Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fires

incendies

général - eur-lex.europa.eu
forest fires or wild fires

incendies de forêt ou feux de végétation

forêt - eur-lex.europa.eu
The object of the invention is to provide a new method and new equipment for fighting fires, in particular outdoor fires difficult to extinguish, such as forest fires and oil fires.

L'invention concerne un nouveau procédé et un nouvel équipement de lutte anti-incendie, en particulier les incendies extérieurs difficiles à maîtriser tels que les incendies de forêt et hydrocarbures.

politique de l'environnement - wipo.int
In a further preferred embodiment, two alarms indicative of two different types of fires, for example flaming fires and nonflaming fires are available.

Dans un autre mode de réalisation préféré, ledit système comporte deux alarmes indiquant deux types d'incendies différents, par exemple des feux avec flammes ou des feux sans flammes.

organisation des transports - wipo.int
Some put out grease fires, wood fires and electrical fires.

Certains mettent des incendies de graisse, des feux de bois et les feux électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is in contrast to "room and contents" fires, chimney fires, vehicle fires, wildfires or other outdoor fires.

Cela contraste avec le feu « chambre et de contenu », incendies dans véhicules, les feux de forêt ou d’autres feux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Frequency and characteristics of arctic tundra fires
... Characteristics of over 50 tundra fires, located primarily in the west-em Arctic, are summarized....
... Friquence et curacttWstiques des incendies de toundra de l'Arctique....
forêt - core.ac.uk - PDF: arctic.journalhosting.ucalgary.ca

Publications scientifiques

▷
Analyse de l'interaction entre l'éclosion des feux de forêts et les types de bioclimat au nord du maroc: cas de la région du rif occidental
...country with arid and semi-arid climate is vulnerable to climate change and presents many challenges for the future of the forest resources, mainly their vulnerability to forest fires....
...Le Maroc, en tant que pays à climat aride et semi-aride vulnérable au changement climatique, présente de nombreux enjeux quant à l’avenir des ressources forestières et principalement leur vulnérabilité aux incendies de forêts....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
I risultati conseguiti in emilia-romagna nella lotta agli incendi di bosco. l’azione integrata di protezione civile, vigili del fuoco e corpo forestale dello stato. il ruolo del corpo forestale dello stato / results of the fight against forest fire in the emilia-romagna region. the role the national forestry commission / les résultats de la lutte contre les incendies de forêts dans la région de l'emilie-romagne. le rôle du corps national des gardes forestiers
... 353/2000, the Regional Plan for forest fire prevention should identify all means, instruments, human resources and procedures to control forest fires....
...La Loi n° 353 du 21 novembre 2000 prévoit que le Plan Régional contre les incendies de forêts (AIB) trouve les moyens, les instruments, les ressources humaines et les procédures pour lutter activement contre les incendies des forêts....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Particulate emissions from fires in central siberian scots pine forests1
Abstract: Siberian boreal forest fires burn large areas annually, resulting in smoke that releases large amounts of par-ticulate emission into the atmosphere....
... Résumé: À chaque année, les incendies brûlent de vastes zones de forêt boréale en Sibérie....
général - core.ac.uk - PDF: www.fsl.orst.edu
▷
Les incendies de forêts en indonésie (forest fires in indonesia)
... - Public opinion was impressed by giant forest fires in 1997-1998 ; yet, it was not the first time they occured....
... - Les incendies de 1997-1998 et leur cortège de malheurs ont marqué l'opinion mondiale ; ce ne sont pourtant pas les premiers du genre....
général - core.ac.uk -
▷
The unintended impacts of agricultural fires: human capital in chinaThe practice of burning agricultural waste is ubiquitous around the world, yet the external human capital costs from those fires have been underexplored....
▷
Impact des incendies sur l'avifaune. gestion du paysage et conservation de la biodiversité animale.... Mais cette progression spontanée est fréquemment interrompue par des incendies....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.orggénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Forest fires in europe 2006This is the seventh Forest Fires in Europe report published by the European Commission....
▷
Prévention des risques et lutte contre les incendies dans un paysage fortement marqué par la présence humaine : l'histoire des incendies de chaparral californien.Les incendies de grande ampleur sont le produit inévitable du paysage et du climat californiens....
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.euEurope / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Forest fires and air quality issues in southern europeEach summer forest fires in southern Europe emit large quantities of pollutants to the atmosphere....
▷
Incendies de forêts en méditerranée : le trop dit, le mal dit, le non ditLes incendies de forêts en Méditerranée ont suscité une production de chiffres et d'écrits impressionnante....
général - core.ac.uk - PDF: www.fs.fed.usrecherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Stratifying tropical fires by land cover: insights into amazonian fires, aerosol loading, and regional deforestationThis study analyzes changes in the number of fires detected on forest, grass, and transition lands during the 2002-2009 biomass burning seasons using fire detection data and co-located land cover classifications from the...
▷
Répartition spatiale des incendies dans la forêt de la mâamora (maroc) en fonction des facteurs humains et physiquesLe Maroc n’est pas épargné par le fléau des incendies de forêts, avec 3000 ha de forêts qui partent annuellement en fumée, cette situation est aggravée par les difficultés de régénération et de restauration des espaces,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
The housing boom and forest firesThis paper provides evidence that the combination of land-use restrictions and an increasing demand for housing can create incentives to induce forest fires as a means to circumvent regulation and increase the supply of land available for residential construction....
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.upf.edu

Exemples anglais - français

underground fires

feux de mines
général - eur-lex.europa.eu

grass fires

brûlage des pâturages
environnement - acta.es

classification of fires

classes de feux
politique de l'environnement - iate.europa.eu
classification des incendies
politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]

fires on train

les incendies affectant les trains
les collisions

causes of fires

causes d'incendies

preventing bog fires.

à prévenir les feux de tourbière.

Https://www.usatoday.com/story/news/2017/07/10/morgan-southern-fires-trucker-who-spoke-20-hour-workdays/103498144/

https ://www.sudouest.fr/2018/06/01/bertrand-cantat-appel-au-rassemblement-avant-un-concert-lavilliers-le-defend-5107174-4917.php

Traductions en contexte anglais - français

The wildland fires covered include both natural wildland fires and man-initiated fires, including prescribed burning and agricultural fires, but not peat fires nor coal seam fires.

Les feux d'espaces naturels couverts comprennent les feux naturels et les feux déclenchés par l'homme, y compris le brûlage dirigé et les feux agricoles, mais pas les feux de tourbe ni les feux dans les mines de charbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are great fires, small fires, and fires of every colour.

Il y a de grandes flammes, il y a des petites flammes, et des flammes de toutes les couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are great fires, small fires, and fires of every colour.

Il y a des grands feux et des petits feux et des feux de toutes les couleurs …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are great fires, small fires, and fires of every colour.

Il y a des feux grands, des feux petits et des feux de toutes les couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are great fires, small fires, and fires of every colour.

Il y a de grandes flammes et de toutes petites flammes, et des flammes de toutes les couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are great fires, small fires, and fires of every colour.

Il y a de grands feux, et de tout petits feux et des feux de toutes les couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are great fires, small fires, and fires of every colour.

Il y a de grands feux, il y a de petits feux, et des feux de toutes les couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are great fires, small fires, and fires of every colour.

Il y a des grands feux et des petits feux et des feux de toutes les couleurs ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are great fires, small fires, and fires of every colour.

Il y a de grands feux et de tout petit feux, et des feux de toutes les couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are great fires, small fires, and fires of every colour.

Il y a de grandes flammes et de toute petites flammes et des flammes de toutes les couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are great fires, small fires, and fires of every colour.

...Il y a de grands feux et de tout petit feux, et des feux de toutes les couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are large fires and small fires and fires of all colours.

Il y a des grands feux et des petits feux et des feux de toutes les couleurs ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fires with the Sparks; the night-Fires and the Day-Fires.

Les Feux avec les Étincelles; les Feux-Nocturnes et les Feux-Diurnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are large fires and small fires and fires of all colors”.

Il y a de grandes flammes et de toutes petites flammes, et des flammes de toutes les couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are large fires and small fires and fires of all colours.

Il y a des grands feux et des petits feux et des feux de toutes les couleurs …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод