Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Un épisode de l’histoire de la couleur au cinéma : le procédé keller-dorian et les films lenticulaires
... A three banded filter (RGB) is placed in the lens system, and the screen image is formed by microscopic optical elements engraved on the film base....
... Un filtre à trois bandes (RVB) est placé dans l'objectif et l'image du réseau se forme sur des éléments optiques microscopiques gravées sur le support du film....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Hybrid sol–gel-derived films that spontaneouslyform complex surface topographies... Atomic force microscopy (AFM)reveals films surface with branched and hyper branched architecturesthat are ∼2 to 30 μm in diameter, that extend ∼3to 1300 nm above the film base plane with surface densities that rangefrom 2 to 77% surface area coverage....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Study of triacetate cinematographic films and magnetic audio track by infrared spectroscopy... With a large number of archive materials, archives often do not know the chemical composition of film bases, history of use and degradation rates....
 PDF: doaj.org
Vinegar syndrome: an action planFifty years after the replacement of nitrate by triacetate film base, motion-picture film archives are facing another preservation challenge....
film base
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
waste photographic film base and waste photographic film not containing silver

déchets de supports photographiques et déchets de films photographiques ne contenant pas d'argent

environnement - iate.europa.eu
The film base (4) is folded into thirds.

Le support de film (4) est plié en trois.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Waste photographic film base and waste photographic film not containing silver

Déchets de supports photographiques et déchets de films photographiques ne contenant pas d'argent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude de l'impact d'une clause d'affinité sur les performances et l'énergie dans un support exécutif openmp... Dans ce domaine,OpenMP ne propose pas encore beaucoup de flexibilité au programmeur, ce qui laisse au support exécutif la responsabilité de décider où les tâches doivent être exécutées.Cet...
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
film base
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
On a film base (10), the advertisement characters (11a, 11b) and a cold-side antenna element (12) along the periphery of the film base (10) are formed of metal lines.

Sur une base de film (10), les caractères publicitaires (11a, 11b) et un élément d'antenne (12) côté froid se situant sur le pourtour de la base du film (10) sont formés par des lignes métalliques.

communication - wipo.int
film base
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Au-delà des humanités numériques, le numérique humanisé: introduction à la théorie du supportNational audienceLe cœur de notre exposé sera la théorie du support, théorie historique, matérialiste, non réductionniste et énactive du couple support-message, dont les époques marquent l’avènement de nouveaux régimes de rationalité, ...
information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Nouvelles imprimées et nouvelles à la main au portugal du xviiie siècle: le caractère social de l'information... Ce partage social s'articule avec le rôle différencié qu'avaient à l'époque le support imprimé et le support manuscrit dans la publication de nouvelles
technologie et réglementation technique / emploi - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Le document numérique : un nouvel équipement politique de la mémoire sociale ?... En leur cœur, parce qu'elles reposent toujours sur un support et proposent toujours une mise en forme, on retrouve inévitablement le document....
technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The obtained film is useful as various film base materials.

La feuille ainsi obtenue est utile en tant que matériau de base pour différents types de feuilles.

chimie - wipo.int
The multilayered film (22) is provided with a film base (30) and a first adhesive layer (31) provided on this film base (30).

Le film multicouche (22) est pourvu d'un film de base (30) et d'une première couche adhésive (31) prévue sur ce film de base (30).

chimie - wipo.int
Provided is an optical film having an antidazzle layer on a transparent film base material.

L'invention porte sur un film optique ayant une couche anti-éblouissante sur un matériau de base de film transparent.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The primer layer is provided on the surface of the film base (15), and bonds a prism member (11) to the film base (15).

La couche d'apprêt est prévue sur la surface de la base de film (15) et lie un élément prisme (11) à la base de film (15).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The transparent conductive film (1) according to the present embodiment comprises a film base (2) and a polycrystalline layer (3) formed on the film base and comprising an indium tin oxide.

Le film conducteur transparent (1) selon le présent mode de réalisation comprend une base de film (2) et une couche polycristalline (3) formée sur la base de film et comprenant un oxyde d'indium-étain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This gas barrier film has a film base material (1) having optical anisotropy, and a gas barrier unit, which is disposed at least on one surface of the film base material (1).

Ce film barrière au gaz possède un matériau de base de film (1) ayant une anisotropie optique, et une unité barrière au gaz, qui est disposée au moins sur une surface du matériau de base de film (1).

industrie du bois - wipo.int
A method of machining a film base material and film base material machining apparatus that involve measures for any unwanted matter generated by removal machining.

L'invention porte sur un procédé d'usinage d'un matériau de base de film et sur un appareil d'usinage d'un matériau de base de film impliquant des mesures pour toute matière non souhaitée générée par l'usinage par enlèvement de matière.

industrie mécanique - wipo.int
A multilayer film (12) is provided with a film base (15) and a primer layer (16).

Un film multicouche (12) est pourvu d'un film de base (15) et une couche d'apprêt (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The transparent conductive film has a transparent conductive layer formed on a transparent film base material.

Le film conducteur transparent présente une couche conductrice transparente formée sur un matériau de base de film transparent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  When the film base (1) is stretched on the back-up roll (2), the film base (1) located on the film-base introduction side is regulated so as to have an areal pressure (P) in the range of 250 Pa≤P≤3,000 Pa.

Lorsque la base de film (1) est étirée sur le cylindre d’appui (2), la base de film (1) située sur le côté introduction de la base de film est régulée de façon à avoir une pression surfacique (P) dans la plage de 250 Pa ≤ P ≤ 3 000 Pa.

industrie mécanique - wipo.int
The transparent conductive film (10) includes a transparent film base (11), a transparent conductive thin film (12), and a hard-coat layer (13).

Le film conducteur transparent (10) inclut une base de film transparent (11), une couche mince conductrice transparente (12) et une couche dure (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The film base (15) is formed from a first polyester resin.

La base de film (15) est formée d'une première résine de polyester.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Provided is a release film comprising a film base and a release layer formed on at least one side thereof.

L'invention concerne un film antiadhésif qui comprend un film de base et une couche antiadhésive formée sur au moins un des côtés du film de base.

industrie du bois - wipo.int
An anisotropic conductive film (10) comprises a film base (1) of an insulating material and electrical paths (2) of a metallic material insulated from each other and arranged parallel to the direction of the thickness of the film base (1).

L'invention concerne un film (10) conducteur anisotrope comprenant une base (1) de matériau isolant et des tracés (2) électriques de matériau métallique isolés les uns des autres et parallèles au sens de l'épaisseur de la base (1) du film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This process enables producing a thermoplastic film which is excellent in the adhesion between a film base and a coating film and ensures printability and antistatic properties.

Ce procédé permet de produire un film thermoplastique qui assure une excellente adhérence entre une base de film et un film de revêtement, et confère des propriétés antistatique et d'aptitude à l'impression.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues