Dictionnaire anglais - français

floor coating and

finishing material

urbanisme et construction - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The study on the deduction of finishing area approximate estimating equation for finishing material takeoff by apartment houses elementThe purpose of this study is deduction of finishing area approximate estimating equation by apartment houses element for the finishing material takeoff and application according to the performance requirements by building....
général - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.kr
A study on heat transfer evaluation of the wall according to laminated construction of finishing material which mixed pcm that has separate phase change temperatureTo evaluate energy reduction possibility of finishing material by hybrid finish system in winter and summer season, PCM(Phase Change Materials), a material which shows heat control performance and separate phase change ...
général - core.ac.uk - PDF: www.dbpia.co.kr
The effect of pcm interior finishing material with moisture sorption and desorption characteristics on hygrothermal controll of roomsIn this paper, the hygrothermal controll material, the interior finishing material with moisture sorption and desorption characteristics containing PCM (Phase Change Material utilizing latent heat), is developed to provide the function of ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A study on resistance of freezing and thawing and chloride ion's penetration of reinforced concrete covered finishing and section restoration material... To recover durability of structure, it is removed and refilled with finishing material that the area damaged by chloride ion....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
A study on resistance of chloride ion's penetration of reinforced concrete repaired finishing and section restoration material... To recover durability of structure, it is removed and refilled with finishing material that the area damaged by chloride ion....
général - core.ac.uk - PDF: www.dbpia.co.kr

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie du bois / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / moyen de production agricole / activité agricole / chimie - iate.europa.eu
industrie du bois / industrie / chimie / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / urbanisme et construction / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
transport terrestre - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The interior surface finishing material (16), the exterior surface finishing material (19), and the frame (11) are assembled together in a plant beforehand.

Le matériau de finition de surface intérieure (16), le matériau de finition de surface extérieure (19) et le cadre (11) sont assemblés auparavant dans une usine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method for finishing a workpiece involves placing a ferrofluidic finishing material (10) into a vessel (13).

L'invention concerne un procédé de finition d'une pièce à usiner consistant à placer un matériau de finition ferrofluidique (10) dans une cuve (13).

industrie mécanique - wipo.int
Especially when it is incorporated as interior finishing material into building composition, the invention material yields an outstanding effect for a smooth and fine finishing.

Ce matériau présente une effet de finition uniforme et régulier, en particulier lorsqu'il est incorporé à une structure de construction en tant que matériau de finition d'intérieur.

chimie - wipo.int
The present invention relates to an architectural finishing material having lamp.

L'invention porte sur un élément de finition architecturale muni d'une lampe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a consumable rotating disc for finishing material surfaces.

L'invention concerne un disque rotatif consommable pour l'usinage de surfaces.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, a floor finishing material is laminated on this plastic body for a floor material, resulting in a floor material being manufactured.

En outre, un matériau de finition de sol est superposé à ce corps plastique pour matériau de sol lors de la fabrication de ce matériau de sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Decorative finishing plaster of gray color became the finishing material for the house.

Le plâtre de finition décoratif de couleur grise est devenu le matériau de finition de la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second material is a floor finish finishing material that is suitable for leveling the already spread floor finish.

Le second matériau est un matériau de polissage du produit d'entretien du sol qui convient à une égalisation du produit d'entretien des sols déjà étalé.

industries diverses - wipo.int
Further, there is a heating coil (58) to cure the applied finishing material.

On trouve en outre un serpentin de chauffage (58) conçu pour durcir le matériau de finissage appliqué.

industrie mécanique - wipo.int
The building modules can be prefabricated with interior and exterior finishing material thereby reducing the time required for finishing at the building site.

Les modules de construction peuvent être préfabriqués avec un matériau de finition intérieur ou extérieur, réduisant ainsi le temps nécessaire pour la finition sur le chantier de construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Furthermore, since the surface finishing material is used in the form of a thin flat sheet, the cost can be reduced, and numerous kinds of raw materials can be utilized as the surface finishing material.

En outre, le fait que le matériau de finition de surfaces a la forme d'une mince feuille plate contribue à la réduction des coûts et permet d'utiliser de nombresuses sortes de matériaux bruts comme matériaux de finition de surfaces.

industrie du bois - wipo.int
The composition of the finishing material for the second layer: 1 to 100% by weight, based on the finishing material, of a powder wherein both of the direct reflection and the diffusion reflection are regulated.

La matière de finition pour la seconde couche se compose: d'entre 1 et 100 % en poids de la matière de finition d'une poudre dans laquelle la réflexion directe et la réflexion par diffusion sont régulées.

santé - wipo.int
Modern finishing material – liquid wallpaper in the kitchen

matériau de finition moderne – papier peint liquide dans la cuisine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modern ceramic tile is a very beautiful finishing material.

Les carreaux de céramique modernes sont un très beau matériau de finition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximal use of natural stone as a finishing material

Utilisation maximale de la pierre naturelle comme matériel de finition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues