Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

first level

premier niveau

communication - techdico
The second level is a first standard entry level for an essentially stepless entry from a first standard platform level, whereas the first level is an intermediate level between the second level and a third level.

Le deuxième niveau est un premier niveau d'accès standard qui permet un accès sensiblement progressif depuis un premier niveau de quai standard, tandis que le premier niveau est un niveau intermédiaire entre le deuxième niveau et un troisième niveau.

transport terrestre - wipo.int
At the first level, the basic cells are aggregated into first level cells.

Au premier niveau, les cellules basiques sont regroupées en cellules de premier niveau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The two levels of representation include a first level and a second level such that the second level is superior to the first level.

Les deux niveaux de représentation comprennent un premier niveau et un second niveau de sorte que le second soit supérieur au premier.

industrie mécanique - wipo.int
This first level game representation indicates the outcome associated with the particular first level game record.

Ladite représentation donne le résultat correspondant à l'enregistrement particulier du jeu de premier niveau.

vie sociale - wipo.int
The first datum is copied from the first level to the second level of the multi-level cell to create the checkpoint.

La première donnée est copiée du premier niveau dans le second niveau de la cellule multi-niveau afin de créer le point de contrôle.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
La demande d’énergie du secteur commercial québécois
... At the first level, the energy demand is expressed as function of energy relative price, commercial sector output, and other variables....
... Au premier niveau, la demande d’énergie est modélisée en fonction de son prix relatif, du PIB du secteur commercial et d’autres variables explicatives....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Domaines syntaxiques et acquisition du français langue étrangère
... At a first level we present an overview of four aspects of the French DP and its acquisition by adult Swedish speaking learners, namely the existence of a bare noun stage, the syntactic...
... À un premier niveau, nous présentons un survol de quatre aspects du DP français et leur acquisition par des apprenants adultes suédophones, à savoir l’existence d’un stade de noms ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Étude de la résonance géante des noyaux légers et moyens par diffusion du rayonnement de freinage
... Angular distribution measurements allowed the estimation of the inelastic scattering contribution toward the first level 2+ of the nuclei 24Mg, 28Si, 56Fe....
... Des mesures de répartitions angulaires ont permis d'évaluer la contribution de la diffusion inélastique vers le premier niveau 2+ des noyaux 24Mg, 28Si, 56Fe....
général - core.ac.uk -
▷
La terminologie de la texture des aliments
... In this paper, we propose a two-level terminology: the first level is based on classical sensory terminology, while the second gives a more accurate description of the physical phenomena involved in the sensation....
... Nous proposons donc une terminologie à deux niveaux dont le premier est largement basé sur la terminologie sensorielle actuelle et le second précise chaque terme du premier niveau en fonction des phénomènes physiques concernés, ce qui permettrait de lever certaines ambiguïtés conceptuelles souvent gênantes.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Quelles logiques d’insertion dans les pôles de compétitivité ? une analyse par les ressources recherchées et les liens mobilisés. les cas des pôles mer paca et pass ( 2006-2008)
... The first level concerns the identification of resources sought by the players when they enter in the pin, then a second level, capture both the intensity of ties mobilized by the...
... Un premier niveau concerne l’identification des ressources recherchées par les acteurs lors de leur entrée au sein des pôles, puis, un second niveau permet d’appréhender l’intensité...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Domain specific hierarchical huffman encoding... Our framework employs a two-level compression scheme in which the first level identifies frequent patterns in the text using classical frequent pattern algorithms....
▷
Asservissement en position d'un manipulateur robotique pour l'échographie 3d des artères des membres inférieurs... Ce mémoire expose la conception et la mise en oeuvre d’un système de commande de position de premier niveau pour ce robot....
communication - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude comparative des différentes techniques d’annulation de l’auto-interférence au niveau rf/antennaire pour application full-duplex... L’importance du premier niveau de réduction de la Self-Interférence (couplage de l’émission TX vers la réception RX) au niveau antennaire/RF est mise en avant pour différentes applications....
Arêtes de rides fluviales avant-littorales, rive gauche du bas-caniapiscau désormais asséché, 57e parallèle, sud-ungava...1983.07.27.Au retrait des eaux, les rides font d'abord voir leurs crêtes avec un premier niveau de plage minuscule, un deuxième… finalement plusieurs répondant à autant de plages naissantes d'échelle centimétrique....
Étude de la décroissance 184hg → 184au (t 1/2 = 30 s)... Par la technique des coïncidences retardées, on a mesuré la période du premier niveau excité T1/2(156,2 keV) = (36± 6) ns a mesuré la période du premier niveau excité T1/2(156,2 keV) = (36 ± 6) ns et une limite supérieure égale à 2 ns a été déterminée...
 PDF: core.ac.uk
Étude à l'aide de la technique d'émission acoustique, des mécanismes de détérioration des contacts roche-coulis de ciment... L'analyse statistique des paramètres des signaux numériques a montré qu'il était possible de classer les signaux, provenant de la plaque de roche contenant une inclusion de coulis, en particulier, pour le premier niveau de chargement considéré
first level

enseignement du 1er degré

analyse économique - iate.europa.eu
▷
Battery-free antenna sensors for strain and crack monitoring: data report... Upon unzipping the data package, the 15 data sets can be seen organized in 15 subfolders (some in the first level and some in the second level subfolders).To...
analyse économique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: scholarsmine.mst.edu

Publications scientifiques

▷
Zirconate conversion coatings on al alloy by electrochemical method... Two kinds of conversion coatings have very good adhesion with paint film up to the first level....
chimie / communication / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

lower deck

Exemples anglais - français

first-level verification

vérification de premier niveau
finances de l'union européenne / gestion administrative - iate.europa.eu
vérification de gestion
finances de l'union européenne / gestion administrative - iate.europa.eu

first-level folder

dossier de niveau 1
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

first level maintenance

premier niveau de maintenance
communication - techdico
[...]

first-level manager

gestionnaire haut niveau

one-level address

adresse directe

first level address

adresse directe

first-level troubleshooting

dépannage de premier niveau

first-level management

maîtrise

first-line reception

premier accueil
accueil de première ligne

first-level reception

premier accueil
accueil de première ligne

first reception

premier accueil
accueil de première ligne

first-level autonomous community

communauté autonome du premier degré

Traductions en contexte anglais - français

The first level is greater than the second level.

La première intensité est supérieure à la deuxième intensité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second level is slightly higher than the first level.

La seconde hauteur est ici supérieure à la première hauteur.

industrie mécanique - wipo.int
A multi-level decoupled micro-actuator device comprising a first level substrate (410), a second level frame (420) stacked on said first level substrate (410), a third level frame (430) stacked on said second level frame (420).

La présente invention concerne un dispositif d'actionnement électromécanique muti-axes et un procédé correspondant, avec aucun couplage électrostatique entre les axes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A multi-level decoupled micro-actuator device comprising a first level substrate (410), a second level frame (420) stacked on said first level substrate (410), a third level frame (430) stacked on said second level frame (420).

L'absence de couplage entre les différents axes de rotation est réalisée par empilement de chaque actionneur sur l'élément déformable du niveau précédent.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first secondary winding (22) develops AC power at a first level and the second secondary winding (24) develops AC power at a second level lower than the first level.

Le premier enroulement secondaire (22) développe une puissance à CA ayant un premier niveau et le deuxième enroulement secondaire (24) développe une puissance à CA ayant un deuxième niveau inférieur au premier niveau.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first level sensor may be configured to generate first level sensor information based on sensing an event.

Le premier capteur de niveau peut être configuré pour générer des premières informations de capteur de niveau sur base de la détection d'un événement.

industrie mécanique - wipo.int
The base layer may have a first level of spatial resolution and a first level of temporal resolution.

La couche de base se distingue par un premier niveau de résolution spatiale et un premier niveau de résolution temporelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first level is the signal level which is generated at a detection point (P1) of a first voice signal level by a first noise of a place (R1) of a first terminal device (T1).

Le premier niveau est le niveau de signal qui est généré au niveau d'un point de détection (P1) d'un premier niveau de signal vocal par un premier bruit d'un endroit (R1) d'un premier dispositif de terminal (T1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
System includes multiple first level hardware components, each first level hardware component being coupled with processing hardware unit.

Le système comporte de multiples composants matériels de premier niveau, chaque composant matériel de premier niveau étant couplé à l'unité matérielle de traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The enhancement layer may increase the first level of spatial resolution or the first level of temporal resolution.

La couche de renforcement sert à augmenter le premier niveau de résolution spatiale ou le premier niveau de résolution temporelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If a request is made for a first level resource block, an available first level resource block is allocated.

Sur demande d'un bloc de ressource de premier niveau, un bloc de ressource de premier niveau disponible est affecté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The existence of the second level is not detectable at the first level, nor are the operation, communication, or information not available at the first level detectable at the second level.

De plus, les opérations, communications, informations non disponibles au premier niveau ne sont pas détectables au second niveau.

informatique et traitement des données - wipo.int
The existence of the second level is not detectable at the first level, nor are the operation, communication, or information not available at the first level detectable at the second level.

L'existence du second niveau n'est pas détectable au premier niveau.

informatique et traitement des données - wipo.int
A first pulse sequence is generated which switches from a first level to a second level in response to a positive going pulse and from the second level to a first level in response to a negative going pulse.

On génére une première séquence d'impulsions passant d'un premier niveau à un second niveau en réponse à une impulsion de sens positif, et d'un second niveau à un premier niveau en réponse à une impulsion de sens négatif.

industrie mécanique - wipo.int
The level converter circuit includes a first level converter that generates a first output signal, and a second level converter that generates a second output signal.

Le circuit convertisseur de niveau comprend un premier convertisseur de niveau qui génère un premier signal de sortie, et un second convertisseur de niveau qui génère un second signal de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод