Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
A bag filter having a support structure clothed in a filter bag.

L'invention concerne un filtre à sac ayant une structure de support garnie dans un sac filtrant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Water permeable filter bag materials house the filter media.

Des matériaux de sac filtrant perméables à l'eau logent les supports de filtre.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention relates to a filter bag, a method for producing a filter bag, and use.

La présente invention concerne un sac filtrant, un procédé de production du sac filtrant, et son utilisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A filter bag component consisting of the filter bag (10) and the bag cage (11) is connected below the ceiling holes.

Un composant de sac filtrant constitué du sac filtrant (10) et de la cage à sac (11) est raccordé en dessous des orifices du plafond.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A filter cage and filter bag assembly includes a filter having an elongated open framework and a filter bag insertable over the elongated open framework.

L'invention porte sur un ensemble cage à filtre et sac filtrant, lequel ensemble comprend un filtre ayant une structure ouverte allongée et un sac filtrant pouvant être inséré sur la structure ouverte allongée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Industrial filter bags cleaned by high-frequency vibration: a conceptSystem holds filter bag around fine-mesh metal screen and vibrates screen at its resonant frequency....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Flow of hydrolysed polyacrylamide mother liquor through filter bag: detecting the effects of formulation and process properties on pressure drop... The simulation results indicated that with increasing porosity, outlet pressure,inlet flow rate and mother liquor viscosity, the pressure drop had increased after flowing through the filter bag
 PDF: doaj.org
Simulation studies on protector of pulse-jet cleaning filter bag AbstractDesigned protector of pulse-jet cleaning filter bag for refraining from damages caused by airflow....
Influence of post-treatment methods on pressure change of filter bag... The pressure drop was measured at various filtration velocity, dust deposition time and the temperature during the experiment; and the effect of dust-cleaning as the consequence of pressure of filter bag was measured....
 PDF: doaj.org
filter bag
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A filter bag retainer on which a filter bag is supported facing an opening through a cell plate in a baghouse.

La présente invention concerne une cage de filtre à manche permettant de supporter un filtre à manche monté sur une ouverture de plaque cellulaire d'un caisson de filtration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A resiliently biased, releasable connector is mounted on the filter bag to detachably connect the filter bag to either of the handles.

Un raccord desserrable sollicité élastiquement est monté sur le sac de filtre, afin de raccorder de façon amovible le sac de filtre à l'un ou l'autre des manches.

industries diverses - wipo.int
A bag and cage filter assembly for filtering particulates out of a stream of gas, which includes a plurality of elongated filter bag sections with a support cage.

L'invention concerne un ensemble de filtres à manches et cages pour le filtrage de particulats dans un courant de gaz, qui comprend une pluralité de parties sacs filtrants allongées à cage de support.

technologie et réglementation technique - wipo.int
If the dust concentration of the system is too high, the filter wind speed of the filter bag is too high, which will lead to the high pressure difference of the filter bag.

Si la poussière du système de filtre à manches est trop élevée et que le matériau du filtre a une vitesse de vent élevée, la différence de pression du sac à filtre augmentera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.5 g of powder leaves in a filter bag; 20 filter bags are put in cardboard packs.

1.5 g de poudre partent dans un filtre à manche ; 20 filtres à manche sont mis dans les paquets en carton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissance légale, sous le titre d'œuvre des saints-pères, de la fondation de deux salles d'asile gratuites à ducey (manche)... Reconnaissance légale, sous le titre d'Œuvre des Saints-Pères, de la fondation de deux salles d'asile gratuites à Ducey (Manche)....
général - core.ac.uk -
Cinq années d'occupation dans les îles : roy mac loughlin, vivre avec l'ennemi. les iles de la manche sous l'occupation allemande, traduction et notes de philippe rouyer, 2008... Les Iles de la Manche sous l'occupation allemande, traduction et notes de Philippe Rouyer, 2008....
L’argus. premier journal du département de la manche (coutances, juin-juillet 1790) précédé d’une notice sur son rédacteur pierre-charles-françois mithois (1760-v. 1800)Ce numéro spécial de la Revue de la Manche est consacré à la présentation et à la réédition des neuf numéros d’un journal de province, l’Argus ou l’homme aux cent yeux, Journal du département de la Manche et de ...
La manche au xve siècle : documents du xve siècle des archives de la manche, édités par jean-michel bouvris, rodolphe de mons et remy villand, sous la direction de michel nortier... La Manche au XVe siècle : Documents du XVe siècle des Archives de la Manche, édités par Jean-Michel Bouvris, Rodolphe de Mons et Remy Villand, sous la direction de Michel Nortier....
Trésor monétaire du xviiie siècle à picauville (manche)A hoard including thirty five silver crowns of Louis XV and Louis XVI was discovered in 1982 at Picauville (Manche)....
filter bag
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Most brands of sumps will include an area to hang a fine mesh filter bag or sock.

La plupart des marques de puisards incluent une zone pour suspendre un sac filtrant ou une chaussette à filtre fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'histoire d'un vrai faux traité philosophique (ḥatatā zar'a yā'eqob et ḥatatā walda ḥeywat). introduction : enquête sur une enquête... Aussi proposons-nous une suite d'articles sous la forme d'un feuilleton, avec ses nécessaires rebondissements, son scénario en chausse-trappes, ses personnages hauts en couleur, ses mensonges et ses trahisons....
général - core.ac.uk -
La carte et le territoire : du potin à l’autofiction...ce roman, le très controversé Michel Houellebecq s’est servi des potins qu’il génère dans la presse française pour faire son autoportrait et pour construire un récit rempli de chausse-trappes....
« traité de fortifications », par « herar,... ingenieur du roy henry quatre ».... puis la passer par la chausse pour savoir la quantité du salpestre »

Exemples anglais - français

consommation - iate.europa.eu
industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A bag filter having a support structure clothed in a filter bag.

La présente invention concerne un sac filtre comportant une structure de support revêtue du sac filtre.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A dust bag (60) comprises a filter bag consisting of a filter material.

Sac à poussière (60) comprenant un sac de filtre constitué d'un matériau filtrant.

industries diverses - wipo.int
The invention relates to paper making field, especially relates to a filter-paper for a filter bag, a filter bag for tea and bag tea.

L'invention concerne le domaine de la fabrication de papier, et concerne en particulier un papier filtre pour un sachet filtre, un sachet filtre pour le thé et un sachet de thé.

industrie du bois - wipo.int
A filter bag (2) and a bag filter bucket (3) are installed so that their openings are downward.

Un sac filtre (2) et un godet filtre (3) sont installés de manière que leurs ouvertures regardent vers le bas.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A filter bag (1) for a filter device, which filter bag comprises a tubular, flexible, air-penetrable filter body (6) provided with a suspension arrangement at an unfolded end thereof.

Ce sac filtre comprend un corps de filtre (6) tubulaire, souple et perméable à l'air pourvu d'un agencement de suspension au niveau d'une extrémité non pliée de ce sac.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a method of producing a filter bag to be positioned around the filter cassette of a drum filter, and a filter bag produced by this method.

L'invention a pour objet un procédé de fabrication de sac de filtrage, destiné à être placé autour de la cassette de filtrage d'un filtre à tambour, et un sac de filtrage fabriqué selon ledit procédé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A filter bag (1) for a filter device, which filter bag comprises a tubular, flexible, air-penetrable filter body (6) provided with a suspension arrangement at an unfolded end thereof.

La présente invention concerne un sac filtre (1) destiné à un dispositif de filtre.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Furthermore, an air filter device having such a filter bag is provided.

L'invention concerne en outre un dispositif de filtration d'air comportant le sac de filtration précité.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each filter bag group (6, 7) is composed of some filter bags (8).

Chaque groupe (6, 7) de sacs filtrants est composé de plusieurs sacs filtrants (8).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A filter bag (5) for vertically suspension in an air filter device (1).

L'invention concerne un sac de filtration (5) destiné à être suspendu verticalement dans un dispositif de filtration d'air (1).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The dimensions of the filter bag are suitable for use of the bag in a filter holder of the first standard size.

Les dimensions de ce sachet filtre sont adaptées pour qu'il soit utilisé dans un porte-filtre de la première taille standard.

industries diverses - wipo.int
The pulse is directed down into a filter bag (14) arranged below the pulse pipe (100) to pulse-clean the filter bag.

L'impulsion est dirigée dans un sac filtrant (14) placé au-dessous de la canalisation d'impulsion (100) pour nettoyer par impulsions le sac filtrant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The filter bag (7) comprises a flap (11) which swivels into the interior of the filter bag through the protruding nozzle (14).

Selon l'invention, cet aspirateur (1) comprend une tubulure (14) qui fait saillie dans le sac filtrant (7), et ledit sac filtrant (7) est pourvu d'un clapet à ouverture (11) qui pivote vers l'intérieur du sac filtrant à travers la tubulure saillante (14).

industries diverses - wipo.int
The filter bag (33) comprises a nonwoven fabric.

A cet effet, le sac filtrant (33) comprend un non-tissé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The filter support provides support to opposing sides of a filter bag (40) or opposing individual filter elements.

Ce support de filtre soutient les côtés opposés d'un sac filtrant (40) ou les éléments opposés individuels d'un filtre.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues