Publications scientifiques

Artisanal shark fishing in milne bay province, papua new guinea: biomass estimation from genetically identified shark and ray

fins

... Over 20 species of elasmobranchs were identified

from

623

fins from

the artisanal fishery in Milne Bay Province of PNG, with Carcharhinus amblyrhynchos and Carcharhinus melanopterus the most abundant species in the catches.
...
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Conceptual approach for design, fabrication and testing of indoor remotely controlled airship... A technique for arriving at the dimensions of fins from static stability conditions along with its attachment on the envelope surface is presented....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
From shark fin markets to shark populations: an integrated market preference cohort analysis of the blacktip shark (carcharhinus limbatus)... This workdincorporates the results of a conjoint analysis of dried processed shark fins from Hong Kong into a cohort model of thedbalcktip shark with the objective of maximizing the utility of Hong Kong shark fin importers/processors....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The fins and the flanges interweave with sufficient excess space or distance to prevent the

fins from

getting stuck to the flanges.

Les ailettes et les rebords sont entrelacés avec un espace ou une distance en excès suffisant pour empêcher les ailettes d'être coincées sur les rebords.

industries diverses - wipo.int
The heat dispersing apparatus includes a plurality of fins, and a body, wherein the body separates the plurality of fins from one another.

L'appareil de dispersion de chaleur comprend une pluralité d'ailettes, et un corps qui sépare la pluralité d'ailettes les unes des autres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The Magdalene Fins II was part of the shipping company's fleet FA Fins from Bremen.

La Madeleine Fins II faisait partie de la flotte de FA la compagnie maritime Fins de Brême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Magdalene Fins II was part of the shipping company's fleet FA Fins from Bremen.

La Madeleine Fins II faisait partie de la flotte de la FA la compagnie maritime Fins de Brême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hong Kong government removes shark fins from their table

Hong Kong retire l'aileron de requin de ses menus officiels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gas cluster ion beam applies an ion beam to exposed fins, which converts the fins from a semiconductor material to a dielectric such as silicon nitride or silicon oxide.

Un faisceau ionique à amas gazeux applique un faisceau ionique sur des ailettes exposées, qui convertissent les ailettes d'un matériau semi-conducteur en un diélectrique tel que du nitrure de silicium ou de l'oxyde de silicium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fin deployment system can also have locking systems that lock the fins in the deployed position and prevent the fins from rotating back into the retracted position after deployment.

Le système de déploiement d'ailettes peut également comprendre des systèmes de verrouillage qui verrouillent les ailettes en position déployée et empêchent les ailettes de retourner en position rétractée après leur déploiement.

industrie mécanique - wipo.int
A Non-Isotropic Structure for a Heat Exchanger (NISHEX) that forms fins from nested woven wire meshes.

La présente invention a trait à une structure non isotrope destinée à un échangeur de chaleur (NISHEX) qui forme des ailettes à partir de grillages tissés emboîtés.

industrie mécanique - wipo.int
Both dorsal fins from sharks that are the same size.

Les deux nageoires dorsales de requins qui sont de la même taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shark finning is the act of removing fins from sharks.

Le finning des requins est le processus consistant à couper les ailerons de requin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When paired with fins from the new FCS II Essential Series, it’s now possible to install and remove your fins in seconds.

Combiné avec les nouveaux ailerons FCS II Essential Series, il est désormais possible d’installer et de retirer ses ailerons en quelques secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Sanriku Kakou Corporation employee removes the fins from one of the sharks

Un employé de Sanriku Kakou Corporation coupant les ailerons de l'un des requins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requiring that sharks be landed with fins attached greatly reduces enforcement burden and makes it impossible to “high-grade” (mix bodies and fins from different sharks).

Le fait d’imposer le débarquement des requins avec leurs nageoires attachées réduit la charge de la mise en œuvre et rend impossible tout « écrémage » (c’est-à-dire le mélange de carcasses et de nageoires provenant de requins différents).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said fins restrain the honey from crystallizing.

Ces languettes retiennent la cristallisation du miel.

industries diverses - wipo.int
Air impinging upon the outer fins (47) absorbs the heat from the outer fins (47).

L'air arrivant sur les ailettes extérieures (47) absorbe la chaleur à partir de ces dernières.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues