Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Continuous element determination of barium-calcium based on single sample of ferroalloy seriesTo achieve bath analysis of Barium and Calcium in ferroalloy, potassium chromate is used to precipitate Ba 2+ and Ca 2+ & Ba 2+ is tested in filtrate/filter residue with EDTA and Fe 2+ after acidification, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Study on the preparation process of photocatalysts by the acidolysis ofprocess; the photocatalytic activity; methyl orange Abstract: The paper preliminary studied the photocatalytic efficiency of the filter residue of the acidolysis of high titanium slag (RAHTS) with hydrochloric acid, and explored the photocatalytic efficiency on the acid methyl orange solution under the ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Meteoritic ablation and fusion spherules in antarctic ice... After filtration of the melt water, approximately 700 Antarctic spherules (AAS) in the size range of 5 to 500 microns were handpicked from the filter residue under optical microscopes....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The filter according to the invention is characterized by devices (6) for shielding radiation emitted by the filter residue.

Ledit filtre selon l'invention se caractérise en ce qu'il comporte des dispositifs (6) de protection contre les rayonnements émanant des résidus de filtration.

politique de l'environnement - wipo.int
Filtration systems and methods for removing a filter residue from a filter employed in filtering a liquid (for example, grey water).

L'invention concerne des systèmes et des procédés de filtration pour éliminer un résidu de filtre d'un filtre employé dans la filtration d'un liquide (par exemple, eau grise).

politique de l'environnement - wipo.int
When the filter chamber is filled with filter residue or filtration rate is too small, stop filtration, purge filter residue, and filter medium regeneration, so as to complete a filtration cycle.

Lorsque la chambre de filtration est remplie de résidu ou la vitesse de filtration est trop petite, arrêtez de filtrer, enlevez le résidu, de sorte que le milieu filtrant pour compléter un cycle de filtration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resultant filter residue is added to the cover salt (7) necessary when melting secondary aluminium.

Le résidu de filtrage ainsi produit est ajouté au sel de protection (7) nécessaire lors de l'élaboration de l'aluminium secondaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
When the filter chamber is filled with filter residue or the filtration speed is too small, the filtration is stopped, the filter residue is removed, and the filter medium is regenerated to complete a filtration cycle.

Lorsque la chambre de filtration est remplie de résidu ou la vitesse de filtration est trop petite, arrêtez de filtrer, enlevez le résidu, de sorte que le milieu filtrant pour compléter un cycle de filtration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the filtration process, the filter residue on the surface of the filter medium is gradually thickened, and the resistance of the liquid through the filter residue increases, and the filtration rate decreases.

Pendant le processus de filtration, le résidu du filtre sur la surface du milieu filtrant est progressivement épaissi et la résistance du liquide à travers le résidu du filtre augmente et le taux de filtration diminue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a process for purifying waste furnace gases and for using the resultant filter residue.

L'invention concerne un procédé permettant de purifier des gaz brûlés de fours et d'utiliser la poussière de filtrage ainsi produite.

technologie et réglementation technique - wipo.int
When the filter chamber is filled with filter residue or the filtration rate is too small, stop filtering, remove the filter residue, and regenerate the filtering medium so as to complete a filtration cycle.

Lorsque la chambre de filtration est remplie de résidu ou la vitesse de filtration est trop petite, arrêtez de filtrer, enlevez le résidu, de sorte que le milieu filtrant pour compléter un cycle de filtration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to obtain low moisture content of the filter residue, mechanical press filter has been developed.

Afin d'obtenir une faible teneur en humidité du résidu du filtre, un filtre à pression mécanique a été développé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solid particles are trapped on the surface of the filter medium to form the filter residue.

Les particules solides sont piégées sur la surface du milieu filtrant pour former le résidu du filtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to obtain a filter residue having a low moisture content, a mechanically pressed filter has been developed.

Afin d'obtenir une faible teneur en humidité du résidu du filtre, un filtre à pression mécanique a été développé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filter residue (9) can be removed from the filter (5, 6) by means of a backflushing process or in a mechanical manner using a scraper or the like.

Le détachement des résidus (9) du filtre (5, 6) peut avoir lieu par lavage à contre-courant ou mécaniquement avec un racloir ou similaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
During the filtration process, the filter residue layer on the surface area of the filter medium is gradually thickened, and the resistance of the liquid passing through the filter residue layer is increased, and the filtration speed is reduced.

En cours de filtration, la couche de scories sur la superficie du milieu de filtrage est graduellement épaissie, la résistance du liquide passant par la couche de scories est augmentée, et la vitesse de filtration est réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the filtration process, the filter residue layer on the surface area of the filter medium is gradually thickened, and the resistance of the liquid passing through the filter residue layer is increased, and the filtration speed is reduced.

Pendant le processus de filtration, le résidu du filtre sur la surface du milieu filtrant est progressivement épaissi et la résistance du liquide à travers le résidu du filtre augmente et le taux de filtration diminue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the filter chamber is filled with filter residue or filtration speed for too small hours, the filter is stopped, filter slag is cleared, and the filter media is regenerated to complete a filtration cycle.

Lorsque la chambre de filtration est remplie de résidu ou la vitesse de filtration est trop petite, arrêtez de filtrer, enlevez le résidu, de sorte que le milieu filtrant pour compléter un cycle de filtration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues