Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Fingerlings

Juvéniles

général - eur-lex.europa.eu
Based on taboos, these customary rules forbade all capture of fingerlings or juveniles.

Ces règles coutumières basées sur des tabous interdisaient toutes techniques capturant des alevins ou des juvéniles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fishery fish and shellfish, particularly fertilized eggs, juvenile fish, or fingerlings which are labeled by means of this method are also provided.

L'invention porte en outre sur les poissons, crustacés et mollusques, et en particulier les œufs fécondés, les juvéniles de poissons, ou les estivaux qui sont marqués au moyen de ce procédé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These fish can be stocked at 1,500 fish/m3 to produce 50-60 g fingerlings in four weeks.

Ces poissons peuvent être cultivés à 1 500 poisson/m3 pour produire des juvéniles de 50-60 g en 4 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over-wintered mullet fingerlings are sold for ongrowing in various culture systems but especially for semi-intensive aquaculture.

Les juvéniles de mulet ayant passé l’hiver sont vendus pour le grossissement dans divers systèmes d’élevage mais sont particulièrement destinés à l'aquaculture semi-intensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A recirculation system stocked at 1 000 fish/m3 will produce 50 g fingerlings in 12 weeks.

Un système de recyclage de 1 000 poisson/m3 produira des juvéniles de 50 g en 12 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Fish sorting assessments of clarias gariepinus fingerlings raised in fish tanksFish sorting assessments of Clarias gariepinus fingerlings stocked and raised in fish tanks were undertaken for a 6-month culture period: Sorting was undertaken from the first, second, and third months of stocking the fish...
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Releasing of sturgeon fingerlings from shahid beheshti rearing and propagation center and yousefpour hatchery in 1999During 1999, Shahid Beheshti & Yousefpour hatcheries were released 6499769 fingerlings produced by 225 female spawners from 1999.5.28...
 PDF: isfj.areo.ir
Releasing of sturgeon fingerlings from shahid beheshti rearing and propagation center and yousefpour hatchery in 1999During 1999, Shahid Beheshti & Yousefpour hatcheries were released 6499769 fingerlings produced by 225 female spawners from 1999.5.28...
 PDF: aquaticcommons.org
Toxicity of malathion to nile tilapia oreochromis niloticus (linn.) fingerlingsThe toxicity of a commercial grade malathion on Nile tilapia, Oreochromis niloticus, fingerlings was determined....
 PDF: doaj.org
Toxic effect of lead on the fingerlings of cirrhinus mrigala (hamilton, 1822)... The effect of lead on the fingerlings of fishes has not been widely investigated....
 PDF: journal.bdfish.org
fingerlings

alevins

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Fingerlings bred here have been released in several rivers.

Alevins élevés ici ont été libérés dans plusieurs rivières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first fingerlings were distributed to farmers in April.

Les premiers alevins ont été distribués aux pisciculteurs en avril.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building the 3 ponds (cement, sand, gravel) + purchasing the 3,000 fingerlings

Construction des 3 étangs (ciment, sable, gravier) + achat des 3 000 alevins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fingerlings produced through aquaculture are used for most of these experiments.

Les grands alevins produits au Centre sont utilisés pour la plupart de ces expériences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An underwater shot of approximately 30 young brook trout (fingerlings).

Plan sous l’eau d’une trentaine de jeunes truites mouchetées (alevins).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Evaluation and diagnosis of the sea-bream sparus aurata (l. 1758) stock by structural approach in the mellah lagoon (north-eastern algeria)
... The analysis of the 1999-2003 pseudo-cohort gave annual mean values of recruitment, total abundance and total biomass of 113,617 fingerlings, 1.57...
... L'analyse de la pseudo-cohorte (1999- 2003) a donné des valeurs moyennes annuelles de recrutement, d'abondance totale et de biomasse totale respectivement de 113 617 alevins, 1,57 millions d'individus et 66,7 tonnes....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Recherches biologiques et pisciculture expérimentale du goujon (gobio gobio l.)... Les alevins s'alimentent principalement à partir du plancton ; la nourriture est de même nature qualitativement, mais quantitativement les Crustacés y sont beaucoup plus abondants...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Observations sur la dévalaison d'alevins de truite commune (salmo trutta l.) dans le lissuragaLes populations d'alevins de truite commune (Salmo trutta L.)...
 PDF: doaj.org
Repeuplements en alevins nourris et démographie de la population de truite (salmo trutta l.) dans le redon, un affluent du lac léman interrompu par un obstacle...L.) a été étudiée, dans un contexte de repeuplements en alevins nourris, sur le Redon, un affluent du lac Léman....
 PDF: doaj.org
Stratégies d'utilisation de l'habitat par les alevins post-émergents de truite commune (salmo trutta) et de saumon atlantique (salmo salar)Des observations réalisées en fluvarium pendant les deux semaines suivant l'émergence d'alevins de truite commune (Salmo trutta) et de saumon Atlantique (S....
 PDF: doaj.org
Observations préliminaires sur la compétition interspécifique entre le vairon (phoxinus phoxinus l.) et l'alevin de truite commune (salmo trutta l.). (cf. erratum n° 251 p.79)... le même nombre d'alevins de truitecommune après résorption de la vésicule est introduit....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Influence du moment du sevrage sur la croissance et la survie des juvéniles de plie rouge (pseudopleuronectes americanus)... Cependant, l'élevage des juvéniles est plus problématique puisque deshausses importantes du pourcentage de mortalité surviennent au cours du mois suivantla déposition.Les...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
▷
▷
Les glomérulopathies juvéniles du chien... Un type particulier de glomérulopathie touche les jeunes animaux : les glomérulopathies juvéniles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Processus de cox marqué dirigé par un environnement prédit : application à la répartition spatiale de juvéniles en forêt tropicale humide... Un inventaire détaillé du peuplement et des conditions environnementales a permis de mettre en évidence les effets de ces deux facteurs sur la densité locale de juvéniles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
L'effet de la turbidité sur l'alimentation des juvéniles de plie rouge (pseudopleuronectes americanus) au début de la phase benthiqueLes effets de la turbidité sur le comportement alimentaire des juvéniles de plie rouge,Pseudopleuronectes americanus (Walbaum), ont été déterminés dans le cadre d' une séried'expériences effectuées à l' Institut Maurice-Lamontagne....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
▷
▷
Impact du substrat et de la photopériode sur des juvéniles de plie rouge pseudopleuronectes americanus... Dans le butd'optimiser les conditions d'élevages intensifs, nou s avons évalué dans une première partie,l'impact du substrat sur la croissance, la survie et la condition générale des néo juvéniles de plierouge nouvellement déposés; alors que dans une seconde partie, nous avons testé les effets d'unephoto période allongée sur la croissance (masse, longueur et largeur)...
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca

Synonymes et termes associés anglais

Fingerlings

•

Juveniles

Traductions en contexte anglais - français

Largemouth bass are grown to five inch fingerlings from two inch fingerlings received from the Fairport Hatchery.

Les achigan à grande bouche sont cultivés à des fingerlings de cinq pouces à partir de fingerlings de deux pouces provenant de l'écloserie de Fairport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferred species include shrimp, squid, marine fishes and fingerlings and marine mollusks.

Parmi les espèces préférées, on peut citer les crevettes, les calmars, les poissons de mer, les truitelles et les mollusques marins.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Fingerlings were a hot toy over the 2017 holidays.

Les fingerlings ont été l'un des jouets les plus en vogue pour la saison des vacances 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This feedstuff realizes production of fingerlings (larval young fish, etc.) being resistant to low temperature stress and handling stress having posed a problem in the production of fingerlings such as larval young fish.

Cet aliment permet la production de fretins (poissons jeunes larvaires, etc.) résistant aux contraintes de basse température et aux contraintes de manutention ayant posé un problème dans la production de fretins tels que des poissons jeunes larvaires.

technologie alimentaire - wipo.int
Fingerlings Are About to Be the Hatchimals of 2017

Les fingerlings sont sur le point d'être les Hatchimals de 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fingerlings fever: Parents scramble to find these hot toys

Fièvre Fingerlings: les parents se démènent pour trouver ces jouets chauds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fingerlings were one of 2017’s hottest holiday toys.

Les fingerlings ont été l'un des jouets les plus en vogue pour la saison des vacances 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fingerlings – Officially The Most Wanted Toy For Christmas 2017

Les Fingerlings, les jouets les plus populaires pour Noël 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The condition factor of the fingerlings was significantly reduced.

Le temps de déverrouillage des empreintes digitales est considérablement réduit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, problems remain to be solved in the production of fingerlings.

La résolution de problèmes inflammatoires intervient ainsi avant la réalisation des empreintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fingerlings are fed many times a day, and grow quickly.

Ils sont nourris plusieurs fois par jour et grandissent rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fingerlings can interact with you through more than 40 sounds and animations.

Les fingerlings peuvent réaliser plus de 40 sons et mouvements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More: Fingerlings fever: Parents scramble to find these hot toys

Fièvre Fingerlings: les parents se démènent pour trouver ces jouets chauds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WowWee Fingerlings are the hottest toy of the Holiday 2017 season.

Les fingerlings ont été l'un des jouets les plus en vogue pour la saison des vacances 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wish I had known that many years ago when I grew fingerlings.

Je voudrais l'avoir eu il y a des années quand j'ai appris par des coups durs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод