Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le catéchisme de jean-paul ii. une élaboration de douze années
... At each new outline, the text originally intended to have three parts was

fine-tuned

and ended up by becoming a four-part document like the Tridentine Catechism of 1566....
général - core.ac.uk -
▷
La représentation des verbes dans un dictionnaire électronique : de la langue générale aux langues spécialisées
... If a fine-tuned account is to be made of technical texts for linguistic and IT purposes, we clearly need a new type of dictionary, closely associating lexicon, syntax and semantics....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Observatoire local de l'(in)tranquillité publique à montpellier de la commande publique aux objectifs scientifiques dominique crozat
... These are commonly referred to by the generic term of insecurity, but by means of a fine-tuned approach, it is envisaged to distinguish disparate elements and to characterise several degrees, from incivilities to offences....
... Celles-ci sont communément désignées par le terme générique d'insécurité, mais, au moyen d'une approche fine, il est envisagé de distinguer des éléments disparates et de caractériser plusieurs degrés, depuis les incivilités jusqu'aux délits...
général - core.ac.uk -
▷
An ensemble of fine-tuned heterogeneous bayesian classifiers... This work empirically shows that building an ensemble of several fine-tuned BN classifiers increases the overall classification accuracy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

These parameters are

fine-tuned

during subsequent power-ups.

Ces paramètres sont mis au point lors des mises sous tension ultérieures.

informatique et traitement des données - wipo.int
The universe isn't fine-tuned for life, much less fine-tuned for human life.

La Terre n’est pas un système figé et encore moins dédiée à la vie de l’Homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The universe is not fine-tuned to life; life is fine-tuned to the universe”.

Allah ne permet pas ce crime car, la vie est sacrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fine-tuned estimates of delay value are based on the magnitude calculations.

Les calculs d'amplitude effectués sur la base des valeurs à grain fin des intégrales I & Q. Les estimations à réglage fin de la valeur de retard sont basées sur les calculs d'amplitude.

industrie mécanique - wipo.int
If a fine-tuned universe arose at random, surrounded by many other universes that were not fine-tuned, cosmic natural selection would mean that fine-tuned universes subsequently became the norm.

Si un univers réglé finement a surgi par hasard, entouré de nombreux autres univers qui ne sont pas ajustés, la sélection naturelle cosmique signifierait que les univers affinés ultérieurement sont devenus la norme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later, the video storyboard and the final video scene may be fine-tuned.

Les clips (1107) peuvent être regroupés et les fragments de vidéo peuvent être réorganisés en un assemblage bout à bout d'un scénario dessiné vidéo (1101) qui est, par la suite, affiné avec la scène finale de vidéo.

informatique et traitement des données - wipo.int
Otherwise, governance proposals cannot be fine-tuned.

Face à cela, les pratiques de management ne peuvent rester figées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, fine-tuned estimates of delay value are based on the template-matching approach.

Dans une variante, les estimations à réglage fin de la valeur de retard sont basées sur une approche d'appariement par forme de référence.

industrie mécanique - wipo.int
Fine-tuned mixing is thus achieved in both the time domain and frequency domain.

Un mélange de précision est ainsi obtenu à la fois dans le domaine temporel et dans le domaine fréquentiel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
See how we make fine-tuned personalization simple.

Découvrez comment nous rendons la personnalisation ciblée simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hall had developed and fine-tuned antiradar technologies.

Hall avait développé et mis au point des technologies antiradar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What if Israel fine-tuned its “Samson Option”?

Que se passerait-il si Israël exécute l’option Samson?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See how we make fine-tuned personalisation simple.

Découvrez comment nous rendons la personnalisation ciblée simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As time passed, they fine-tuned their observations.

En sortant, elles sentirent leurs regards pointer sur elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His intense commitment fine-tuned Hardy's acting skills.

Son engagement intense a permis à Hardy d’affiner ses talents de comédien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод