Dictionnaire anglais - français

fire sprinkler

system
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
When is an automatic fire sprinkler system required?

Quand est-il nécessaire d’installer une détection incendie sprinklers?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why didn’t fire sprinkler systems engage in every one of those fires?

pourquoi le système de sprinkler n’a pas éteindu les feux qu’ils y avaient à l’intérieur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In buildings completely protected by fire sprinkler systems, over 96% of fires were controlled by fire sprinklers alone

Dans les bâtiments protégés par des extincteurs d'incendie conçus et entretenus correctement, plus de 99% des incendies ont été contrôlés par les sprinklers coupe-feu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In buildings completely protected by fire sprinkler systems, over 99% of fires were controlled by fire sprinklers alone.

Dans les bâtiments protégés par des extincteurs d'incendie conçus et entretenus correctement, plus de 99% des incendies ont été contrôlés par les sprinklers coupe-feu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any structures that use automatic fire sprinkler systems must install them in accordance with NFPA 13: Standard for the Installation of Sprinkler Systems.

(1) Un système de gicleurs automatiques doit être installé dans chaque bâtiment conformément à la norme NFPA 13, « Standard for the Installation of Sprinkler Systems ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
An adjustable sprinkler tee connector (92) for connecting a sprinkler (12) to the fire sprinkler system, a sprinkler mounting system (80) and an anti-tamper stop tap security system (68) are also provided.

L’invention concerne également un connecteur en té d’asperseur réglable (92) destiné à raccorder un asperseur (12) au système d’asperseurs, un système de montage d’asperseurs (80) et un système de sécurité à bouchon d’arrêt antisabotage (68).

politique de l'environnement - wipo.int
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A real time experimental set up to analyse automatic actuation of a fire sprinkler using a shape memory alloy (nitinol)A fire sprinkler system has to detect fire and actuate the sprinklers to discharge water automatically to put out the fire as soon as possible....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Preliminary study on the reliability of automatic fire sprinkler system in high-rise buildings... The reliability models and calculation of fire water supply system was introduced to analyze the reliability of four water-supply modes of automatic fire sprinkler system in high-rise buildings....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Economic analysis of residential fire sprinkler systemsThis report documents a benefit-cost analysis performed to measure the expected present value of net benefits resulting from the installation of a multipurpose network fire sprinkler system in a newly-constructed, single-family house....
général - core.ac.uk - PDF: www.ircfiresprinkler.org
Benefit-cost analysis of residential fire sprinkler systemsThis report documents a benefit-cost analysis performed to measure the expected present value of net benefits resulting from the installation of a multipurpose network fire sprinkler system in a newly-constructed, single-family house....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A fire sprinkler is disclosed.

L'invention concerne un extincteur automatique comprenant un corps généralement tubulaire pourvu d'une admission et d'une évacuation.

politique de l'environnement - wipo.int
In a normal state, before the fire sprinkler head reacts, the tie can be unbiased toward the fire sprinkler head.

Dans un état normal, avant que la tête de pulvérisateur à feu ne réagisse, la liaison peut être non sollicitée vers la tête de pulvérisateur à feu.

politique de l'environnement - wipo.int
The disclosed invention relates to a fire sprinkler shut-off tool for stopping water flow from an activated fire sprinkler head.

L'invention porte sur un outil de fermeture d'extincteur automatique pour arrêter un écoulement d'eau à partir d'une tête d'extincteur automatique activée.

politique de l'environnement - wipo.int
Although the fire sprinkler wrench boss is marked “GLOBE,” the fire sprinkler was not manufactured by Globe Fire Sprinkler Corporation.

Bien que le bossage sur la clé du gicleur d’incendie porte la mention « GLOBE », le gicleur n’a pas été fabriqué par Globe Fire Sprinkler Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although the fire sprinkler wrench boss is marked “GLOBE,” the fire sprinkler was not manufactured by Globe Fire Sprinkler Corporation.

Bien que la clé du gicleur d’incendie porte la marque « GLOBE », le gicleur d’incendie n’a pas été fabriqué par Globe Fire Sprinkler Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pendent type residential fire sprinkler is described.

L'invention concerne un extincteur domestique du type pendant.

politique de l'environnement - wipo.int
A fire sprinkler fitting support bracket (100) is disclosed for mounting fire sprinkler tee-fitting (30) to a building structural component (5).

La présente invention concerne une console (100) support de fixation d'un gicleur et est destinée au montage d'un raccord en T (30) pour gicleur sur une composante (5) structurale d'un bâtiment.

politique de l'environnement - wipo.int
A fire sprinkler head anti tamper canopy discourages hanging objects from a sprinkler head, or otherwise tampering or accidentally activating a sprinkler head.

Ce couvercle dissuade d'accrocher des objets sur la tête d'un extincteur automatique ou, autrement, d'activer ou d’altérer accidentellement la tête d'un extincteur automatique.

politique de l'environnement - wipo.int
A fire sprinkler system for an enclosure is presented.

L'invention concerne un système d'extincteurs automatiques pour une enceinte.

politique de l'environnement - wipo.int
This is largely a result of lobbying by the National Fire Sprinkler Network, the European Fire Sprinkler Network and the British Automatic Fire Sprinkler Association.

Cela est dû en grande partie aux pressions exercées par le National Fire Sprinkler Network, l’European Fire Sprinkler Network et la British Automatic Fire Sprinkler Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is largely as a result of lobbying by the National Fire Sprinkler Network, the European Fire Sprinkler Network and the British Automatic Fire Sprinkler Association.

Cela est dû en grande partie aux pressions exercées par le National Fire Sprinkler Network, l’European Fire Sprinkler Network et la British Automatic Fire Sprinkler Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although the fire sprinkler wrench boss is marked “TYCO,” the fire sprinkler was not manufactured by Tyco Fire & Building Products.

Bien que le bossage sur la clé du gicleur d’incendie porte la mention « TYCO », le gicleur n’a pas été fabriqué par Tyco Fire & Building Products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Established in 1905, the National Fire Sprinkler Association (NFSA) is the voice of the fire sprinkler industry.

Fondée en 1905, la National Fire Sprinkler Association (NFSA) est la voix de l’industrie de gicleurs d’incendie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Established in 1905, the National Fire Sprinkler Association (NFSA) is the voice of the fire sprinkler industry.

Fondée en 1905, la National Fire Sprinkler Association (NFSA) est la voix de l'industrie de gicleurs d'incendie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fire suppression systems are not the same as fire sprinkler systems.

Extincteur ne sont pas les mêmes que les extincteurs d'incendie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues