Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
Finite mass corrections for b → (d(∗), d∗∗)'ν decays in the bakamjian-thomas relativistic quark modelThe Bakamjian-Thomas relativistic quark model for hadron current ma-trix elements, while non-covariant at finite mass, is successful in the heavy quark limit: form factors are covariant and satisfy Isgur-Wise scaling and Bjorken-Uraltsev sum rules....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Finite mass isothermal spheres and the structure of globular clusters... The resulting models, which resemble King models, constitute a new sequence of physically well-motivated spherical equilibrium configurations of finite mass, and give nice fits to pre-core collapse globular cluster data
Light fermion finite mass effects in non-relativistic bound statesWe present analytic expressions for the vacuum polarization effects due to alight fermion with finite mass in the binding energy and in the wave functionat the origin of QED and (weak coupling) QCD non-relativistic bound states.Applications...
 PDF: arxiv.org
Finite mass effect on two photon processes in hydrogenic systems: effective scalar photon interactionWe consider a hydrogenic system with a nucleus of finite mass....
Computing and visualization in science manuscript no. (will be inserted by the editor) the finite mass mesh method... The finite mass method is a purely Lagrangian scheme for the spatial discretisation of the macroscopic phenomenological laws that govern the flow of compressible fluids....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences - techdico
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This effect implies that the neutrinos have a small but finite mass.

Ce phénomène implique par ailleurs que les neutrinos ont des masses très petites, mais non nulles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This effect implies that the neutrinos have a small but finite mass.

Et elle implique que les neutrinos ont une masse, même infiniment petite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the pixels have a finite mass, they have a thermal time constant.

Les pixels ayant une masse finie, ils possèdent une constante de temps thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention has utility in connection with the correction of the orbit of a satellite, which carries a finite mass for course correction.

L'invention est utile en liaison avec la correction de l'orbite d'un satellite, qui transporte une masse finie pour une correction de trajet.

transports aérien et spatial - wipo.int
These two types of bosons seem capable of “canceling each other out” and leaving finite mass bosons only.

Ces deux types de bosons semblent capables de "s'annuler mutuellement " en laissant seulement un boson de masse non nulle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given an arbitrary compact gauge group, does a non trivial quantum Yang-Mills Theory with a finite mass gap exist?

Soit un groupe de jauge compact arbitraire, existe-t-il une théorie quantique de Yang-Miller non triviale avec un écart de masse fini ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given an arbitrary compact gauge group, does a non-trivial quantum Yang-Mills theory with a finite mass gap exist?

Soit un groupe de jauge compact arbitraire, existe-t-il une théorie quantique de Yang-Miller non triviale avec un écart de masse fini ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given an arbitrary compact gauge group, does a non-trivial quantum Yang–Mills theory with a finite mass gap exist?

Soit un groupe de jauge compact arbitraire, existe-t-il une théorie quantique de Yang-Miller non triviale avec un écart de masse fini ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given an arbitrary compact gauge group, does a non-trivial quantum Yang�Mills theory with a finite mass gap exist?

Soit un groupe de jauge compact arbitraire, existe-t-il une théorie quantique de Yang-Miller non triviale avec un écart de masse fini ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yang-Mills theory: Given an arbitrary compact gauge group, does a non-trivial quantum Yang-Mills theory with a finite mass gap exist?

Soit un groupe de jauge compact arbitraire, existe-t-il une théorie quantique de Yang-Miller non triviale avec un écart de masse fini ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Principle of Great Importance: The only way you can have a "chunk" or finite amount of energy to dissipate in a circuit as work is to first have a potential's local energy density interact with a local finite mass collector.

La seule façon que vous pouvez d'avoir un gros morceau ou un montant fini d'énergie pour être dissipé dans un circuit comme travail est d'avoir avant tout un potentiel de densité d'énergie local interagissant avec un collecteur local de masse fini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not clear how bits of infinite mass can be collected into a finite volume or increase in density, much less disappear into a singularity.

Il n’est pas clairement dit comment des morceaux d’une masse infinie pourraient être collectés en un volume fini ou augmenter de densité, et en-core moins disparaître dans une singularité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clearly, there must be some limit to the amount of fossil fuels and metal ores that can be extracted from the earth: the planet, after all, has a finite mass.

De fait, il y a bien une limite à la quantité de combustibles fossiles et de métaux qu'on peut extraire du sous-sol : après tout, la terre a une masse finie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues