Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
First press conference... Tucker, new chairman of the Interstate Commerce Commission, answers questions of newsmen today as he held his

first press

conference since assuming the post.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
An experimental analysis of the cost of food in a closed economy.... Each interval was a rat's mean time between the first press of a ratio and the delivery of a pellet during Stage I....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Reputational damage of operational loss on the bond market: evidence from the financial industry... For a given operational loss, bond returns might be affected at up to three different periods: at the first press release date, when the company recognizes the loss itself and at the settlement date....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Obama's legacy for education policy... This morning, Donald Trump delivered his first press conference as president-elect in front of a surprisingly raucous crowd at Trump Tower in New York....
général - core.ac.uk - PDF: cupola.gettysburg.edu

Exemples anglais - français

press

presse écrite
environnement - iate.europa.eu
appuyer
transport terrestre - iate.europa.eu
pressoir
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]
presse
bon à tirer
satiner
propulsion
poussée

first

premier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A pre-press part (31) is pre-compressed in a

first press

assembly (1) and the

press

part (3) is

press

ed from the pre-

press

part (31) in a first press assembly (1).

Un élément préformé (31) est préformé dans un premier système de pressage (1) et la pièce moulée par compression (3) est formée à partir de la pièce prémoulée par compression (31) dans un premier dispositif de pressage (1).

industrie mécanique - wipo.int
The first press head is a first electrode and the second press head is a second electrode.

La première tête de pressage réside en une première électrode et la deuxième tête de pressage réside en une deuxième électrode.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The first press platen is a conventional hot press platen free of ports.

La première plaque de pressage est une plaque de pressage à chaud conventionnelle dépourvue d'orifices.

industrie du bois - wipo.int
The side frames are sequentially manufactured through a first uncoiling unit, a first level feeding unit, a first press, a first forming unit and a second press.

Les structures latérales sont fabriquées de manière séquentielle à travers une première unité de déroulement, une première unité de mise à niveau, une première presse, une première unité de formage et une seconde presse.

industrie mécanique - wipo.int
Further, when work is unloaded from the first press (2), a work transportation device (10) is controlled based on a press angle of the first press (2).

Au moment où la pièce de travail est déchargée depuis la première presse (2), un dispositif de transport de pièce de travail (10) est contrôlé sur la base d'un angle de presse de la première presse (3).

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus of the present invention comprises a first die, a first press, a second die and a second press.

L'appareil de la présente invention comprend une première matrice, une première presse, une seconde matrice et une seconde presse.

industrie mécanique - wipo.int
The machine comprises a former (2)and a press (11) with a first press member (12) and a second press member (13) arranged to form a dewatering nip (PN) with the first press member (12).

Ladite machine comprend un formeur (2) et une presse (11) avec un premier élément de presse (12) et un second élément de presse (13) disposé de manière à former une pince d'essorage (PN) avec le premier élément de presse (12).

industrie du bois - wipo.int
The mat is consolidated in a first press until the resin is substantially fully cured, and then removed from the first press.

Le mat est consolidé dans une première presse jusqu’à ce que la résine soit sensiblement complètement durcie, puis il est retiré de la première presse.

industrie du bois - wipo.int
This press-molding system (1) is provided with a first press-molding device (2) and a second press-molding device (3).

Le système de moulage à la presse (1) de l'invention comprend un premier dispositif de moulage à la presse (2) et un second dispositif de moulage à la presse (3).

industrie mécanique - wipo.int
The invention provides that the press-in zone forms a first press-in zone (4) which is adjoined axially by a second press-in zone (5), the first press-in zone (4) and the second press-in zone (5) having a different spring response.

Selon l'invention, la zone d'insertion forme une première zone d'insertion (4) à laquelle se raccorde une deuxième zone d'insertion (5), la première zone d'insertion (4) et la deuxième zone d'insertion (5) ayant des comportements élastiques différents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first press surface and the press shoe form a press nip (204) having an effective pressure zone (205) during the pressing.

La première surface de pressage et la semelle de pressage forment un étranglement compressif (204) définissant pendant le pressage une zone de pressage (205).

industrie du bois - wipo.int
The creping surface may comprise the first press surface.

La surface de crêpage peut comprendre la première surface de presse.

industrie du bois - wipo.int
At least the first press nip (N1) is a press nip provided with two water-receiving press felts (31, 41), through which press nip the web (W) runs between said press felts (31, 41).

Le premier rouleau pinceur (N1), au moins, est un rouleau pinceur pourvu de deux feutres (31, 41) de presse qui reçoivent l'eau entre lesquels passe ladite bande (W) qui traverse le rouleau pinceur.

industrie du bois - wipo.int
The second plurality of rolls includes a second press roll (26) which cooperates with the first press roll for defining therebetween a first nip (N1).

Le second groupe de cylindres comprend un second cylindre compresseur (26) qui coopère avec le premier cylindre compresseur, afin de définir un premier intervalle (N1) entre eux.

industrie du bois - wipo.int
The first press bought was a Washington hand press.

La première presse achetée, fut une presse à main de Washington.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод