Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Complex assessment of mineral resources in the conditions of spatial subsurfaceuse... At finishing stages of prospecting works, it is necessary to carry out anassessment of efficiency of the investment project on development of mineral resources, including estimates...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Health and lean growth performance of barrows reared in all-in, all-out or continuous flow facilities with or without antibiotic... Respiratory disease in pigs has its most serious effects in the finishing stages (Done, 1991)....
Anaerobic biodigestion of pigs feces in the initial, growing and finishing stages fed with diets formulated with corn or sorghum...objective of this study was to evaluate the quality and the production of biogas and biofertilizer obtained from biodigester supplied with pig feces in the initial, growing and finishing stages, fed with diets formulated based on corn or sorghum....

Publications scientifiques

Influence of dietary fibre level on digestive and metabolicutilisation of energy in growing and finishing pigs
... Each diet was fed as pellets during two successive experimental periods to five, individually caged pigs at growing (42 kg BW) and finishing stages (76 kg BW) for the measurement of digestibility, heat production (HP; indirect calorimetry) and its components....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie du bois / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / moyen de production agricole / activité agricole / chimie - iate.europa.eu
industrie du bois / industrie / chimie / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / urbanisme et construction / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The music is currently in the finishing stages of recording.

Les artistes sont actuellement en pleine phase d'enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hopefully, by evening it will be in the finishing stages.

Le soir, ils ne manqueront pas les phases finales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other venues are in the finishing stages of construction.

Les autres stades sont en phase finale de construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That movie is in its finishing stages right now, being edited.

Le film se trouve dans sa phase finale de travail, il est déjà filmé en totalité et finit d'être édité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tells us that gold is now in the finishing stages of a corrective move.

L’or est dans les dernières étapes d'un mouvement correctif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tells us that gold is now in the finishing stages of a corrective move.

L’or est dans les dernières étapes d’un mouvement correctif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Misregister can occur not only in the printing process itself but also in all subsequent finishing stages.

Les défauts de repérage peuvent se produire non seulement en cours d’impression , mais aussi pendant toutes les étapes ultérieures de finition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method in the on-line finishing of the paper machine comprising the successive finishing stages of at least precalendering (12) and coating (13).

L'invention concerne un procédé de finissage direct sur machine à papier comprenant les phases de finissage successives au moins de précalandrage (12) et de couchage (13).

industrie du bois - wipo.int
The emphasis was placed on using first-fill bourbon or sherry barrels and specific finishing stages (port, madeira).

L'accent a été mis sur l'utilisation de fûts de bourbon ou de xérès de premier remplissage et sur des affinages spécifiques (porto, madère).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emphasis was placed on using first-fill bourbon or sherry barrels and specific finishing stages (port, madeira).

L’accent a été mis sur l’utilisation de fûts de bourbon ou de xérès de premier remplissage et sur des affinages spécifiques (porto, madère).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is often host to the start and finishing stages of the Tour de France, Giro d’Italia and Dauphiné Libéré.

Briançon a souvent accueilli des départs et des finitions d’étapes du Tour de France, du Giro d’Italia et de Dauphine Libère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sewing and finishing stages are done by experienced technicians using the same specialized tools that have been used for generations.

Finalement, les étapes de couture et de finition sont effectuées par des techniciens expérimentés utilisant les mêmes outils spécialisés qui ont été employés depuis des générations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tune written during the finishing stages of this album, but too late to be used, became "Comfortably Numb" on The Wall.

Une chanson écrite au cours des étapes de finitions de son album éponyme, mais trop tard pour être utilisé, est devenu «Comfortably Numb» sur «The Wall».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am currently in the finishing stages one of the grandest and most overwhelming projects that I have been fortunate to do.

Je suis actuellement dans les dernières étapes de l’un des projets les plus grandioses et les plus prenants que j’ai eu la chance de faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the method, a tail is formed from the paper web and this tail is taken through the finishing stages (12, 13).

Dans le procédé, une pointe est formée sur la bande de papier et cette pointe est entraînée dans les phases de finissage (12, 13).

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues