Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Multiscale and multilevel numerical investigation of microscopic contact problems
... In the model-adaptivity method, to capture accurately the localization of the zones of interest (ZOI), a two-step strategy is suggested: a macroscopic resolution is used as the

first guess

of the ZOI localization, then t...
... Dans la méthode d'adaptativité en modèle, pour capturer avec précision la localisation des zones d'intérêt (ZDI), une stratégie en deux résolutions est suggérée : une résolution macroscopique est utilisée comme une première estimation de la localisation de la ZDI...
général - core.ac.uk -
▷
Q 1998 american meteorological society an evaluation of goes-8 retrievals... Retrievals generally were closer to the RAOBs than was the first guess....
général - core.ac.uk - PDF: fuelberg.met.fsu.edu
▷
Global gridded precipitation over land: a description of the new gpcc first guess daily productThis paper describes the new First Guess Daily product of the GlobalPrecipitation Climatology Centre (GPCC)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Preliminary results for retrievals using gfs forecast as first guessFour days of retrievals in different years were performed using both a Neural Network first guess and also using the GFS forecast temperature profile, water vapor profile, and surface temperature as the first guess.Yield...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

first

premier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

My

first guess

, naturally, was Galilean space-time.

Ma première hypothèse, naturellement, était Galiléen espace-temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The funeral director would be my first guess.

Ce foutu directeur funéraire serait ma première supposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So your first guess may be “tourist destination.

Votre première pensée sera sûrement « drôle de destination ! »?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parasitology test wouldn’t have been my first guess”.

La parasitologie n’aurait pas été mon premier choix”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parasitology test wouldn’t have been my first guess”.

La parasitologie n’aurait pas été mon premier choix ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Go with your gut feeling, you’ll be surprised how often your first guess is the right guess.

Fais parler ton instinct, tu seras étonné de savoir que la première supposition est souvent la bonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Go with your gut feeling, you’ll be surprised how often your first guess is the right guess.

Allez avec votre instinct, vous serez surpris de voir combien de fois votre première estimation est la bonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My first guess would be, he isn’t actually interested.

Ma première hypothèse serait, il n'est pas vraiment intéressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your first guess was “nothing,” you were wrong.

Si votre première idée est « Rien » : vous faites erreur !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My first guess, nang natural, was Galilean space-time.

Ma première hypothèse, naturellement, était Galiléen espace-temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fuckin’ funeral director would be my first guess”.

Ce foutu directeur funéraire serait ma première supposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She replied, "The funeral director would be my first guess.

La femme a répondu : « Le foutu directeur des funérailles serait ma première supposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, these are far less likely than the first guess.

Mais c'est bien moins probable que ma première hypothèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcohol isn't the answer but it was always my first guess.

L'alcool n'était pas une solution, j'étais bien le premier à le savoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My first guess would be somewhere in the south of France.

La première impression est de se retrouver quelque part au sud de la France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод