Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
First ground observations of oi5577 green line emission... This study reports the

first ground

observations of OI 557.7...
général - core.ac.uk - PDF: tao.cgu.org.tw
▷
First ground observations of oi5577 green line emission over the taiwan area... This study reports the first ground observations of OI 557.7...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
First ground-based optical analysis of hβ doppler profiles close to local noon in the cusp... The results described here are the first ground-based optical measurements of Hβ Doppler profiles from the cusp region close to local solar noon, when scattered sunlight swamps the raw data
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Heterogeneous spacecraft networks... The method includes: transmitting data from a first space segment to a first ground segment; transmitting the data from the first ground segment to a network management architecture; transmitting data from a second space segment to a second ground...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

ground

terre
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
masse
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
affûté
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
terrain
sol (earth)
sol
prise de terre
fond de dentelle
fond
tierra
conducteur de terre

first

premier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The

first ground

plane (340) have a first ground surface and a first ground periphery.

Le premier plan de masse présente une première surface de masse et une première périphérie de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first ground layer has a first ground plane.

La première couche de masse présente un premier plan de masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first ground plane couples ground to the signals.

Le premier plan de masse fournit un couplage de la masse aux signaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ground of the printed circuit board is divided into a first ground and a second ground, where the first ground and the second ground are connected with each other by at least one of a first isolation unit.

Le plan de masse de la carte de circuit imprimé est divisé en un premier plan de masse et un deuxième plan de masse, le premier plan de masse et le deuxième plan de masse étant reliés entre eux par au moins une parmi une pluralité d'unités d'isolation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first main body is connected to a first ground, and the second main body is connected to a second ground that is electrically isolated from the first ground.

Le premier corps principal est connecté à une première masse, et le second corps principal est connecté à une seconde masse qui est électriquement isolée de la première masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first duct (101) comprises a first ground area, the first ground area defining a first plane that is perpendicular to the centre axis (106).

Le premier conduit (101) comporte une première surface de base, la première surface de base définissant un premier plan qui est perpendiculaire à l'axe central (106).

industrie mécanique - wipo.int
A first ground pad is directly connected to an on-chip ground node.

Une première pastille de mise à la terre est directement connectée à un nœud de mise à la terre intégré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second ground plane (220) may be operatively coupled to the first ground plane (210) via a first connection (242).

Le second plan de masse (220) peut être couplé fonctionnellement au premier plan de masse (210) par le biais d'une première connexion (242).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first edge connector (16) receives a first coaxial cable (20) having a first signal potential and a first ground potential, and has a first slot formed therein having the first ground potential.

Le premier connecteur latéral (16) reçoit un premier câble coaxial (20) comportant un premier potentiel de signal et un premier potentiel de terre, ce premier connecteur latéral comprenant une première fente qui comporte le premier potentiel de terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The plurality of first ground patterns expose the first dielectric layer.

Les multiples premiers motifs de masse exposent la première couche diélectrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
First ground tests of the BA609 prototype

Premiers essais au sol du prototype BA609

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The ground connection body (1) is provided with a first ground terminal (10), a second ground terminal (20) and a third ground terminal (30).

Le corps de mise à la terre (1) est pourvu d'une première borne de mise à la terre (10), d'une deuxième borne de mise à la terre (20) et d'une troisième borne de mise à la terre (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dielectric substrate (14) comprises a first branch (14a) that comprises a first antenna pattern and a first ground point (16a) for connecting the first antenna pattern to a first ground (18a).

Le substrat diélectrique (14) comprend une première branche (14a) qui comprend un premier motif d'antenne et un premier point de masse (16a) pour connecter le premier motif d'antenne à une première masse (18a).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The antenna array comprises a first array element (204A) having a first suspended radiator (207A) and a first ground conductor (206A), the first suspended radiator being displaced from the first ground conductor.

Le réseau d'antennes comprend un premier élément de réseau (204A) avec un premier radiateur suspendu (207A) et un premier conducteur à terre (206A) espacés l'un par rapport à l'autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The 'C-shaped' ground contact (30) is electrically and mechanically coupled to the first slot having the first ground potential and the second slot having the second ground potential.

Le contact avec la terre en forme de C (30) est couplé électriquement et mécaniquement à la première fente comportant le premier potentiel de terre et à la deuxième fente comportant le deuxième potentiel de terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод