Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Méthode de diagnostic appliquée à hénin-beaumont (pas-de-calais).
... The technique employed to produce a

first picture

of the archaeological potential of the site....
général - core.ac.uk -
▷
Contrôle de la production d'informations nouvelles et anciennes par les enfants de 4 à 11 ans : les constructions présentatives.
... In the first picture of each series, all elements were new....
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A survey on entry restriction system for the fake server scheme... The utilization of pictures is investigated to save the security of picture captcha by deteriorating the first picture captcha into two shares that are put away in particular database servers with the end goal that the first picture captcha can be uncovered just when both are at ...
général - core.ac.uk - PDF: digital.ijre.org
▷
Astrocytes gather cell corpses and engulf cell debris after scratch injury.... First picture is taken 40 minutes after injury and time indicated for each picture is time lapsed after the first image....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
[photograph 2012.201.b1002.0730]... purrs for the camera at the first picture-taking session since his birth.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
Viking pictures of mars : set no. 1... First picture from Mars 2....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

picture

image
communication - acta.es
image électro-optique
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
image visible
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
cadre

first

premier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A first video signal defines a

first picture

.

Un premier signal vidéo définit une première image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second picture can form an inset within the first picture.

La deuxième image peut former un médaillon dans la première image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a particular implementation, a first picture is transformed to remove at least some motion occurring between the first picture and a second picture.

Dans une forme de réalisation particulière, une première image est transférée de manière à éliminer au moins une partie du mouvement apparaissant entre la première image et une seconde image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the method a first picture is taken and projected by electronic means and a second picture is brought onto the first picture during projection.

Une première image est prise et projetée par un dispositif électronique, et une deuxième image est superposée à la première pendant la projection.

communication - wipo.int
A method embodiment of the encoding technique comprises the steps of providing first picture stream belonging to a first view and performing a first encoding operation to encode a picture of the first picture stream.

Un mode de réalisation du procédé de la technique de codage comprend les étapes d'obtention d'un premier flux d'images appartenant à une première vue et de réalisation d'une première opération de codage pour coder une image du premier flux d'images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For each supermacroblock of the first picture, a match supermacroblock in the second picture is determined that best matches the supermacroblock of the first picture (415).

Pour chaque supermacroblocs de la première image, on détermine un supermacrobloc de concordance dans la seconde image qui concorde le mieux avec le supermacrobloc de la première image [415].

informatique et traitement des données - wipo.int
The electronic device determines whether a first picture is a random access picture.

Le dispositif électronique détermine si une première image est une image faisant l'objet d'un accès aléatoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus comprises a first picture processor (203, 211) which includes image encoding data for an encoded first image in the first pixelised picture.

L'appareil comprend un premier processeur de dessin (203, 211) qui comprend des données de codage d'image pour une première image codée dans le premier dessin pixelisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For each macroblock in the first picture supermacrobloc, a macroblock in the second picture is determined that best matches the macroblock in the first picture supermacroblock (420).

Pour chaque macrobloc contenu dans le supermacrobloc de la première image, on détermine un macrobloc de la seconde image qui concorde le mieux avec le macrobloc du supermacrobloc de la première image [420].

informatique et traitement des données - wipo.int
The electronic device encodes a first picture.

Le dispositif électronique code une première image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second picture layer has lower quality pictures than pictures in the first picture layer, and the block of the second picture layer is temporally associated with the current block in the first picture layer.

Ladite seconde couche d'images possède des images de qualité plus faible que celles de la première couche d'images, et le bloc de la seconde couche d'images est temporairement associé au bloc courant de la première couche d'images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first camera is capable of taking a first picture, while the second camera is capable of taking a second picture.

La première caméra est capable de saisir une première image, et la seconde caméra est capable de saisir une seconde image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electronic device also determines whether a leading picture is present if the first picture is a random access picture.

Le dispositif électronique détermine également si une image de tête est présente lorsque la première image est une image faisant l'objet d'un accès aléatoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second picture layer has lower quality pictures than pictures in the first picture layer, and the block of the second picture layer being temporally associated with the current block in the first picture layer.

La deuxième couche d'images comporte des images de moindre qualité que la première, et le bloc de la deuxième couche est temporairement associé au bloc actuel de la première couche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On the basis of the encoded picture of the first picture stream and encoded picture of the second picture stream, dedicated video streams are generated.

Sur la base de l'image codée du premier flux d'images et de l'image codée du second flux d'images, des flux vidéo dédiés sont générés.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод