Publications scientifiques

Dnptrapper: an assembly editing tool for finishing and analysis of complex repeat regions...

Finishing

is the most time consuming step in sequencing and current

finishing tools

are not designed with particular attention to the repeat problem.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.biomedcentral.com
Surface preparation of naval ship construction steel (abs-a and ah-36) via bristle blasting process...tool.The results of the surface generated by the bristle-blasting process is compared to that generated by other conventional surface-finishing tools....
politique internationale - core.ac.uk - PDF: epublications.marquette.edu

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie du bois / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / moyen de production agricole / activité agricole / chimie - iate.europa.eu
industrie du bois / industrie / chimie / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / urbanisme et construction / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
gestion comptable / organisation de l'entreprise / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a system for finishing parisons (7) produced in an injection mold with the aid of at least two

finishing tools

.

La présente invention concerne un système destiné au post-traitement d'ébauches (7) réalisées dans un moule de moulage par injection, comprenant au moins deux outils de post-traitement.

chimie - wipo.int
Post-curing station, washing station (optionally automated), finishing tools.

Poste de post-polymérisation, poste de lavage (automatisé en option), outils de finition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, this is achieved by finishing the useful side of the brushes, whereby the at least one soft elastic cleaning element is removed from the working area of the finishing tools during said finishing.

A cet effet, les extrémités côté utilisation de la brosse sont traitées consécutivement, le ou les éléments de nettoyage élastiques souples étant retirés de la zone d'action de l'outil de traitement ultérieur lors du traitement ultérieur.

industries diverses - wipo.int
Moreover, after the cutting, the cutting edges are examined for breaks and finishing tools are examined for wear.

On examine en outre les bords tranchants après la coupe pour retrouver des cassures éventuelles et les outils de finissage pour déterminer leur degré d'usure.

industrie mécanique - wipo.int
Support removal system for machines with soluble supports (optionally automated), finishing tools.

Système d'enlèvement des supports solubles (automatisation possible), outils de finition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support removal system for machines with soluble supports (optionally automated), finishing tools.

Système de retrait des supports pour les machines à supports solubles (automatisé en option), outils de finition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support removal system for machines with soluble supports (optionally automated), finishing tools.

Équipement supplémentaire Système d'enlèvement des supports solubles (automatisation possible), outils de finition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A coupling (90, 790) is provided for removably coupling the vibratory power unit (10, 210) to concrete finishing tools (11, 211).

Un raccord (90, 790) permet de coupler, de façon amovible, l'unité motorisée vibrante (10, 210) à des outils de finition de béton (11, 211).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ancillary Equipment Support removal system for machines with soluble supports (optionally automated), finishing tools.

Système de retrait des supports pour les machines à supports solubles (automatisé en option), outils de finition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finishing tools are shown in figure 11 and they are used as described below.

Les outils de finition sont montrés à la figure 11 et on les utilise de la façon décrite ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ancillary Equipment Support removal system for machines with soluble supports (optionally automated), finishing tools.

Équipement supplémentaire Système d'enlèvement des supports solubles (automatisation possible), outils de finition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through the acquisition the portfolio of surface finishing tools was siginificantly enlarged for the European continent.

Grâce à cette acquisition, la gamme des outils pour la finition des surfaces est nettement élargie sur le continent européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The collection of finishing tools from Brugalla’s workshop in the collection of National Library of Catalunya.

La collection d’outils de finition de l’atelier de Brugalla dans le fonds de la Bibliothèque nationale de Catalogne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TSF44: ultrafine carbide grade for HSC machining of tempered steels up to 60 HRC, suitable for micro-tools and finishing tools and for a variety of materials.

TSF44 : Nuance de carbure à grain ultrafin adaptée à l’UGV des aciers trempés d’une dureté allant jusqu’à 60 HRC qui se prête également à la fabrication de micro-outils et d’outils de finition ainsi qu’aux matières les plus diverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerically controlled machine tools using a magnetorheological finishing (MRF) process [W].

Machines-outils à commande numérique utilisant une technique de finition magnétorhéologique [W].

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues