Publications scientifiques

Fine

line

printing options for high efficiencies and low ag paste consumption
... The measured

finger line

resistance correlates with the

finger

cross-section area.
...
général - core.ac.uk -
Single print metal stencils for high-efficiency perc solar cells ...11.9μm for the screen printed Ag finger which leads to a difference in the finger line resistance and an additional series resistance contribution for the screen-printed cells of 0.05Ωcm2....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The opening extends in the diagonal direction between the busbar pattern and the

finger line

pattern, in the portion at which the busbar pattern and the finger line pattern perpendicularly intersect.

L'ouverture s'étend dans la direction diagonale entre le motif de barre omnibus et le motif de lignes digitées, dans la partie où le motif de barre omnibus et le motif de lignes digitées se coupent perpendiculairement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The opening has a busbar pattern and a finger line pattern with shapes corresponding to the busbar and the finger lines, respectively.

L'ouverture comprend un motif de barre omnibus et un motif de lignes digitées, avec des formes correspondant à la barre omnibus et aux lignes digitées, respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The finger-like portions (45) of the gate wiring line (43) are respectively arranged between finger-like portions (25) of a source wiring line (23) and finger-like portions (35) of a drain wiring line (33).

Les parties de type doigt (45) de la ligne de câblage de grille (43) sont implantées respectivement entre des parties de type doigt (25) d'une ligne de câblage de source (23) et des parties de type doigt (35) d'une ligne de câblage de drain (33).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each finger (13) is separated from the finger at either side thereof by a cut-line (15).

Chaque doigt (13) est séparé des doigts qui le flanquent par une ligne de rupture (15).

industries du cuir et du textile - wipo.int
From each hinge line (12') their extends and inwardly projecting finger (13).

Chaque ligne d'articulation (12') est prolongée d'un doigt (13) saillant vers l'intérieur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The opening extends in the diagonal direction between the busbar pattern and the finger line pattern, in the portion at which the busbar pattern and the finger line pattern perpendicularly intersect.

L'ouverture s'étend dans la direction diagonale entre le motif de barre omnibus et le motif de lignes digitées, dans la partie où le motif de barre omnibus et le motif de lignes digitées se coupent perpendiculairement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The opening has a busbar pattern and a finger line pattern with shapes corresponding to the busbar and the finger lines, respectively.

L'ouverture comprend un motif de barre omnibus et un motif de lignes digitées, avec des formes correspondant à la barre omnibus et aux lignes digitées, respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the finger print reading sensor (27) comprises a line sensor, for example, the finger guided by the projecting pieces (34, 34) can move straight toward the finger print reading sensor (27).

Lorsque le capteur de lecture d'empreinte digitale (27) comprend un capteur de ligne, par exemple, le doigt guidé par les pièces saillantes (34, 34) peut se déplacer tout droit vers le capteur de lecture d'empreinte digitale (27).

santé - wipo.int
You might even see that telltale line on his finger… slight tan line.

Vous pourriez même voir la ligne du témoin sur son doigt…. une légère ligne de bronzage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tip of the little finger reaches the line that separates the upper phalanx. ring finger ?

Le bout du petit doigt atteint la ligne qui sépare la phalange supérieure. l'annulaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your heart line starts between the middle finger and index finger, you're considerate and kind.

Si votre ligne de coeur commence entre l’index et le pouce, vous êtes une personne soigneuse, méticuleuse et patiente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your heart line starts between the middle finger and index finger, you’re considerate and kind.

Si votre ligne de coeur commence entre l’index et le pouce, vous êtes une personne soigneuse, méticuleuse et patiente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heart line: Also called love line, it starts from the edge of the palm, under the little finger, crossing the hand and stopping below the middle finger or the index finger.

La ligne de cœur : Appelée également ligne d’amour, elle part du bord de la paume, sous le petit doigt, traversant la main et s’arrêtant en dessous du majeur ou de l’index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heart line: Also called love line, it starts from the edge of the palm, under the little finger, crossing the hand and stopping below the middle finger or the index finger.

La ligne du coeur: également appelée ligne d’amour, elle commence au bord de la paume, sous le petit doigt, croise la main et s’arrête sous le majeur ou l’index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the line is drawn, run your finger over it to smudge the line.

Une fois la ligne tracée, exécutez votre doigt dessus pour tacher la ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues