Publications scientifiques

Casualties

attributed to toxic gas and smoke at fires: a survey of the statistics
This note surveys the statistics of

fire casualties

classified as having been 'overcome by gas or smoke ' in the United Kingdom

Fire

Statistics for the years 1955-1972 inclusive.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.iafss.org
Fatal and non-fatal fire injuries in england 1995–2004: time trends and inequalities by age, sex and area deprivation... Methods A cross-sectional study and time trend analysis using data on fire casualties in England between 1995 and 2004 obtained from the Department for Communities and Local Government....
général - core.ac.uk - PDF: jpubhealth.oxfordjournals.org
Fire safety training: its importance in enhancing fire safety knowledge and response to fire... The findings demonstrate the importance of fire safety training in enhancing people's fire safety knowledge and their response in the event of a fire which could lead to a reduction in the rate of fire casualties....
consommation / technologie et réglementation technique / emploi - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Dwelling fire safety evacuation (dfse): a conceptual approach... In the case of Malaysia, residential or dwellings have contributed to increased fire casualties especially related to the accidental fire that was caused by electrical origins, cooking appliances, faulty or misuse of equipment, careless handling of fire or...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In fact, statistics show that smoke causes more than half of building

fire casualties

in the UK2.

En fait, les statistiques montrent que la fumée cause plus de la moitié des décès causés par les incendies de bâtiments au Royaume-Uni[2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, statistics show that smoke causes more than half of building fire casualties in the UK[2].

En fait, les statistiques montrent que la fumée cause plus de la moitié des décès causés par les incendies de bâtiments au Royaume-Uni[2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KPA generals thought such night attacks would prevent UN forces from firing effectively and result in large numbers of UN friendly fire casualties.

Les généraux nord-coréens pensent que ces attaques nocturnes devraient empêcher les forces de l'ONU de tirer de manière efficace et couterait un grand nombre de victimes à l'ONU par tirs amis[186].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Helldivers, the players need to learn to coordinate their actions during chaotic combat, to complete objectives and to avoid friendly-fire casualties....

Les joueurs doivent apprendre à coordonner leurs actions pendant les combats chaotiques pour compléter les objectifs mais aussi pour éviter les dommages de tirs amis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Helldivers, the players need to learn to coordinate their actions during chaotic combat, to complete objectives and to avoid friendly-fire casualties....

Dans Helldivers, les joueurs doivent apprendre à coordonner leurs actions pendant le combat chaotique, pour compléter les objectifs et pour éviter les victimes de tirs amis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KPA generals thought such night attacks would prevent UN forces from firing effectively and result in large numbers of UN friendly fire casualties.[152]

Les généraux nord-coréens pensent que ces attaques nocturnes devraient empêcher les forces de l'ONU de tirer de manière efficace et couterait un grand nombre de victimes à l'ONU par tirs amis[186].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Fire Protection Association reports that 38% of home fire casualties resulted from fires in homes that didn’t have any smoke detectors, and another 21% happened in homes with smoke detectors that failed to work.

La National Fire Protection Association signale que 38 % des décès causés par des incendies dans des maisons où il n'y avait pas de détecteur de fumée et 21 % dans des maisons où les détecteurs de fumée ne fonctionnaient pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Helldivers on the ps4, the players need to learn to coordinate their actions during chaotic combat, to complete objectives and to avoid friendly-fire casualties.

Dans Helldivers, les joueurs doivent apprendre à coordonner leurs actions pendant le combat chaotique, pour compléter les objectifs et pour éviter les victimes de tirs amis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They then opened fire, inflicting severe casualties.

Ils lui donnèrent une arme décisive : le foudre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were no casualties,” said a fire official.

Il n'y a aucune victime", a déclaré un responsable des pompiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The majority of casualties were caused by artillery fire.

La majorité des morts est causée par l'artillerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In total the Brooklyn Theater Fire claimed 278 casualties.

Au total, le Brooklyn Theatre Fire a fait 278 victimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No casualties were reported as the fire was doused.

Aucune victime n'a été signalé tandis que l'incendie a été circonscrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the machine-gun fire was intense and the casualties

Le bombardement devint intense et les mitrailleuses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forest fire put out in north China, no casualties reported

Un train déraille dans le centre de la Chine, aucune victime rapportée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues