Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / droit / transport terrestre / environnement / chimie / technologie et réglementation technique / culture et religion / migration / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / migration / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

film liner

of the inner

liner

layer exhibits improved weatherability, external flaw resistance, and fatigue resistance when the tire is stored.

Une pellicule de revêtement interne de la couche de revêtement interne présente une résistance aux intempéries, une résistance à la formation d'irrégularités externes, et une résistance à la fatigue améliorées lorsque le pneu est stocké.

organisation des transports - wipo.int
Shoulder/nozzles with sealed laminate film liner are then sent to tube making.

Les ensembles d'épaulement et d'ajutage dotés de la chemise en film stratifié scellée sont ensuite envoyés à la fabrication des tubes.

chimie - wipo.int
The film is useful as a liner, especially a waterproof liner such as a shower pan liner.

Ce film convient comme garniture, plus particulièrement comme garniture hermétique à l'eau telle que celles utilisées pour les receveurs de douche.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Preferably, the liner is embossed film.

De préférence, le sachet interne est constitué d'un film gaufré.

industrie du bois - wipo.int
A multilayer laminate including a liner, a film, and an adhesive layer between the liner and film layers is described.

L'invention concerne un stratifié multicouche comprenant un revêtement, un film, et une couche adhésive entre la couche de revêtement et la couche de film.

industrie du bois - wipo.int
In some embodiments, the multilayer film includes a release liner.

Dans certains modes de réalisation, le film multicouche comprend une doublure antiadhésive.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In some embodiments, the multilayer film includes a release liner.

Dans certains modes de réalisation, le film à couches multiples comprend un revêtement de démoulage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The release liner includes a film of a thermoplastic elastomeric olefin.

Cette feuille de revêtement arrachable comprend un film d'une oléfine élastomère thermoplastique.

chimie - wipo.int
When the thin film (4) is made of semiconductor, a liner semiconductor thin film is formed.

Lorsque le film mince (4) est fabriqué à partir d'un semi-conducteur, un film mince à semi-conducteur linéaire est formé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The film may also be structured by casting on a structured liner.

Le film peut également être structuré par coulage sur un revêtement structuré.

communication - wipo.int
A film liner of the inner liner layer exhibits improved weatherability, external flaw resistance, and fatigue resistance when the tire is stored.

Une pellicule de revêtement interne de la couche de revêtement interne présente une résistance aux intempéries, une résistance à la formation d'irrégularités externes, et une résistance à la fatigue améliorées lorsque le pneu est stocké.

organisation des transports - wipo.int
Also disclosed are an inner liner for a tire using the film, and a tire comprising the inner liner for a tire.

Une carcasse pour pneu, utilisant ce film, et un pneu comprenant ladite carcasse pour pneu sont également décrits.

chimie - wipo.int
In another embodiment the print film even further comprises a release liner.

Dans un autre mode de réalisation, le film d'impression comprend également une bande antiadhésive.

industrie du bois - wipo.int
An adhesive film is disposed between a support carrier and a release liner; the release liner and adhesive film are cut into a shape conforming to the shape of a semiconductor wafer.

Un film adhésif est disposé entre un support de transport et un revêtement antiadhésif; le revêtement antiadhésif et le film adhésif sont découpés en une forme correspondant à la forme d'une tranche de semi-conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Shoulder/nozzles with sealed laminate film liner are then sent to tube making.

Les ensembles d'épaulement et d'ajutage dotés de la chemise en film stratifié scellée sont ensuite envoyés à la fabrication des tubes.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues