Dictionnaire anglais - français

investissement et financement - iate.europa.eu
Analysis of the financial standing of Nauta

Analyse de la situation financière de Nauta

général - eur-lex.europa.eu
Understanding your financial standing is very important.

Comprendre sa situation financière est important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of credit on individual financial standing

Effets du crédit sur la situation financière individuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organizations must be in healthy financial standing.

Les entreprises doivent présenter une situation financière saine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the company’s financial standing appears stable.

La situation financière de l’entreprise semble donc stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intervention centrale en matière de finances locales
... In this report, we examine the measures taken by central governments in response to the difficult financial standing of municipalities....
... Nous examinons donc, dans ce rapport, les mesures prises par les gouvernements centraux en réponse à la situation financière difficile des municipalités et aux impératifs d'autant plus grands d'une gestion efficace....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Relationship between institutional ownership and financial standing and value of stock exchange listed companies...study aims to analyze the relations between the institutional investors’ share in the ownership structure and the operation of publicly-traded companies, in particular, their financial standing and value....
La situation des entreprises en 2009 : baisse de l’activité et attentisme en période de crise.... Leur réactivité et leur prudence leur permettent de relativement bien préserver leur situation financière....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
Classification of agricultural enterprises by their financial standing... However, the differences in the financial standing of enterprises should be identified and taken into consideration....
La situation des entreprises en 2008 – grandes entreprises, entreprises de taille intermédiaire et petites et moyennes entreprises : des profils différenciés face à la crise....rentables.Activité, rentabilité, endettement, groupe, entreprise intermédiaire, ETI, situation financière.
Improvement of financial standing of enterprise by means of sourcing’s maneuver model... In the paper, the authors developed proposals for improving the financial standing of an industrial enterprise through the application of the sourcing’s maneuver model....
Suppléments péréquatifs : problèmes et évaluation dans le contexte vaudois...souvent aux systèmes péréquatifs en vigueur de faire dépendre de beaucoup les transferts financiers - appelés communément subventions - du montant de la dépense engagée et de la situation financière de la collectivité récipiendaire....
Microscale evaluation of the diagnosis stability... The classification is made with a view to identify those companies whose financial standing in the years of study (2007, 2009 and 2011) was good or bad from the point of view of several selected ratios....
Prospective pour un financement durable des transports publics urbains. rapport final... Le constat fait ces dernières années montre que les efforts de développement de l’offre se traduisent par une tendance à la dégradation de la situation financière des réseaux....
 PDF: doaj.org
L'immobilier, pilier de la croissance ou épée de damoclès : bulle immobilière, causes et conséquences macro-économiques d'un retournement du marché immobilier... Il faudrait alors de nombreuses années pour apurer ce marché et la situation financière des agents....
financial standing
économie - iate.europa.eu
have appropriate financial standing; and

ont la capacité financière appropriée; et

général - eur-lex.europa.eu
proof of the applicant's financial standing

une preuve de la capacité financière du demandeur

général - eur-lex.europa.eu
Conditions relating to the requirement of financial standing

Conditions relatives à lexigence de capacité financière

général - eur-lex.europa.eu
that the financial standing of the CO is sufficient for undertaking the clearing of financial instruments

que la capacité financière de l'organisme de compensation est suffisante pour exercer des activités de compensation d'instruments financiers

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
an overview of the sector with regard to good repute, financial standing and professional competence

une vue densemble du secteur en ce qui concerne lhonorabilité, la capacité financière et la capacité professionnelle

marché du travail - eur-lex.europa.eu
A la recherche d'un système d'indemnisation des victimes d'accidents de la circulation routière adapté au contexte socio-économique africain... Toutefois, suite à la généralisation de l'usage de la monnaie dans les rapports socio-économiques et au coût parfois élevé des dommages qui sont causés, la famille n'a pas souvent la capacité financière de réparer les préjudices économiques entraînés par des risques liés à la vie moderne comme le risque automobile....
général - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
Commerce et intégration régionale à la base... « Carrefour d'intégration économique des mouvements populaires » se propose de « développer les échanges de produits agricoles et de l'élevage dans la sous-région afin d'améliorer la sécurité alimentaire, d'exporter vers l'Europe mais aussi zcrs d'autres pays, de favoriser la création de petites unités industrielles dans les zones rurales et enfin de renforcer la capacité financière des groupements paysans en fournissant du crédit ».Après...
Les agroforêts à hévéas améliorées en indonésie : mythe ou réalité... Avec une capacité financière limitée, les producteurs souhaitent investir dans des systèmes hévéicoles à coûts intermédiaires....
Les déterminants de l'adhésion aux mutuelles de santé en afrique subsaharienne : un inventaire des travaux empiriques... Au-delà des différences méthodologiques entre ces travaux, notre synthèse fait ressortir deux facteurs majeurs qui étaient plutôt attendus (la capacité financière des populations et la qualité des soins) et les resitue dans une perspective plus large....
financial standing
économie - iate.europa.eu
Since its creation, the GEKKO group has had a strong financial standing thanks to its powerful investors.

Le Groupe Gekko dispose depuis sa création d'une assise financière forte grâce à de puissants investisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
financial standing
économie - iate.europa.eu
Etat des lieux préalable au lancement du projet de recherche sur l'approvisionnement en intrants des plantations villageoises de palmier à huile en côte d'ivoire en collaboration avec un agro-industriel (palmafrique) et un industriel des engrais (hydrochem côte d'ivoire) : rapport de mission en côte d'ivoire du 26/07/99 au 2/08/99... Palmafrique est encore aujourd'hui obligée d'approvisionner les planteurs en intrants, mais n'a pas la surface financière nécessaire....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

Une approche du coût de l'enfant
... Several living standard indicators have been obtained by studying the budgets of couples with or without children : spending on food, on clothing for adults, financial standing....
... Plusieurs indicateurs de niveau de vie sont dégagés de l'étude des budgets des couples avec ou sans enfant : part de l'alimentation, dépense de vêtements des adultes, aisance financière....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Traductions en contexte anglais - français

Your spiritual standing profoundly affects your financial standing.

Manifestement, votre état spirituel affecte profondément l’état de vos finances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously, your spiritual standing profoundly affects your financial standing.

Manifestement, votre état spirituel affecte profondément l’état de vos finances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
criterium of economic and financial standing and of technical knowledge/ability

critère de capacité économique,financière et technique

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
I have enclosed relevant financial documents to verify my financial standing.

J`ai joint les documents financiers pertinents pour vérifier mon statut financier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The French market preserves its financial standing

Le gouvernement français maintient ses prévisions économiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section III.2.2 — Economic and financial standing.

Voir section lll.2.2 - capacité économique et financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
city’s financial standing without a tax increase

financière de notre ville sans augmenter le taux d’imposition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Publishers must remain in good financial standing.

Les éditeurs doivent rester en bonne santé financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The account must be in good financial standing

Le portefeuille de placements doit être en bonne santé financière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The organization is not in good financial standing.

La compagnie n’est pas en bonne position financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What’s more important is your current financial standing.

Mais le plus important c'est votre situation financière actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The organization is not in good financial standing.

La compagnie n'est pas en bonne position financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Millions are currently worrying about their financial standing.

Des millions de personnes s'inquiètent actuellement de leurs finances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) his age, physical health and financial standing;

notamment son âge, sa santé et sa situation financière;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously, your spiritual understanding profoundly affects your financial standing.

Manifestement, votre état spirituel affecte profondément l’état de vos finances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues