Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The value chain analysis of tri-star toothbrush and co.... Finishing machine checks the shape of the brushels whether it is put evenly or not....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.bracu.ac.bd:8080
Application of alternating rotating magnetic field to electromagnetic barrel finishingThe working principle of the electromagnetic barrel finishing machine as well as the generating mechanism and effect of the alternating rotating magnetic field are analyzed, based on the electromagnetic theory to establish a mathematical...
Application of alternating rotating magnetic field to electromagnetic barrel finishing... The working principle of the electromagnetic barrel finishing machine as well as the generating mechanism and effect of the alternating rotating magnetic field are analyzed, based on the electromagnetic theory to establish a mathematical...
finishing machine
bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - iate.europa.eu
The invention relates to an arrangement for sealing the end of a roll in a paper/board or finishing machine.

L'invention concerne un montage pour sceller l'extrémité d'un rouleau dans une machine à papier/carton ou finisseuse.

industrie mécanique - wipo.int
Compaction plank for a road-finishing machine for incorporating and compacting freshly laid roadmaking material (3), preferably having a variable effective width.

Planche de compression pour une finisseuse de route servant à faire pénétrer et à comprimer du matériel de construction routière (3) qui vient d'être posé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A sizing and finishing machine includes a mechanism for rotating an associated workpiece (50) and a first microfinishing belt (16) for selectively contacting the associated workpiece (50).

L'invention porte sur une calibreuse/superfinisseuse comportant un mécanisme de mise en rotation d'une pièce à usiner (50) associée, et une première bande de microfinition (16) entrant sélectivement en contact avec ladite pièce (50).

industrie mécanique - wipo.int
finishing machine
industrie mécanique - iate.europa.eu
The cement finishing machine (10) has adjustable heat generating assemblies (22, 24), affixed to each side of the finishing machine (10).

Machine de finition (10) de ciment dotée d'ensembles réglables (22, 24) de génération de chaleur, fixés sur chaque côté de la machine de finition (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A surface finishing pad (1) for fitting to a base plate (2) of a surface- finishing machine.

L'invention concerne un patin (1) de polissage à monter sur un socle (2) d'une machine de finition et polissage.

industrie mécanique - wipo.int
The mirror finishing method is a method for machining a metal (XA1) using a mirror finishing machine (10).

La présente invention a trait à un procédé de finition brillante qui est un procédé permettant d'usiner un métal (XA1) à l'aide d'une machine de finition brillante (10).

industrie mécanique - wipo.int
The floor finishing machines used for this purpose include a floor finishing machine having a single finishing unit adapted to be turned around a carriage.

Les machines de finition de planchers utilisées à cet effet consistent en une machine de finition du plancher ayant une seule unité de finition, qui tourne autour d'un chariot.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The method may be carried out in a drag finishing machine.

Ce procédé peut être mis en œuvre dans une machine de finition à apport par entraînement.

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

gear cutting and finishing machine

machine à usiner les dentures d'engrenages

industrie mécanique - iate.europa.eu
neck and leg finishing machine

plumeuse pour finition du cou et des pattes

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A finishing machine for finishing a poured surface utilises an air cushion to traverse the poured surface (14) without permitting the machine from contacting the surface (14).

Une truelle mécanique de finissage d'une surface coulée se déplace sur un coussin d'air pour traverser ladite surface coulée (14) sans entrer en contact avec celle-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a method for storing and handling a roll of a paper machine, board machine, or finishing machine.

L'invention se rapporte à un procédé de stockage et de manipulation d'un cylindre de machine à papier, machine à carton et machine d'apprêt.

industrie du bois - wipo.int
The edge finishing machine may also include means for distributing coolant toward the grinding wheel (51) or other edge finishing means.

La machine de finissage de bords peut encore comprendre un moyen permettant de distribuer un fluide de refroidissement vers la meule (51) ou tout autre moyen de finissage de bords.

industrie mécanique - wipo.int
A combination compacting and smoothing asphalt finishing machine (110) comprising primary finishing elements (18,20) which may be either compacting tires or smoothing rollers.

L'invention concerne une machine (110) combinée de finition d'asphalte destinée au compactage et au lissage qui comprend des éléments de finition primaires (18, 20) qui peuvent être soit des pneumatiques de compactage, soit des rouleaux de lissage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The construction machine is a road finishing machine with a height-adjustable board (8) or a cold milling machine with a heat adjustable milling drum.

L'engin de chantier est un finisseur (2) pourvu d'un madrier réglable en hauteur (8) ou une fraiseuse à froid pourvue d'un tambour de fraisage réglable en hauteur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to an inner elongated structure (11; 104) of the roll of a paper/board machine or finishing machine.

L'invention concerne une structure intérieure allongée (11; 104) du rouleau d'une machine à papier/carton ou d'une machine de finissage.

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to an apparatus and a method for monitoring the state of a machine element (10) in a paper machine or finishing machine for paper.

L'invention concerne un appareil et un procédé de surveillance de l'état d'un élément (10) de machine d'une machine à papier ou d'une machine de finissage du papier.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a belt conveyor (1) for a road-finishing machine or a charger.

L'invention concerne un transporteur à bande (1) pour un finisseur ou un chargeur.

production - wipo.int
The present invention relates to a roll, particularly of a paper, board, tissue or finishing machine.

La présente invention a trait à un rouleau, en particulier de papier, carton, tissu ou machine d'apprêt.

industrie du bois - wipo.int
The invention provides for a second drive (18) of the road finishing machine for multiple layers to be arranged in front of, next to and/or below a front reservoir (17) of the road finishing machine for multiple layers.

Selon l’invention, un deuxième entraînement (18) du finisseur multicouche est disposé devant, à côté et/ou en dessous d’une trémie avant (17) du finisseur multicouche.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention concerns a process for treatment of faces that contain chromium or aluminum in a paper/board machine or in a finishing machine.

L'invention concerne un procédé de traitement de surfaces contenant du chrome ou de l'aluminium dans une machine à papier ou à carton, ou dans une machine de finissage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Glass forming and finishing machine operators and glass cutters (9413)

Opérateurs/opératrices de machines à former et à finir le verre et coupeurs/coupeuses de verre (9413)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#3DStartup: 3DNextech on their professional and automatic surface finishing machine

#Startup3D : 3DNextech et sa solution de finition automatique 3DFinisher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues