Dictionnaire anglais - français

Financing and support of employees of bankrupt companies in transport sector at municipal and state levels: national and international practice...level.The paper highlights the relevance of financial support for the employees of bankrupt companies and analyses the issues of financial rehabilitation in the transport sector, as well as bankruptcy prevention instruments for transport enterprises, and international practice concerning the mechanisms ...
général - core.ac.uk - PDF: www.amazoniainvestiga.info
Economic issues of hui reforming: an auditor view... It is needed to create conditions for attracting private capital into HUI field, to improve system of forming economically rational HUI service rates, to implement modern management mechanisms in the managing practice of HUI organizations and enterprises, as well as to worked out and take measures aimed at financial rehabilitation of HUI organizations and enterprises
 PDF: doaj.org
The interface between the securitization act of 2004 and the financial rehabilitation and insolvency act of 2010... Under present law, this risk may arise through the “substantive consolidation” and “clawback” provisions of the Financial Rehabilitation and Insolvency Act (FRIA) of 2010....
Improvement of methodological tools for financial rehabilitation of industrial enterprisesA methodology for developing a financial rehabilitation plan and a debts repayment schedule is presented, which may be applied during the procedure of financial rehabilitation of an organization engaged in ...
 PDF: doaj.org
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
Les amériques du 1er au 21 novembre 1998... On peut toutefois s’attendre à ce que là également, la position commerciale des États-Unis se dégrade rapidement, en raison principalement du recul attendu de l’activité économique au Brésil suite à l’application des mesures de redressement financier sur lesquelles il s’est entendu avec le FMI
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
finances - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale / santé / droits et libertés - iate.europa.eu
vie sociale / droit pénal / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

One month before the financial rehabilitation is completed, the debtor must prepare a report on the results of the financial rehabilitation.

Au minimum un mois avant expiration de la période de réhabilitation financière, le débiteur doit fournir à l’administrateur un rapport sur les résultats de la réhabilitation financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did you know they offer financial rehabilitation programs?

Saviez-vous qu’il existe des programmes d’aide financière à la rénovation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Amendments to IAS 39 and IFRS 4 (Financial Rehabilitation Funds)

Amendements (IAS 39 et IFRS 4) concernant les contrats de garantie financière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial Rehabilitation of Individuals and Companies: Role of the CIRP

Réhabilitation financière des individus et entreprises: rôle du professionnel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least one month before the period of financial rehabilitation expires, the debtor must provide the administrative manager with a report on the results of the financial rehabilitation.

Au minimum un mois avant expiration de la période de réhabilitation financière, le débiteur doit fournir à l’administrateur un rapport sur les résultats de la réhabilitation financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will aim to demonstrate to the world your financial rehabilitation.

Cela aura pour but de démontrer au monde votre réhabilitation financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, we are talking about financial rehabilitation through debt restructuring.

Dans ce cas, on parle de refinancement financier par la restructuration de la dette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, we are talking about financial rehabilitation through debt restructuring.

Dans ce cas, on parle de réadaptation financière via la restructuration de la dette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The court may initiate the process during supervision, financial rehabilitation, or external administration.

Le tribunal peut engager la procédure à l’issue d’une autre procédure de supervision, de réhabilitation financière ou d’administration externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will lend their aid to Belgium to assure her commercial and financial rehabilitation."[24]

Elles prêteront leur aide à la Belgique, pour assurer son relèvement commercial et financier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their main purpose is to aid individuals and families with financial rehabilitation and mastering the art of money management.

Leur principal objectif est d’aider les individus et les familles à la réhabilitation financière et la maîtrise de l’art de la gestion de l’argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[161] Finally, as noted earlier, the BIA ’s general purpose of facilitating financial rehabilitation is not relevant for a corporation such as Redwater.

[161] Enfin, rappelons que l’objet général de la LFI de favoriser la réhabilitation financière ne concerne pas une société comme Redwater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The court appoints a receiver to be the administrative manager, who supervises and controls the debtor’s affairs during the period of the financial rehabilitation.

Le tribunal désigne un administrateur judiciaire chargé de superviser et de contrôler les activités du débiteur au cours de la période de réhabilitation financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would allow the debtors to assess the file and to keep additional information on the credit and budget, in view of their financial rehabilitation.

Celle-ci permettrait aux débiteurs d'effectuer un bilan du dossier et de tenir des informations supplémentaires sur le crédit et le budget en vue de leurs réhabilitations financières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The authorisation to proceed with the processing of the delivered merchandise is automatically suspended in the event of the financial rehabilitation or legal liquidation of the purchaser.

L’autorisation de procéderà la transformation des marchandises livrées est automatiquement suspendue en cas de redressement ou de liquidation judiciaire de l’acheteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues