Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Parents would not give two daughters the same first given name.

Mais les parents n'avaient pas prévu de donner le même prénom à leur deuxième fille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) if the person has a single name, but no surname or first given name, the person's single name; or

a) par son nom unique, si la personne a un nom unique, mais pas de nom de famille ou de prénom;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First given name
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Le prenom de l'enfant ou la fantaisie des parentsInternational audienceEntre parents, le choix du prénom fait l'objet d'intenses rêveries et négociations 1 , pouvant aboutir sur un choix audacieux, ayant pour conséquence fantaisie ou bizarrerie....
démographie et population - core.ac.uk -
Étude onomastique du prénom yvette dans quelques oeuvres littéraires françaises et québécoisesÉtude onomastique du prénom Yvette dans quelques oeuvres littéraires françaises et québécoises parcourt les vicissitudes du prénom Yvette de 1884 à 1993, la remarquable popularité de ce prénom dans...
Europe - core.ac.uk -
Le prénom de l'enfant ou la fantaisie des parentsConséquence d’une fantaisie des parents, de nombreux prénoms originaux sont retrouvés sur les registres de l’état civil, justifiant l’observation du cadre légal, d’une part concernant le choix du prénom, d’autre part, concernant...
démographie et population / vie sociale - core.ac.uk -
Prénom et structure socialeLes prénoms, depuis les années 1970, jouent un certain rôle sociologique....
emploi - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

union européenne / questions sociales / famille - iate.europa.eu
famille - iate.europa.eu
famille - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A troll's first given name usually contains just one syllable, which is often all they deserve at first.

Le premier nom qui sera donné à un Troll contient habituellement une seule syllabe, qui est considérée comme tout ce qu’ils méritent au départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues