Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The end of an era / la fin d’une époque
... The

first Canadian

HistoricalAssociation Newsletter/Bulletin de la Société historiquedu Canada was published late the following year....
... Le raisonnement était simple - il n’yavait pas eu de publication sur les activités de la SHC ou sur l’évolutionde la profession d’historien depuis que la SHC avait cessé depublier ses Rapports annuels en 1969...
général - core.ac.uk -
▷
Canadian soldiers in bermuda during world war one
... The raison d'être of this articleis to provide a better knowledge of this first Canadian garrison duty abroad....
... Cet articlevise à combler cette lacune...
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Last province aboard: new brunswick and national medicare
... New Brunswick was one of the first Canadian provinces to support the adoption of universal healthcare, but it was the last province to implement medicare....
... Le Nouveau-Brunswick fut l’une des premières provinces canadiennes à appuyer l’adoption de l’assurance-maladie universelle, mais il fut la dernière province à la mettre en œuvre...
général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
▷
Shareholders' rights plans - the poison pill in the u.s. and canada: background and legal considerations
Abstract: In anticipation of the Quebec Superior Court's ruling on the Caisse de dépôt et placement's judicial challenge to the first Canadian prescription of the «Poison Pill» defense mecanism by Inco Ltd.'s...
Europe - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
Hantavirus pulmonary syndrome: report of the first canadian paediatric case... This paper describes the first Canadian paediatric case and discusses some of the clinical features of this disease
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The fog of war: large-scale smoke screening operations of first canadian army in northwest europe... The First Canadian Army first employed large-scale non-artillery-projected smoke screens during the campaign in Northwest Europe....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.wlu.ca
▷
Impact-cabg trial: implantation of cd133+ stem cells in patients undergoing coronary bypass surgery—presentation of the first treated patientThe IMPACT-CABG study is the first Canadian randomized-controlled phase II clinical trial aiming to assess the effect of intramyocardial (IM) injections of CD133+-selected stem cells in patients referred ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Isolation of blastomyces dermatitidis from an earthen floor in southwestern ontario, canada.The first Canadian isolation of Blastomyces dermatitidis from nature is recorded....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

first

premier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

She is the

first Canadian

of Korean descent to serve in Canada’s Senate and the

first

Korean-

Canadian

Parliamentarian in

Canadian

history.

Elle est la première Canadienne d’ascendance coréenne à siéger au Sénat du Canada et la première parlementaire canado-coréenne dans l’histoire canadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She became the first Canadian woman and the first Canadian writer to receive the Novel Prize.

Elle est la treizième femme et le premier écrivain canadien à recevoir ce prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadian Electricity Association Celebrates First Canadian National Lineworker Appreciation Day

Précédent L’Association canadienne de l’électricité célèbre la première journée nationale canadienne de reconnaissance des monteurs de ligne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now she is the first Canadian woman on a Canadian banknote.

Elle sera maintenant la première femme à figurer sur un billet de banque du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hadfield was the first Canadian mission specialist, the first Canadian to operate the Canadarm in orbit and the only Canadian to board Mir.

Hadfield vole comme le premier spécialiste de mission canadien, le premier Canadien à manoeuvrer le Canadarm en orbite, et le seul Canadien à avoir bord de Mir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first Canadian-born member of the congregation, she now became the first Canadian-born superior general.

Première novice de la congrégation à être née au pays, elle devint la première supérieure générale d’origine canadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is the first Canadian of Korean descent to serve in the Senate of Canada and the first Korean-Canadian parliamentarian in Canadian history.

Elle est la première Canadienne d’ascendance coréenne à siéger au Sénat du Canada et la première parlementaire canado-coréenne dans l’histoire canadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is the first Canadian of Korean descent to serve in the Senate of Canada and the first Korean-Canadian Parliamentarian in Canadian history.

En effet, elle est la première Canadienne d’origine coréenne à siéger au Sénat du Canada et la première parlementaire coréenne-canadienne de l’histoire du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is the first Canadian of Korean descent to serve in the Senate of Canada and the first Korean-Canadian Parliamentarian in Canadian history.

Elle est la première Canadienne d’ascendance coréenne à siéger au Sénat du Canada et la première parlementaire canado-coréenne dans l’histoire canadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is the first Canadian of Korean descent to serve in the Senate of Canada, and the first Korean Canadian parliamentarian in Canadian history.

Elle est la première Canadienne d’ascendance coréenne à siéger au Sénat du Canada et la première parlementaire canado-coréenne dans l’histoire canadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is the first Canadian of Korean descent to serve in the Senate of Canada and the first Korean-Canadian parliamentarian in Canadian history.

En effet, elle est la première Canadienne d’origine coréenne à siéger au Sénat du Canada et la première parlementaire coréenne-canadienne de l’histoire du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Books must be first foreign or first Canadian editions.

Les livres doivent être la première édition canadienne ou la première édition étrangère d ouvrages de littérature générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retired Canadian astronaut who was the first Canadian to walk in space.

Astronaute canadien retraité qui était le premier Canadien à marcher dans l’espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first Canadian anthology was E.H. Dewart's Selections from Canadian Poets (1864).

E.H. Dewart rédige la première anthologie canadienne, Selections from Canadian Poets (1864).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Canadian Astronaut who was the first Canadian to walk in space

Astronaute canadien retraité qui était le premier Canadien à marcher dans l’espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод