Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
A leasing contract that is not a financial lease is referred to as an operating lease.

Un contrat de location qui n`est pas un bail financier est connu comme un bail d`exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Terms and Conditions of your financial lease agreement remain in place for kilometre allowances, payments, and penalties.

Toutes les modalités de votre contrat de crédit-bail financier restent en vigueur pour le kilométrage alloué, les paiements et les pénalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sharīʿah analysis of issues in islamic leasing... This is followed by a review of the two varieties of ijarah known to the market, namely operational lease, and financial lease....
général - core.ac.uk - PDF: www.kau.edu.sa
A shari‘ah analysis of issues in islamic leasing(*)... This is followed by a review of the two varieties of ijarah known to the market, namely operational lease, and financial lease....
Cars in company’s assetsUpon performing its business activities a company may use the cars owned bythe company or the cars leased according to the agreement on financial lease....
financial lease
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
End of the reserve on the property or financial lease ;

Fin de la réserve sur la propriété ou la location financière ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether it be a financial lease, operating lease or hire purchase, we offer tailor-made solutions to optimise the funding of your fleet.

Qu'il s'agisse d'un crédit-bail, d'une location simple ou d’une location financière, nous proposons des solutions sur mesure afin d'optimiser le financement de votre flotte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, the financial lease can be exercised by simple companies not approved by the banking authorities.

Par contre, la location financière peut être exercée par de simples entreprises non agrémentées par les autorités bancaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, when completed, the financial lease may be extended by tacit agreement or according to the terms of the initial contract.

A son terme, le contrat de location financière pourra être prolongé par tacite reconduction ou suivant les termes prévus par le contrat initial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, when completed, the financial lease may be extended by tacit agreement or according to the terms of the initial contract.

Par contre, arrivé à son terme, le contrat de location financière pourra être prolongé par tacite reconduction ou suivant les termes prévues par le contrat initial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
financial lease
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

démographie et population / droit - iate.europa.eu
démographie et population / droit - iate.europa.eu
démographie et population / droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Financial Lease: There are two types of dry lease...

rachat de crédits: Il existe deux types de dettes…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virtually, all financial lease agreements fall into one of four types of lease financing.

Pratiquement, tous les contrats de crédit-bail relèvent de l'un des quatre types de financement par crédit-bail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, a financial lease structure is more appropriate.

Dans ces cas-là, une structure de leasing est plus appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a financial lease, the legal ownership belongs to EZLEASE.

Pour un financial lease, seule la propriété juridique repose sur EZLEASE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three main types of leasing are: I) The Financial Lease.

Les trois types principaux de contrôle de propriété sont (i) le  contrôle par la dette  ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 7 ― Lessee under financial lease as beneficiary of supply agreement

Article 7 ― Preneur en vertu d’une location-financement en tant que bénéficiaire du contrat de fourniture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject to credit approval on your current Mercedes-Benz Financial lease only.

sous réserve d’acceptation de votre dossier par Mercedes-Benz Financement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject to credit approval on your current Mercedes-Benz Financial lease only.

sous réserve d’acceptation de votre dossier par Mercedes-Benz Financement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lease company will provide the aircraft supplied to ČSA to be used under a financial lease for a period of 10 years

La société de crédit-bail fournira à ČSA un avion quelle utilisera pendant 10 ans conformément aux conditions du crédit-bail

général - eur-lex.europa.eu
Financial lease means a lease, with or without an option to purchase all or part of the asset, that includes the following characteristics:

Location-financement désigne une location, avec ou sans option d’achat de tout ou partie du bien, qui présente les caractéristiques suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii. was previously acquired by the financial leasing entity in respect of another financial lease agreement or conditional sales agreement.

ii. soit acquis antérieurement par l’entité aux termes d’un autre contrat de crédit-bail ou de vente conditionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22300 Calculations of non-residents in favor of residents under a financial lease (leasing)

23300 Les calculs des résidents en faveur de non-résidents en vertu d'un contrat de location-financement (leasing)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5. new or existing fixed assets acquired by the user under a financial lease;

5) actifs fixes neufs ou existants acquis par leur utilisateur dans le cadre d'un contrat de crédit-bail;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22300 Calculations of non-residents in favor of residents under a financial lease (leasing)

22300 Le calcul des non-résidents en faveur de résidents en crédit-bail (leasing)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also opt for a financial lease that is actually a term sale.

Vous pouvez également opter pour un leasing financier qui s’assimile en fait à une vente à terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues