérant de la directive 89/104 (14):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In carrying out the specific tasks referred to in the first recital, the ECB will also draw up or hold documents relating to the prudential supervision of credit institutions.

Dans l'accomplissement des missions spécifiques mentionnées au premier considérant, la BCE établira ou détiendra également des documents relatifs à la surveillance prudentielle des établissements de crédit.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Three dissertation performances of vocal repertoire... The first recital focused on a variety of languages (German, French, and English) and musical styles: Romantic German Lieder; 20th century French mélodie; 20th century British art...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
My brother's recital... My eight; year-old brother was to perform on the eighty-eight in his first recital....
A canticle of pan : and other poems /...author.A photograph of the first recital of Canticle of praise pasted on p....
Ua12/1/1 elevator, vol. ii, no. 1...1909-1916.Table of Contents: Governor [Edwin] Norris Commencement Week by Gordon Wilson A Library Note Class of 1910 photograph The Opening Training School Department The School of Expression The Normal Farm The School of Music The First Recital Faculty Notes Editorials Normal New

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

I’ll always remember my first recital and my first “formal” gown.

Je me souviendrai toujours de mon premier programme d’entraînement et de mon premier « plan » nutritionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The year after that he gave his first recital in Moscow.

L'année d'après, il a donné son premier récital à Moscou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The year after that he gave his first recital in Moscow.

L’année suivante, il donne déjà son premier récital à Moscou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is my first recital so I don’t know what to expect.

Ceci est mon premier récital donc je ne sais pas à quoi m'attendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She gave her first recital 9 Feb 1930 at the Ritz-Carlton.

Elle donne son premier récital au Ritz-Carlton le 9 février 1930.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He gave his first recital at the age of 14, in Kermanshah.

Il donne son premier concert solo à l'âge de 14 ans, à Kermânshâh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is my first recital so I don't know what to expect.

Ceci est mon premier récital donc je ne sais pas à quoi m'attendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Camille Saint-Saëns gave his first recital there at the age of 11.

Camille Saint-Saëns y donne son premier récital à l’âge de 11 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ve never dated anyone but after my first recital I’ve found my agent.

Je ne suis jamais sorti avec elles mais à ma première représentation, j’ai trouvé mon agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In February, gives his Graduate Recital at the Curtis Institute, then his first recital at Carnegie Hall, playing Brahms’ Handel Variations and Chopin’s 4 Scherzos.

En février, donne son Graduate Recital au Curtis Institute, puis son premier récital à Carnegie Hall, jouant les Variations Haendel de Brahms et les 4 Scherzos de Chopin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first recital in the preamble to the TRIPS Agreement is worded as follows:

3 Le premier alinéa du préambule de l’accord ADPIC est libellé comme suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first recital in the preamble to the TRIPS Agreement is worded as follows:

Le premier alinéa du préambule de l’accord ADPIC est libellé comme suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Paris, gives the first recital devoted entirely to the music of Maurice Ravel.

1924 Donne à Paris le premier récital consacré entièrement aux œuvres de Maurice Ravel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1968, he gave his first recital in London and undertook an international career.

En 1968, il donna un premier récital à Londres et entreprit une carrière internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Paris, gives the first recital devoted entirely to the music of Maurice Ravel.

Donne à Paris le premier récital consacré entièrement aux œuvres de Maurice Ravel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues