Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
He spent two years stationed in the Philippines serving as a fire truck driver, a gas truck driver, and briefly as a cook.

Il sert pendant deux ans aux Philippines, étant tour à tour chauffeur de camion anti-incendie, chauffeur de camion-citerne puis cuisinier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A building manufacturer was looking for a high performance pump for a fire truck.

Une entreprise d'élimination des déchets cherchait une pompe performante pour un camion-citerne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fire truck accident (no address), 1958... Fire truck accident (no address), 31 December 1958....
Chapitre 6. la gestion domestique de l’eau : s’affranchir des déficiences de l’approvisionnement public... Quand il n’a plus d’eau chez lui, il partage le coût d’un camion-citerne avec ses voisins....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk -
Pasadena water department fire truck, equipped, southern california, 19322 photographs of fire truck, Southern California, 1932....
County forestry department's fire truck, southern california, 19343 photographs of fire truck, Southern California, 1934....
Angeles national forest fire truck, southern california, 19362 photographs of Angeles National Forest fire truck, Southern California, 1936....
Fire truck vs auto (9th and normandie), 1955... Fire truck VS auto (9th and Normandie), 31 December 1955....

Exemples anglais - français

transport terrestre / gestion administrative - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Mama (handing him the fire truck): You mean the fire truck?

Mea culpa pour le camion de pompier, c'ést la peur qui a parlé )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fire is finally extinguished with the help of a fire truck with a water tank connectable via a high pressure pump (3) in the truck to the said fire fighting installation.

L'incendie est définitivement éteint à l'aide d'un camion d'incendie présentant un réservoir d'eau raccordable à ladite installation d'extinction incendie par l'intermédiaire d'une pompe à haute pression (3).

politique de l'environnement - wipo.int
The adaptor (1) is fixed to a fire hydrant or fire truck and is not moveable.

L'adaptateur (1) est fixé à une bouche d'incendie ou à une autopompe et il n'est pas amovible.

industrie mécanique - wipo.int
The truck turns around when a second fire truck stops.

Nous poursuivons le stop, quand un second camion s'arrête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said the truck is a fire truck as well as a rescue truck.

un fourgon d'incendie est aussi un fourgon de secours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1918, the Fire Department bought their first fire truck.

En 1980, le Service des incendies LeMoine a acheté son premier camion incendie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My son would love the fire truck and fire station.

j aime bien le camion de pompier et la station de pompier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Includes 4 vehicles: fire motorcycle, fire truck, fire engine and a rescue helicopter!

Comprend 4 véhicules : Une motocyclette et un camion d’incendie, un véhicule d’extinction et un hélicoptère de sauvetage!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without the fire truck, the house is destroyed by the fire.

S'il n'y a pas de fil conducteur, la maison est alors incendiée par la foudre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He's a fire truck and he's red like all fire trucks.

Et le camion de pompier n'est pas rose... il est rouge comme tous les camions de pompier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fire Truck are from the Miami Department of Fire Rescue.

Les camions de pompiers proviennent du département de sauvetage des pompiers de Miami.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Funny Fire Brigade Clowns with Fire Truck – Send in the clowns!

CaC 40 - Chti Armée des Clowns Qu’in rente euh’dans !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After proudly serving as the city of Burlington's top fire truck from 1952 to 1974, the fire truck was retired.

Après avoir fièrement servi comme camion de pompiers pour la ville de Burlington de 1952 à 1974, le camion de pompiers a été retiré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It took a second fire truck, from Cherry Creek, to put the fire out after the Port Alberni fire truck exhausted its entire booster tank.

Il a fallu un deuxième camion de pompiers, à partir de Cherry Creek, pour éteindre l’incendie après le Port Alberni camion de pompiers épuisé la totalité de son réservoir intermédiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fire Truck has 5 parts, the Dump Truck and the Tipper Truck each have 4 parts.

Le camion de pompier comporte 5 éléments, le camion-benne et le camion à benne basculante 4 éléments chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues