Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Selective photocatalytic oxidation of benzene for the synthesis of phenol using engineered au-pd alloy nanoparticles supported on titanium dioxideThe selectivity of photocatalytic phenol production from the direct oxidation of benzene can be enhanced by fine adjustment of the morphology and composition of Au–Pd metal nanoparticles supported on titanium dioxide thereby suppressing the decomposition of benzene and evolution of ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influences of joystick spring resistance on the execution of simple and complex positioning movements... Only the more difficult fine adjustment is sensitive to parameter alterations and therefore suitable for optimization attempts....
Adjustment for solution of vrp 1To solve the problem of easily trapped into local optimization and instable calculation results, a new fine-adjustment mechanism-based particle swarm optimized algorithm applicable to solution seeking of VRP model is presented in this paper....
Kinematic design of a translational parallel manipulator with fine adjustment of platform orientationWe present a kinematic design of a translational parallel manipulator with fine adjustment capability of platform orientation....
 PDF: doaj.org
fine adjustment
industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
A tuning circuit (350) applies the fine adjustment voltages to the fine adjustment inputs.

Un circuit de syntonisation (350) applique les tensions de réglage fin aux entrées de réglage fin de la ligne de retard (304).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the adjustment, the angle of the diffraction grating (211) is adjusted by three steps of (i) rough adjustment, (ii) initial fine adjustment, and (iii) continued fine adjustment.

Au cours de l’ajustement, l’angle du réseau de diffraction (211) est réglé en trois étapes : (i) réglage grossier, (ii) réglage fin initial et (iii) réglage fin de suite.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thermal tuning provides coarse adjustment while injection current tuning provides fine adjustment.

L'accord thermique permet un réglage grossier tandis que l'accord par courant d'injection permet un réglage fin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The fine adjustment mechanism adjusts the compression of the spring less than the coarse adjustment mechanism.

Le mécanisme de réglage fin règle moins la compression du ressort que le mécanisme de réglage grossier.

production - wipo.int
Fine adjustment of the valve is achieved in the locked position.

On effectue le réglage fin du clapet en position bloquée.

santé - wipo.int
fine adjustment
transport terrestre - iate.europa.eu
Advancement of the abrading wheel (30) against the flywheel or disk (12) may be automatically controlled in fine adjustment mode.

L'avance de la meule (30) contre le volant ou le disque (12) peut être commandée automatiquement selon un mode de réglage micrométrique.

industrie mécanique - wipo.int
fine adjustment
documentation - acta.es
fine adjustment
industrie mécanique - iate.europa.eu
The fine adjustment window is narrower than the course adjustment window.

La fenêtre de réglage de précision est plus étroite que fenêtre de réglage de cap.

industrie mécanique - wipo.int
The hub assembly unit includes a fine adjustment mechanism (32).

L'ensemble central comprend un mécanisme de réglage de précision.

santé - wipo.int
The fine adjustment window is also centered about the nominal target position for the desired gear.

La fenêtre de réglage de précision est également centrée autour de la position cible nominale pour le rapport souhaité.

industrie mécanique - wipo.int
The adjustment data determination unit (20) determines fine adjustment data for the hearing aid by selecting a cluster from among a plurality of clusters in each hierarchical layer.

Le module de détermination de données de réglage (20) détermine des données de réglage de précision pour la prothèse auditive, en sélectionnant un bloc parmi une pluralité de blocs dans chaque couche hiérarchique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fine adjustment mechanism extends or contracts the length of the hub assembly unit in controlled incremental units.

Le mécanisme de réglage de précision agrandit ou réduit la longueur de l'ensemble central en unités incrémentielles contrôlées.

santé - wipo.int
fine adjustment
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

friction drive for fine adjustment

entraînement de mise au point à friction

documentation - acta.es
simple jaw with fine adjustment

bec simple avec vis de rappel

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Fine adjustment means for fine positioning of a chip or a substrate is provided on the coarse adjustment table.

Des moyens de réglage précis permettant de placer avec précision une puce ou un substrat sont fournis à la table de réglage grossier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second adjustment mechanism includes both a coarse and a fine adjustment mechanism integral therewith.

Le second mécanisme de réglage comprend un mécanisme de réglage brut et fin intégré à celui-ci.

santé - wipo.int
In some constructions, the saw may include a miter adjustment assembly including a coarse adjustment assembly and a fine adjustment assembly.

Dans certains modes de réalisation, la scie peut comporter un ensemble d'ajustement d'onglets comprenant un ensemble d'ajustement brut et un ensemble d'ajustement fin.

industrie mécanique - wipo.int
Fine adjustment is accommodated by a threaded end member.

Un ajustement fin est obtenu grâce à un membre terminal fileté.

vie sociale - wipo.int
The fine adjustment mechanisms (80) may be readily disengaged.

Les mécanismes de réglage précis (80) peuvent être aisément libérés.

industries diverses - wipo.int
Table adjustment screws (6) incorporate spherical surface between screw end and swivel foot to facilitate fine adjustment.

Des vis de réglage (6) de la table présentent une surface sphérique entre l'extrémité de la vis et la base à molette pivotante, afin de faciliter un réglage précis.

communication - wipo.int
The fine adjustment allows for final closure and incremental adjustment of the tension in the closure system.

L'ajustement sommaire permet un serrage rapide d'une ouverture relâchée, tandis que l'ajustement fin permet une fermeture définitive et un ajustement incrémentiel de tension dans le système de fermeture.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The switch (SW3) selects either a DC voltage for fine adjustment or a voltage for the rough adjustment.

L'interrupteur (SW3) sélectionne soit une tension continue pour un ajustement fin, soit une tension pour ajustement grossier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To allow for stepless adjustment over a wide range the positioning device (13) has a coarse adjustment system (43) and a fine adjustment system (44).

Pour permettre une ajustabilité continue sur une large plage d'ajustement, le dispositif de positionnement (13) présente un système de réglage approximatif (43) et un système de réglage précis (44).

industrie mécanique - wipo.int
Rough adjustment and fine adjustment of the setting value for control of operation can thereby be performed easily and accurately.

Un ajustement grossier et un ajustement fin de la valeur de réglage pour la commande du fonctionnement peuvent de ce fait être réalisés facilement et avec précision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each positioner assembly includes a housing with a coarse adjustment assembly and a fine adjustment assembly disposed within the housing.

Chaque ensemble de positionnement comprend un logement à l'intérieur duquel sont disposés un ensemble d'ajustement approximatif et un ensemble d'ajustement précis.

industrie mécanique - wipo.int
The coarse adjustment steps and the fine adjustment steps are selected in accordance with an adjustment characteristic which evaluates at least the first percentage and the second percentage.

Les réglages préliminaires et les réglages fins sont sélectionnés en fonction d'une caractéristique de réglage évaluant au moins le premier et le second pourcentage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This fine adjustment requires deaerated fresh water or equivalent (a second medium).

Cette fine épuration nécessite de l'eau neuve désaérée ou équivalent (un second milieu).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues