Dictionnaire anglais - français

first answer

print
communication - acta.es

Publications scientifiques

Contribution à l'étude des milieux naturels montagnards français
... What are, for exemple, the lown and supper borders of the living rnountain ? What are the succession or the opposition of the vegetational formations and the climates ? The study Perpignan, Puy, Nice, Gap sheets, gives a first answer, a noticeable contribution to the knowledge of the mountainous environment of the french regions....
général - core.ac.uk -
Sur la théorie des méconnaissances en mécanique des structures
... A first answer to this problem, using Lack-Of-Knowledge (LOK) theory, was introduced at LMT-Cachan....
... Dans le cet article, on introduit des méconnaissances de base sur les excitations (amplitude et direction)...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La constitutionnalisation du principe d'égalité hommes/femmes en suisse et le processus de concrétisation
... The federal law adopted in 1995 tries to bring a first answer in its entirely by materializing several components of this fundamental right....
général - core.ac.uk -
M.: the first answer set programming system competition... This paper gives a summary of the First Answer Set Programming System Competition that was held in conjunction with the Ninth International Conference on Logic Programming and Nonmonotonic Reasoning....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mediterranean strategy for sustainable development follow-up...framework The “indicator ” fact-sheets, carried out in the framework of the monitoring of the Mediterranean Strategy for Sustainable Development (MSSD), are intended to provide a first answer to the question: “Are the Mediterranean countries progressing towards sustainable development?
général - core.ac.uk - PDF: planbleu.org
Qualitative counting closed geodesics... The first answer we interpret as an abundance of closedgeodesics, while the second one as their scarcity....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The preachers' protests; religion, politics, bigotry.... First answer of the Rev....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A first author enters a first answer under a question.

Un premier auteur entre une première réponse à une question.

vie sociale - wipo.int
First Answer (required - 150 maximum character per answer)

Première réponse (obligatoire - 150 caractères maximum par réponse)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First Answer (required - 150 maximum character per answer)

Quatrième réponse (facultatif - 150 caractères maximum par réponse)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First Answer (required - 150 maximum character per answer)

Troisième réponse (facultatif - 150 caractères maximum par réponse)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second author also enters a bet claiming that her answer is better than the first answer.

Le second auteur entre également un pari prétendant que sa réponse est meilleure que la première.

vie sociale - wipo.int
Please compare your answer and with the first answer.

Comparez votre réponse avec votre première réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This answer may appear contradictory to the first answer.

Cela pourrait sembler contradictoire avec la réponse précédente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reference mark (32) associates a first answer space to a symmetric location of a second answer space in the grid of blank answer spaces.

La marque de référence (32) associe un premier espace de réponse à un emplacement symétrique d'un deuxième espace de réponse dans la grille des espaces de réponse blancs.

vie sociale - wipo.int
Before we get to the answer, first answer this question.

Avant de vous donner la solution, nous allons d’abord répondre à cette question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first answer is "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"...

Maintenant trouve la faute : ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVWXYZ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They say that your first answer is usually your best answer.

Votre réponse la meilleure est normalement votre première réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To answer this you have to first answer these two questions;

Cependant, pour en arriver là, vous devez d’abord répondre à ces deux questions :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first time one of your question and answer posts is marked as an Answer, a First Answer badge will appear in your profile.

La première fois que l'une de vos questions-réponses est marquée comme constituant une réponse, un badge de première réponse s'affiche dans votre profil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you want to change an answer, erase your first answer completely.

Si vous changez d avis à propos d une réponse, assurez-vous d avoir effacé entièrement la première réponse cochée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indexing is not the only answer, and not the first answer either.

On ne veut pas que l'arrestation des citoyens soit la première réponse ou que ce soit non plus la seule réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues