Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
Fire exit signs Usually square or oblong, fire exit signs are green and white.

Habituellement carrés ou oblongs, les panneaux de sortie de secours sont verts et blancs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fire exit signs and fire safety equipment signs are a smart idea.

Les enseignes de sortie de secours et les enseignes d’équipement de sécurité-incendie sont une bonne idée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pile therefore feels smooth when a hand is passed over it in a direction towards the fire exit, but feels rough when the hand is moved in a direction away from the fire exit.

Le tissu est doux au toucher lorsqu'on passe la main dessus en se dirigeant vers la sortie de secours, mais au contraire il est rêche lorsqu'on s'éloigne de la sortie de secours.

politique de l'environnement - wipo.int
The laser is used to produce a cone of light that points towards the fire exit alert system.

Le laser est utilisé pour produire un cône de lumière pointé vers le système d'alarme de sortie de secours.

organisation des transports - wipo.int
Fire exit doors are the final door on an emergency exit route that must lead to a place of safety.

Les portes d’issue de secours constituent la dernière porte sur un itinéraire de sortie de secours qui doit mener à un lieu sûr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hotel evacuation at night; an analysis of sixty unannounced fire drills... The results of the study suggest that smoke has influence on the route choice: when no smoke is perceptible the majority of the participants escape via the main exit and when smoke blocks the route towards the main exit, the majority of the participants escape via the fire exit....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Way finding during fire evacuation; an analysis of unannounced fire drills... The results of the study suggest that smoke has influence on the route choice: when no smoke is perceptible the majority of the participants escape via the main exit and when smoke blocks the route towards the main exit, the majority of the participants escape via the fire exit....
6358 yucca street, los angeles, ca, 1926 [image 1]... "Apartment Fire Exit" -- on front of apartment....
Exit choice behaviour during the evacuation of two lecture theatres... The research study focuses on exit choice behaviour: the distance, direction and time taken to leave a setting in which there is an entrance and emergency fire exit....
fire exit
sciences humaines - iate.europa.eu
FIRE EXIT KEEP CLEAR" warning tape for emergency exit

Ruban de signalisation "FIRE EXIT KEEP CLEAR" pour issue de secours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you're flammible and have legs you are never blocking a fire exit.

Si vous êtes inflammable et avez des jambes, vous ne bloquerez jamais une issue de secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you're flammable and have legs, you are never blocking a fire exit.

Si vous êtes inflammable et avez des jambes, vous ne bloquerez jamais une issue de secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are flammable and have legs, you’re never blocking a fire exit.

Si vous êtes inflammable et avez des jambes, vous ne bloquerez jamais une issue de secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you’re flammible and have legs, you are never blocking a fire exit.

Si vous êtes inflammable et avez des jambes, vous ne bloquerez jamais une issue de secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A door with fire exit hardware will also have an additional label, indicating it is equipped with fire exit hardware.

Une porte avec quincaillerie de sortie d’incendie aura également une étiquette supplémentaire, indiquant qu’elle est équipée d’une quincaillerie de sortie d’incendie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fire extinguishers are located on the walls near the fire exit doors.

Grotte en feu: sur la face extérieure est des Salles de la fournaise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, not in front of an exit or entrance, especially a fire exit.

Par exemple, évitez de bloquer une entrée ou une sortie, surtout une sortie d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, not in front of an exit or entrance, especially a fire exit.

Par exemple, évitez de bloquer une entrée ou une sortie, surtout une sortie d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes fire exit signage and written plans.

Ceci comprend les panneaux indiquant les sorties de secours et les plans écrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locate the nearest fire exit and head to it right away.

Courez vers la source de lumière la plus proche et allumez-la.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fire exit doors are the final door on an emergency exit route that must lead to a place of safety.

Les portes de secours en cas d’incendie constituent la dernière porte sur un itinéraire de sortie d’urgence qui doit mener à un lieu sûr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teaching a child fire exit drills in the home can save his life in the event of a fire.

Enseigner un incendie de l'enfant des exercices de sortie de la maison peut lui sauver la vie en cas d'incendie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is no fire exit, everyone in the house will be burned! “

Si on éteint pas l’incendie, c’est toute la maison communale qui va brûler!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is no fire exit, everyone in the house will be burned!

Si on éteint pas l’incendie, c’est toute la maison communale qui va brûler!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fire exit doors, sprinklers, and smoke detectors are all installed on each floor.

Sortie d'urgence, des gicleurs et des détecteurs de fumée sont touts installés à chaque étage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Coach Walt sets the Torch on fire, he is standing by the fire exit doors, which goes with his abilities to set things on fire.

Quand le Coach Walt enflamme la torch, il est debout près des portes de sortie de feu, qui va de pair avec ses capacités à produire des incendies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do your workers know where the nearest emergency fire exit is and where they should group up in case of fire?

Vos employés savent-ils où se trouve la sortie de secours et où se rassembler en cas d’incendie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One show in Amsterdam I was so nervous, I escaped out the fire exit.

Une fois à Amsterdam, j’étais si nerveuse que je me suis échappé par la sortie de secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One show in Amsterdam, I was so nervous I escaped out the fire exit.

Une fois à Amsterdam, j’étais si nerveuse que je me suis échappé par la sortie de secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues