Dictionnaire anglais - français

fiscalité - iate.europa.eu
Person: the reason of law... And behind these principles is the person ordering the final recipient....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of liquid pollution at bay of arzew... Our study is precisely to support the conformity of effluents discharged in the Bay of Arzew with the standard Algerian and study the impact of organic pollution on surface water, to protect the environment where the final recipient is presented in our case by the sea ...
A pre-screening procedure for pollution source identification in sewer systems AbstractIllicit intrusions in Sewer Systems (SSs), modifying the wastewater characteristics, may create problems to the treatment plant and/or to the final recipient water body....
final recipient
gestion comptable / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
the final recipient, if known at the time of the shipment

le destinataire final, sil est connu à la date de lenvoi

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The final recipient of the funds shall be the Ministry of Finances of Moldova.

Le destinataire final des fonds est le ministère moldove des finances.

général - eur-lex.europa.eu
The final recipient of the funds will be the Ministry of Finance of Georgia.

Le destinataire final des fonds est le ministère des finances de Géorgie.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Secretary Clinton Must Reveal Final Recipient of Military Cargo

Hillary Clinton doit révéler qui est le destinataire final d’une cargaison militaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gathering, collection, filtering and sale to the final recipient.

Collecte, stockage, filtrage et vente au destinataire final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
final recipient
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Final Recipient (final recipients) eligibility

Éligibilité du bénéficiaire final (des bénéficiaires finaux

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Final recipient/beneficiary of the assistance transported.

Destinataire/bénéficiaire final de laide transportée.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Final recipient/beneficiary of the assistance transported.

Destinataire/bénéficiaire final de l'aide transportée.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
onlending of a loan to a final recipient

rétrocession d'un prêt (au bénéficiaire final)

construction européenne - iate.europa.eu
When lending to a final recipient, guarantees will be required in the form of a corporate guarantee when the final recipient is a company.

Lors dun crédit à un bénéficiaire final, des garanties seront requises sous la forme dune garantie de société lorsque celui-ci est une société.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L'oral et l'écrit dans les communications de travail ou les illusions du «tout écrit»
... To be reliable, written communication supposes a tight control over the whole chain running from the first "emitter" to the final recipient....
... In: Sociologie du travail, 40ᵉ année n°4, Octobre-décembre 1998...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

union européenne / finances de l'union européenne / documentation / communication / informatique et traitement des données / droit / finances / industries nucléaire et électrique / assurance - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Final Recipient means an SME receiving New Debt Finance under a Transaction

PME recevant un nouvel instrument de financement par l'emprunt dans le cadre d'une transaction

politique économique - eur-lex.europa.eu
Final recipient(s) (if known at the time of the shipment) (EORI number if applicable

Destinataire(s) final(s) [si connu(s) au moment de lenvoi] (numéro EORI, le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
'final recipient' means a legal or natural person receiving financial support from a financial instrument

bénéficiaire final, toute personne physique ou morale qui reçoit une aide financière d'un instrument financier

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The financial advantage of the Capped Guarantee is fully passed on to final recipient SMEs.

l'avantage financier apporté par la garantie plafonnée est intégralement transmis aux PME bénéficiaires finales

politique économique - eur-lex.europa.eu
they are guilty of misrepresentation in supplying information required for selection as a Final Recipient

ils se sont rendus coupables de fausses déclarations en fournissant les renseignements exigés pour la sélection en tant que bénéficiaire final

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
When lending to a final recipient, guarantees will be required in the form of a corporate guarantee when the final recipient is a company.

Lors d’un crédit à un bénéficiaire final, des garanties seront requises sous la forme d’une garantie de société lorsque celui-ci est une société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The State Aid Benefit shall be fully transferred by the Financial Intermediary to the Final Recipient.

L'avantage conféré par l'aide d'État est entièrement transféré par l'intermédiaire financier au bénéficiaire final.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The State Aid Benefit for each Final Recipient shall be calculated according to the following formula

L'avantage conféré par l'aide d'État pour chaque bénéficiaire final est calculé selon la formule suivante

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Examples – Computer-related services and internet access – Single final recipient

Note marginale :Service informatique ou accès Internet — dernier acquéreur unique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples – Computer-related services and internet access – Single final recipient

Exemples – Services informatiques et accès internet – Dernier acquéreur unique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples – Computer-related services and internet access – Single final recipient

Voir exemples – Services informatiques et accès internet – Dernier acquéreur unique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical support grant or another grant provided to the final recipient shall be cumulated with the calculated GGE.

Une subvention en faveur d'une assistance technique ou une autre subvention fournie au bénéficiaire final est cumulée avec l'ESB calculé.

politique économique - eur-lex.europa.eu
If so, the packet can be sent directly to the final recipient.

Si c'est le cas, le paquet peut être envoyé directement à Le destinataire final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the received value is zero (0), the recipient MUST NOT forward the request; instead, it MUST respond as the final recipient.

Si la valeur reçue est zéro (0), le receveur NE DOIT PAS transmettre la demande ; il DOIT à la place répondre comme receveur final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is worth noting at this point that the message sent from your friend to the final recipient cannot be encrypted since the final recipient does not have the decryption key.

Il faut souligner que le message envoyé, entre votre ami et le destinataire final (le site WEB), ne peut pas être crypté puisque le destinataire final n'a pas la clé de décryptage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues