Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

firepower

puissance de feu

défense - iate.europa.eu
Considerable firepower to effectively support infantry

Puissance de feu considérable pour épauler efficacement l'infanterie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weapons' speeds are proportional and combat results are according to firepower rules.

Les vitesses des armes sont proportionnelles et les résultats de combats suivent les règles de puissance de feu.

vie sociale - wipo.int
It’s called “Peace Through Superior Firepower.

Il est partisan de la "Pacification par la puissance de feu supérieure".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its predecessors balanced mobility, protection, and firepower.

Ses prédécesseurs équilibraient mobilité, protection et puissance de feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing but black water and American firepower.

Il n'y avait que le noir de l'eau et la puissance de feu américaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le coût des forces nucléaires
International audienceNuclear weapons are still supposed to be particularly expensive, but they enjoy immense prestige among national security strategists for the firepower that is intended to deter potential enemies of a state....
...8%.L’armement nucléaire est toujours supposée particulièrement onéreuse, mais elle jouit d’un immense prestige auprès des stratèges de la sécurité nationale pour la puissance de feu qui a pour objet de dissuader les ennemis potentiels d’un Etat....
général - core.ac.uk -
▷
Firepower assignment of ship-to-air missile system... Hybrid genetic algorithm has been proposed in this paper, which is proposed by combining standard genetic algorithm with hill climbing to solve the unconstrained optimization problem, which can get global optimization results of the firepower assignment, and provide decision support for the firepower assignment
▷
Scène de combat naval : carte française des côtes de france depuis le mont saint-michel jusqu'à la gironde (détail)... À cette puissance de feu des batteries s’ajoute celle des nombreux canons de petits calibres disposés sur les gaillards et qui sont avant tout destinés au combat rapproché où les hommes...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
'destructive and formidable': british infantry firepower, 1642-1765This work is an examination of the effectiveness of British infantry firepower from 1642 to 1765, it establishes the manner in which that firepower was organised and managed and how it developed....
 PDF: core.ac.uk
Two effects of firepower: attrition and suppression... for the quantitative studyof ground combat is introduced thatargues the inadequacy of attritionmodels and the need to incorporate theeffects of suppression of the enemy with firepower.A...
 PDF: calhoun.nps.edu
The limits of fire support: american finances and firepower restraint during the vietnam warExcessive unobserved firepower expenditures by Allied forces during the Vietnam War defied the traditional counterinsurgency principle that population protection should be valued more than destruction...
 PDF: oaktrust.library.tamu.edu
A methodology for evaluating the performance of operational firepower during a computer aided exercise... This research presents a methodology for evaluating the performance of joint operational firepower tasks as set forth in the Universal Joint Task List....
 PDF: archive.org

Traductions en contexte anglais - français

Just as shade-tolerant is the Firepower Nandina (Nandina domestica ‘Firepower’).

A côté du Calistemon c'est le Nandina domestica "Fire power".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small ships, big firepower,” Wertheim commented.}

Petits navires, grande force de frappe", a déclaré Wertheim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small ships, big firepower,” Wertheim commented.

Petits navires, grande force de frappe », a déclaré Wertheim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small ships, big firepower,” Wertheim commented.}

Petits navires, grande force de frappe », a déclaré Wertheim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small ships, big firepower,” Wertheim commented.

Petits navires, grande force de frappe", a déclaré Wertheim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excessive use of Firepower on Unarmed Demonstrators

Usage excessif de la force contre des manifestants non armés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who brought about peace through superior firepower.

Qui veut la paix prépare la guerre, peace through superior firepower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its secondary theme: “Peace Through Superior Firepower.

Mais aussi depuis que j'ai vue leur DVD live : "Peace Through Superior Firepower".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your firepower is nothing compared to Megatron!

Ta puissance n’est rien comparée à mon Alchimie !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peace through superior firepower,” Gerard told me.

Peace though superior firepower », disent les américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explosion Museum of Naval Firepower (Gosport based)

The Museum of Naval Firepower. (site rédigé en anglais)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, yeah, I would hold whatever firepower remains.

Donc oui, j’irai puiser aux Sources les forces vives que toujours elle ravive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our cruisers can't repel firepower of that magnitude!

Aucun de nos croiseurs ne peut repousser une puissance de feu de cette importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Firepower rating is based on 55 indicators.

Le classement de Global Fire Power repose sur plus de 50 facteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially with so much firepower still to return.

Surtout avec tant de puissance de feu à retourner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод