Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

finished product

produit fini

industrie mécanique / santé / sciences naturelles et appliquées / industrie - techdico acta.es iate.europa.eu
product close to the finished product

produit proche du produit fini

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Commercial description of the finished product

Dénomination commerciale du produit fini

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
the finished product to be delivered

le produit fini à livrer

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
finished product with high added value

produit fini à forte valeur ajoutée

commercialisation - iate.europa.eu
Ex-works value of finished product

Valeur départ usine du produit fini

concurrence - eur-lex.europa.eu
▷
The making of “nok terracotta”
... The technical aspects – clay preparation, tooling, production process – as well as the clear design of the finished product and the different stages that the artist has in mind during the entire process are particularly interesting...
... Les aspects techniques – préparation de l’argile, outillage, déroulement de la fabrication –, ainsi que la conception claire du produit fini et des différentes étapes que l’artiste a en tête pendant tout le façonnement sont particulièrement intéressants.
général - core.ac.uk -
▷
Optimization of the technology of fodder briquettes-licks with the use of a steam compression heat pump... The developed line provides for the maximum rapid cooling of the finished product and a reduction in the specific energy consumption for its production as a result of the heat of spent coolants....
▷
Le concept de chaîne opératoire appliqué au travail des matières premières osseuses... • F a ço n n a g e : le fa ç o n n a g e , qui désigne l'action intentionnelle d e m ettre en forme les supports choisis, com prend toutes les opérations consistant à modifier la forme du support pour le transformer en é b a u c h e du produit fini: c e la s'étend d e la mise en forme générale (correction du contour, des faces, etc.),...
commercialisation / santé / consommation - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie agro-alimentaire / santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Utilization of watermelon rinds as a natural source of antioxidants to obtaining functional foods... It is concluded that the finished product obtained is rich in biologically active substances and minerals, being beneficial to human health
Étude d'un cas type d'écoulement granulaire pharmaceutique multi-composant non-aéré à l'aide de technologies d'analyse des procédés et du proche infrarouge... Ce type d'écoulement est observé dans les trémies d'alimentation des presses à comprimés, et ses caractéristiques sont d'un grand intérêt puisque toute agglomération ou ségrégation à ce niveau peut directement affecter la qualité du produit fini....
 PDF: journals.usamvcluj.ro
Brief/technical note application of qbd principles for the evaluation of empty hard capsules as an input parameter in formulation development and manufacturing... To understand the potential variations of the empty hard capsules as an input parameter and its potential impact on the finished product quality, a study was performed investigating the critical quality parameters within and in between different batches of empty hard gelatin capsules....
Recensement et caractérisation des pièces constitutives de la structure métallique d'un navire à passagers, sous la double vision : produit fini – méthode de production... Le premier s’oriente vers une analyse du « produit fini », le second s’oriente vers la « phase de production »....
 PDF: ftp:
Relevance of microbial finished product testing in food safety management ... Finished product testing may be considered as a control measure at the end of the production process....
Finished product

Produit fini

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Commercial description of the finished product

Dénomination commerciale du produit fini

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
description and composition of the finished product.

description et composition du produit fini.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
in quality control of a finished product

dans le contrôle de la qualité d'un produit fini

consommation - eur-lex.europa.eu
The finished product contains 70 % fresh fruit.

Le produit fini contient 70 % de fruits frais.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
constitutes a finished product in itself; or

soit constituent à elles seules un produit fini

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
▷
The making of “nok terracotta”
... The technical aspects – clay preparation, tooling, production process – as well as the clear design of the finished product and the different stages that the artist has in mind during the entire process are particularly interesting...
... Les aspects techniques – préparation de l’argile, outillage, déroulement de la fabrication –, ainsi que la conception claire du produit fini et des différentes étapes que l’artiste a en tête pendant tout le façonnement sont particulièrement intéressants.
général - core.ac.uk -
▷
Optimization of the technology of fodder briquettes-licks with the use of a steam compression heat pump... The developed line provides for the maximum rapid cooling of the finished product and a reduction in the specific energy consumption for its production as a result of the heat of spent coolants....
▷
Le concept de chaîne opératoire appliqué au travail des matières premières osseuses... • F a ço n n a g e : le fa ç o n n a g e , qui désigne l'action intentionnelle d e m ettre en forme les supports choisis, com prend toutes les opérations consistant à modifier la forme du support pour le transformer en é b a u c h e du produit fini: c e la s'étend d e la mise en forme générale (correction du contour, des faces, etc.),...
commercialisation / santé / consommation - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie agro-alimentaire / santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Utilization of watermelon rinds as a natural source of antioxidants to obtaining functional foods... It is concluded that the finished product obtained is rich in biologically active substances and minerals, being beneficial to human health
Étude d'un cas type d'écoulement granulaire pharmaceutique multi-composant non-aéré à l'aide de technologies d'analyse des procédés et du proche infrarouge... Ce type d'écoulement est observé dans les trémies d'alimentation des presses à comprimés, et ses caractéristiques sont d'un grand intérêt puisque toute agglomération ou ségrégation à ce niveau peut directement affecter la qualité du produit fini....
 PDF: journals.usamvcluj.ro
Brief/technical note application of qbd principles for the evaluation of empty hard capsules as an input parameter in formulation development and manufacturing... To understand the potential variations of the empty hard capsules as an input parameter and its potential impact on the finished product quality, a study was performed investigating the critical quality parameters within and in between different batches of empty hard gelatin capsules....
Recensement et caractérisation des pièces constitutives de la structure métallique d'un navire à passagers, sous la double vision : produit fini – méthode de production... Le premier s’oriente vers une analyse du « produit fini », le second s’oriente vers la « phase de production »....
 PDF: ftp:
Relevance of microbial finished product testing in food safety management ... Finished product testing may be considered as a control measure at the end of the production process....
Finished Product

Produit fini

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Introduction: finished product, active substance and starting materials

Introduction: produit fini, substance active et matières de départ

santé - eur-lex.europa.eu
cutting, trimming and packaging of the finished product

découpe, ébarbage et emballage du produit fini

général - eur-lex.europa.eu
i.e. on the basis of the finished product

c'est-à-dire à partir du produit fini

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Finished product applications and unitized composite webs suitable for finished products employing the inventions are provided.

L'invention concerne les applications du produit fini et des bandes composites unitisées adaptées aux produits finis utilisant les inventions.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The finished product is nothing more than the bulk product in a specific presentation.

Le produit fini nest rien dautre que le produit en vrac sous une présentation spécifique.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
▷
The making of “nok terracotta”
... The technical aspects – clay preparation, tooling, production process – as well as the clear design of the finished product and the different stages that the artist has in mind during the entire process are particularly interesting...
... Les aspects techniques – préparation de l’argile, outillage, déroulement de la fabrication –, ainsi que la conception claire du produit fini et des différentes étapes que l’artiste a en tête pendant tout le façonnement sont particulièrement intéressants.
général - core.ac.uk -
▷
Optimization of the technology of fodder briquettes-licks with the use of a steam compression heat pump... The developed line provides for the maximum rapid cooling of the finished product and a reduction in the specific energy consumption for its production as a result of the heat of spent coolants....
▷
Le concept de chaîne opératoire appliqué au travail des matières premières osseuses... • F a ço n n a g e : le fa ç o n n a g e , qui désigne l'action intentionnelle d e m ettre en forme les supports choisis, com prend toutes les opérations consistant à modifier la forme du support pour le transformer en é b a u c h e du produit fini: c e la s'étend d e la mise en forme générale (correction du contour, des faces, etc.),...
commercialisation / santé / consommation - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie agro-alimentaire / santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Utilization of watermelon rinds as a natural source of antioxidants to obtaining functional foods... It is concluded that the finished product obtained is rich in biologically active substances and minerals, being beneficial to human health
Étude d'un cas type d'écoulement granulaire pharmaceutique multi-composant non-aéré à l'aide de technologies d'analyse des procédés et du proche infrarouge... Ce type d'écoulement est observé dans les trémies d'alimentation des presses à comprimés, et ses caractéristiques sont d'un grand intérêt puisque toute agglomération ou ségrégation à ce niveau peut directement affecter la qualité du produit fini....
 PDF: journals.usamvcluj.ro
Brief/technical note application of qbd principles for the evaluation of empty hard capsules as an input parameter in formulation development and manufacturing... To understand the potential variations of the empty hard capsules as an input parameter and its potential impact on the finished product quality, a study was performed investigating the critical quality parameters within and in between different batches of empty hard gelatin capsules....
Recensement et caractérisation des pièces constitutives de la structure métallique d'un navire à passagers, sous la double vision : produit fini – méthode de production... Le premier s’oriente vers une analyse du « produit fini », le second s’oriente vers la « phase de production »....
 PDF: ftp:
Relevance of microbial finished product testing in food safety management ... Finished product testing may be considered as a control measure at the end of the production process....

Publications scientifiques

▷
▷
Optimisation d'un contrat de coordination entre producteur et fournissuer... chaîne logistique à deux niveaux, qui est constituée de deux étages de production/stockage gérés par deux acteurs différents : un producteur ayant une demande aléatoire d’un produit fini et son fournisseur de produit intermédiaire
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Transformation traditionnelle de la viande en "kilishi" au niger. optimisation du procédé... Les travaux de terrain effectués au Niger ont permis de comprendre et de quantifier le procédé traditionnel de transformation de la viande en kilishi, puis de déterminer l'influence des conditions climatiques et d'hygiène sur la qualité du produit fini....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
L’autotraduire littéraire : un espace pour (re)penser le sujet traduisant et la poétique du traduire... En se focalisant sur le sujet (auto)traduisant, bien visible, elles rappellent l’activité, le mouvement du traduire, et non seulement le produit fini traduit....
général - core.ac.uk - PDF: arts.units.it
▷
▷
Matériaux granulaires en transformation : dynamique et structureDe nombreux procédés industriels requièrent la transformation d'un matériau granulaire dit réactif en un produit fini....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Fonds arthur conan doyle: base de données images pour la partie iconographique du fonds... Le produit fini est un CD-Rom accessible au public pour consultation
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Synonymes et termes associés anglais

Finished product

•

Finished Product

•

finished part

•

finished goods

•

end product

•

final product

[...]

finished products

•

manufactured goods

•

finished manufactures

•

end-product

•

Exemples anglais - français

semi-finished product

demi-produit
métallurgie et sidérurgie - acta.es
produit semi-fini
politique et structures industrielles / industrie / finances / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
produit semi-transformé
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
bien semi-transformé
produit semi-ouvré
produit mi-ouvré
semi-produit
demi-produits

half-finished product

demi-produit
politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
produit semi-fini
politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
produit semi-transformé
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
produit semi-ouvré
produit mi-ouvré
semi-produit

semi-manufactured product

demi-produit
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
produit semi-fini
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
produit semi-transformé
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

semi finished product

produit semi-fini
demi-produit (de relaminage) (de forge)

unfinished good

bien semi-transformé
produit semi-fini
demi-produit
[...]
produit semi-ouvré

pre-finished product

avant-produit

semi-finished goods

demi-produits

finished product store

magasin de produits finis

roll finished product

produit fini laminé

kg/tonne finished product

kg/tonne de produit fini

preimpregnated semi-finished product

produit semi-fini préimprégné

flat semi-finished product

demi-produit aplati

titanium alloy semi-finished product

demi-produit au titane

as-cast semi-finished product

produit semi-fini brut de coulée

Traductions en contexte anglais - français

Animal material (% of finished product production capacity

Matière animale (% de la capacité de production de produits finis

général - eur-lex.europa.eu
in the form of a finished product

en frappe au net

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Product Testing (raw materials and finished product)

Tests de produits (matières premières et produits finis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The finished product is packaged by an aseptic packaging process.

Le produit fini est emballé au moyen d'un processus de conditionnement aseptique.

technologie alimentaire - wipo.int
Cells determine the characteristics of the finished product (i.e. modules).

Les cellules déterminent les caractéristiques du produit fini (à savoir les modules).

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The finished product is packaged by an aseptic packaging process.

Le produit fini est emballé par un procédé d'emballage aseptique.

technologie alimentaire - wipo.int
as OUTPUT (i.e. on the basis of the finished product

En OUTPUT (c'est-à-dire à partir du produit fini

général - eur-lex.europa.eu
Unreacted alumina may also be present in the finished product.

Le produit fini peut également contenir de lalumine qui na pas réagi.

général - eur-lex.europa.eu
A detection method of a panel bonding semi-finished product.

Procédé de détection d'un produit semi-fini de collage de panneaux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Unreacted alumina may also be present in the finished product.

Le produit fini peut également contenir de l'alumine qui n'a pas réagi.

général - eur-lex.europa.eu
A method of dyeing a semi-finished product is disclosed.

L'invention concerne un procédé de teinture d'un produit semi-fini.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The pincers rotate and open to expel the finished product.

Les pinces tournent et s’ouvrent pour évacuer le produit fini.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Function of the warehouse: storage of semi-finished product and finished product, both loose and packaged

Fonction du stock : Stockage de produit semi-fini et de produits finis, en vrac ou emballé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention further relates to a method for the production of a card using a semi-finished product, and to a card produced using the semi-finished product.

L'invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'une carte à l'aide d'un demi-produit ainsi qu'une carte fabriquée à l'aide du demi-produit.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention further relates to an arrangement, a method for producing a semi-finished product for a component arrangement, and a semi-finished product for a component arrangement.

L'invention concerne également un agencement, un procédé de réalisation d'un produit semi-fini pour un agencement de composant ainsi qu'un produit semi-fini pour un agencement de composant.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод