Publications scientifiques

Sustainability indicators for finishing operations based on process performance and part quality ... These indicators are, however, not all appropriate for

finishing operations

.
...
général - core.ac.uk -
Pre-finishing operations... Finishing operations such as phosphating, chromating, or electropolishing do not require as high a degree of cleanliness as electroplating or electroless plating....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cutting tools in finishing operations for cnc rapid manufacturing processes: simulation studies... In order to achieve this, finishing operations are executed using different types of end mill tools to cater for specific surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cutting tools in finishing operations for cnc rapid manufacturing processes: simulation studies... In order to achieve this, finishing operations are executed using different types of end mill tools to cater for specific surfaces on parts....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
1 nano-finishing techniquesFinal finishing operations in manufacturing of precise parts are always of concern owing to their most critical, labour intensive and least controllable nature....
général - core.ac.uk - PDF: web.iitd.ac.in

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie du bois / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / moyen de production agricole / activité agricole / chimie - iate.europa.eu
industrie du bois / industrie / chimie / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / urbanisme et construction / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

limited emission from

finishing operations

faibles émissions dues aux opérations de finition

général - eur-lex.europa.eu
Finishing operations (for natural products only

Opérations de finition (uniquement pour les produits naturels

général - eur-lex.europa.eu
Such finishing operations include, e.g., roll transport, rewinding, sheeting or other finishing steps and roll packaging.

Ces opérations de finissage recouvrent, par exemple, le transport de rouleaux, le rebobinage, la mise en feuilles ou autres opérations de finissage, et l'emballage de rouleaux.

production - wipo.int
The finishing operations can be typical metal working operations such as cold rolling, hot rolling, annealing.

Les opérations de finissage peuvent être des opérations de travail des métaux typiques telles que le laminage à froid, le laminage à chaud ou le recuit.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Said device enables to automatize the finishing operations on the torch.

Ce dispositif permet d'automatiser les opérations de finition de la torche.

production - wipo.int
Give paramount importance to finishing operations.

Ce point est primordial pour l’enchainement des opérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finishing operations on natural products shall be made according to the following requirements

Il convient de procéder aux opérations de finition sur les produits naturels en respectant les exigences suivantes

général - eur-lex.europa.eu
Printing or dyeing of unbleached or prebleached fabrics, accompanied by preparatory or finishing operations

impression ou teinture détoffes de bonneterie, écrues ou préblanchies, accompagnée dopérations de préparation ou de finition

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
The process allows for marked reduction of VOC emissions from commercial wood finishing operations.

Le procédé permet de réduire sensiblement les émissions de composés organiques volatils dans des opérations industrielles de finissage de bois.

industrie mécanique - wipo.int
Printing or dyeing of unbleached or prebleached fabrics, accompanied by preparatory or finishing operations.

impression ou teinture détoffes de bonneterie, écrues ou préblanchies, accompagnée dopérations de préparation ou de finition.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Printing or dyeing of unbleached or prebleached felt, accompanied by preparatory or finishing operations

impression ou teinture de feutres écrus ou préblanchis, accompagnée dopérations de préparation ou de finition

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to building construction, equipment for building finishing operations and, more specifically to flooring and floor finishing, in particular of raised floors.

Cette invention concerne la construction, l'équipement ainsi que la finition de bâtiments et plus précisément le planchéiage et la finition des sols, et en particulier la construction de faux-planchers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A stone tile finishing system (1) includes an apparatus and a group of different tools usable in the apparatus for various tile finishing operations.

L'invention concerne (1) un système de finition de carreaux comportant un appareil et un groupe de différents outils pouvant être utilisés avec l'appareil pour effectuer diverses opérations de finition.

industrie mécanique - wipo.int
Afterwards, the finished product is extracted from the mould without any need of finishing operations.

Le produit fini est ensuite extrait du moule et ne nécessite aucune opération de finissage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Printing or dyeing of unbleached or prebleached non-wovens, accompanied by preparatory or finishing operations

impression ou teinture de non-tissés écrus ou préblanchis, accompagnée dopérations de préparation ou de finition

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues