Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
its financial arrangements, including the following

ses dispositions financières, y compris les points suivants

général - eur-lex.europa.eu
The financial arrangements shall respect the operational requirements of the EUPM.

Les dispositions financières prennent en compte les besoins opérationnels de la MPUE.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The financial arrangements shall respect the operational requirements of the EUPM.

Les dispositions financières prennent en compte les besoins opérationnels de la MPUE.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
its financial arrangements, including the following:

ses dispositions financières, y compris les points suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other financial questions: Financial arrangements relating to appointments to be ...

Autres questions financières: Dispositions financières relatives aux désignations concernant la ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linking formal and informal financial arrangements: a note from the gambia... The careful institutional design of the NGO seems to be an improvement over the indigenous informal financial arrangements and the linkages with formal banks is found to be advantageous in providing financial services to women entrepreneurs
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Financial arrangements for health systems in low-income countries : an overview of systematic reviews... Financial arrangements for health systems in low-income countries : an overview of systematic reviews....
Financial arrangements, 'soft' budget constraints and inflation: lessons from the yugoslav experienceThis paper explores primarily how financial arrangements may be responsible for creating or exacerbating inflationary pressures in Yugoslavia....
Financial arrangements made by husbands and wives: findings of a survey*The paper reports on some exploratory Australian research into financial arrangements made by husbands and wives....
Taxing financial arrangements: harmonising tax and accounting?This paper comments critically on the proposed provisions governing the Taxation of Financial Arrangements (TOFA)....
Financial arrangements
général - eur-lex.europa.eu
Financial arrangements for adaptation costs

Modalités financières concernant les coûts d'adaptation

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Financial arrangements for School Transport Scheme

Les modalités financières du système de transport scolaire

général - eur-lex.europa.eu
provide for the appropriate financial arrangements and the rules relating to intellectual property rights policy as referred to in Article 25

fixe les modalités financières appropriées et les règles régissant les droits de propriété intellectuelle visées à larticle 25

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Reminder of the main terms of the financial arrangements envisaged for the approximation with OneAccess

Rappel des principaux termes des modalités financières envisagées pour le rapprochement avec OneAccess

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial arrangements
général - eur-lex.europa.eu
the financial arrangements pursuant to Article 12

les dispositifs financiers conformément à larticle 12

général - eur-lex.europa.eu
the financial arrangements pursuant to Article 12

les dispositifs financiers conformément à larticle 12

général - eur-lex.europa.eu
The Governing Council shall decide on the financial arrangements.

Le conseil des gouverneurs décide des dispositifs financiers.

général - eur-lex.europa.eu
the financial arrangements pursuant to Article 12;

les dispositifs financiers conformément à l’article 12;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
submitting the following to the T2S Board for the purposes of the T2S financial arrangements pursuant to Article 12

soumettre au comité pour T2S, aux fins des dispositifs financiers de T2S conformément à larticle 12, ce qui suit

budget - eur-lex.europa.eu
financial arrangements
finances - iate.europa.eu
(e) the soundness of the proposed financial arrangements; ...

e) la solidité des dispositions financières proposées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The financial arrangements shall respect the operational requirements of EUJUST LEX, including compatibility of equipment.

Les dispositions financières respectent les besoins opérationnels dEUJUST LEX, y compris la compatibilité des équipements.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The financial arrangements shall respect the operational requirements of the mission, including compatibility of equipment.

Les dispositions financières respectent les exigences opérationnelles de la mission, y compris la compatibilité des équipements.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The financial arrangements shall respect the operational requirements of the mission, including compatibility of equipment.

Les dispositions financières respectent les exigences opérationnelles de la mission, y compris la compatibilité des équipements.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The financial arrangements shall respect the operational requirements of the mission, including compatibility of equipment.

Les dispositions financières respectent les exigences opérationnelles de la mission, y compris la compatibilité des équipements.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Linking formal and informal financial arrangements: a note from the gambia... The careful institutional design of the NGO seems to be an improvement over the indigenous informal financial arrangements and the linkages with formal banks is found to be advantageous in providing financial services to women entrepreneurs
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Financial arrangements for health systems in low-income countries : an overview of systematic reviews... Financial arrangements for health systems in low-income countries : an overview of systematic reviews....
Financial arrangements, 'soft' budget constraints and inflation: lessons from the yugoslav experienceThis paper explores primarily how financial arrangements may be responsible for creating or exacerbating inflationary pressures in Yugoslavia....
Financial arrangements made by husbands and wives: findings of a survey*The paper reports on some exploratory Australian research into financial arrangements made by husbands and wives....
Taxing financial arrangements: harmonising tax and accounting?This paper comments critically on the proposed provisions governing the Taxation of Financial Arrangements (TOFA)....
Financial arrangements
général - eur-lex.europa.eu
conclude all the appropriate financial arrangements with the participating Member States.

conclut tous les arrangements financiers appropriés avec les États membres participants.

général - eur-lex.europa.eu
Absence of documentation about financial arrangements

Absence de documentation sur les arrangements financiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absence of documentation about financial arrangements

Absence de documentation sur les arrangements financiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artificial losses using equity-based financial arrangements

Pertes artificielles obtenues au moyen d’arrangements financiers fondés sur des capitaux propres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artificial losses using equity-based financial arrangements

Pertes artificielles obtenues au moyen d’arrangements financiers fondés sur des capitaux propres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oligopole et contrats financiers optimaux
... More complex financial arrangements are chosen by firms at equilibrium....
... Le contrat de dette standard n'est pas optimal : des arrangements financiers plus complexes sont choisis par les firmes à l'équilibre du jeu....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Policy as outcome: inequities generated from unintended policy outcomes
... In conclusion, the collective impact of policy outcomes for recruitment agency teachers has resulted in: a lack of control over workplace environment in schools that require extensive supports, financial arrangements that result in limited pay, no benefits, government legislation which results in poor union representation and limited legal recourse, and agency policies...
... En conclusion, l’effet collectif des résultats de ces politiques des agents de recrutement des enseignants a contribué à: un manque de contrôle des milieux de travail dans les écoles qui exigent un soutien extensif, des arrangements financiers qui aboutissent aux salaires limités, sans bénéfice, une législation gouvernementale qui introduit une pauvre représentation syndicale et des limitations...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca

Publications scientifiques

Les ressorts de la domination financière, le cas des lboNational audienceCe chapitre analyse la manière dont la domination financière se décline dans des dispositifs financiers en étudiant tour à tour leurs dimensions discursives, matérielles et politiques....
politique des transports - core.ac.uk -
Évaluation de la stratégie 2025 - outils financiers à destination des entreprises - rapport final... Dans ce cadre, l’IBSA et le centre de recherche Spiral (ULiege) ont entrepris une évaluation d’impact centrée sur les effets quantifiables sur les publics-cibles des dispositifs financiers existants, de manière préalable aux réformes entreprises par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Évaluation de la stratégie 2025 - outils financiers à destination des entreprises - rapport intermédiaire... La première contextualise la présente évaluation, abordant à la fois les dispositifs financiers des entreprises, leur réforme dans le cadre de la Stratégie 2025 et les objectifs de l’évaluation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Coordinations des opérateurs et intégration économique en afrique centrale : caractérisation du commerce transfrontalier des produits vivriers et horticoles au cameroun... Ces relations sont d'autant plus nécessaires qu'il n'existe pas de dispositifs financiers et juridiques pour couvrir les risques liés aux accidents et prélèvements informels ou encore pour régler les problèmes entre acteurs des différents pays....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Difficile quantification du commerce transfrontalier des produits vivriers et horticoles du cameroun vendus vers les pays de sa frontière sud... Ces formes de coordination ont pour objectif de diminuer les coûts de transaction et les risques liées à l'activité d'exportation, d'autant plus qu'il n'existe pas de dispositifs financiers et judiciaires pour couvrir les risques liés aux accidents et prélèvements informels ou encore pour régler les problèmes entre acteurs des différents pays....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Full description of the financial arrangements for the restructuring, including

description très précise du montage financier de la restructuration, notamment

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Full description of the financial arrangements for the restructuring, including

description très précise du montage financier de la restructuration, notamment

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Investment funds are organised financial arrangements that pool investor funds for the purpose of acquiring financial or non-financial assets.

Les organismes de placement collectif sont des organismes financiers qui mettent en commun les fonds dinvestisseurs aux fins dacquisition dactifs financiers ou non financiers.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
We have following financial arrangements with several financial institutions:

Nous travaillons avec de nombreuses institutions financières:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rules applicable to equity-based financial arrangements including synthetic equity arrangements and securities lending arrangements.

des règles applicables aux arrangements fondés sur les capitaux propres, y compris les arrangements de capitaux propres synthétiques et les mécanismes de prêt de valeurs mobilières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article XVI - Budgetary and financial arrangements

Article XVI - Arrangements budgétaires et financiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relevant financial arrangements shall be subject to approval by the regulatory authority.

Les montages financiers correspondants sont soumis à l'approbation de l'autorité de régulation.

général - eur-lex.europa.eu
The relevant financial arrangements shall be subject to approval by the regulatory authority.

Les montages financiers correspondants sont soumis à lapprobation de lautorité de régulation.

général - eur-lex.europa.eu
The relevant financial arrangements shall be subject to approval by the regulatory authority.

Les montages financiers correspondants sont soumis à lapprobation de lautorité de régulation.

général - eur-lex.europa.eu
Subsection F. Financial Arrangements of the Authority

SOUS-SECTION F Organisation financière de l'Autorité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial arrangements with Yahoo! were not disclosed.

Le montant de la transaction et les objectifs de Yahoo! n’ont pas été dévoilés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The financial arrangements, as I mentioned before.

termes financiers, comme nous l’avons évoqué précédemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has made his financial arrangements accordingly.

Il affirme avoir fait des provisions financières en conséquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What other financial arrangements might be considered?

Quelles autres mesures financières pourrait-on envisager ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial arrangements with Yahoo! were not disclosed.

Le montant de la transaction entre Yahoo! et Yelp n’a pas été dévoilé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues