Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
Jugular venous 'a' wave in dilated cardiomyopathy: sign of abbreviated right ventricular filling time.... The RR interval (550 (100) v 680 (80) ms) and right ventricular filling time (150 (30) v 290 (50) ms) were significantly shorter in group 1....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Relative filling time delay based on ct perfusion source imaging: a simplemethod to predict outcome in acute... In those with middle cerebral artery or internal carotid artery occlusion, CT perfusion source imaging was used to identify the relative filling time delay between the normal MCA Sylvian branches and those in the affected hemisphere....
Effects of mean arterial pressure and needle size on arterial sampler filling time... OBJECTIVE: To determine the effects of mean systemic blood pressure and needle size on vented arterial sampler filling times, to distinguish venous and arterial sampling....
Investigation of wire sweep during pbga encapsulation process using fluid structure interaction... The effect of polymer rheology, inlet pressure, arrangement of inlet gate, number of stacked die, wire diameter and size of mould cavity vents, on the melt flow behaviour, wire sweep, filling time, cavity pressure and stress distributions, are mainly studied....

Exemples anglais - français

vie sociale / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vie sociale / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The system (10, 10') decreases the filling time and increases the cleanliness of the filling operation.

Ce système (10, 10') permet de diminuer la durée de remplissage et d'augmenter la propreté de l'opération de remplissage.

organisation des transports - wipo.int
The filling time in the injection time is directly inversely proportional to the filling rate, and the filling time in production is generally about 3-5 seconds.

Le temps d'injection dans le temps de remplissage du moule est inversement proportionnel au taux de remplissage, le temps de remplissage en production est généralement d'environ 3-5 secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total filling time for completely discharged 2 Time may.

Total temps de remplissage de complètement déchargée 2 Le temps peut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The buffer refilling time (28) depends on the total consumption time (27) and the buffer filling period (22).

Le temps de reremplissage du tampon (28) est fonction du temps de consommation totale (27) et de la durée de remplissage du tampon (22).

informatique et traitement des données - wipo.int
However, with the filling managed by 3 reservoirs at independent pressures, filling time can be optimized.

Mais avec une gestion du remplissage par trois réservoirs aux pressions indépendantes, on s’assure d’une optimisation du temps de remplissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A filling time for (pressure and temperature increase)

un temps de remplissage (montée en pression et en température)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to improve user experience and reduce filling time.

Améliorer l'expérience utilisateur et de réduire les temps d'attente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process allows automatic matching of the filling time to the pressability of the products.

Un tel procédé permet l'adaptation automatique du temps de remplissage à l'aptitude au pressage du matériau utilisé.

industrie mécanique - wipo.int
Water filling time depends on your hot-water system.

Le temps de chauffe de l’eau dépend de votre système de production d’eau chaude sanitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Injection Moulding The filling time in the injection time is directly proportional to the charge rate, and the filling time in the production is generally about 3-5 seconds.

Le temps d'injection dans le temps de remplissage du moule est inversement proportionnel au taux de remplissage, le temps de remplissage en production est généralement d'environ 3-5 secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This. coating increases the capillary drag force of the capillary channel and thereby decreases filling time.

Ce revêtement augmente la force d'attraction capillaire du canal capillaire et diminue par conséquent la durée de remplissage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The vocational and educational programs were not just filling time.

Et le programme des formations et entraînement ne s'est pas allégé avec le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues