Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

le degré de remplissage en position fermée

général - eur-lex.europa.eu
filling degree at the cut-off position

le degré de remplissage en position fermée

général - eur-lex.europa.eu
filling rate allowed at the cut-off position

la vitesse de remplissage autorisée en position fermée

général - eur-lex.europa.eu
It does not allow — at the cut-off position — any filling of the container at a rate exceeding 0,5 litre/minute

qu'il ne permet pas, en position fermée, un débit de remplissage du réservoir supérieur à 0,5 litre/minute

général - eur-lex.europa.eu
At the cut-off position, the filling rate at a differential pressure of 700 kPa shall not exceed 500 cm3/minute.

En position fermée, le débit de remplissage ne doit pas dépasser 500 cm3/mn.

général - eur-lex.europa.eu
nominal position of the cut-off line

Position nominale de la ligne de coupure

général - eur-lex.europa.eu
The first filling degree is larger than the second filling degree.

Le premier degré de remplissage est supérieur au second degré de remplissage.

santé - wipo.int
Shape and position of the cut-off line

Forme et position de la ligne de coupure

général - eur-lex.europa.eu
Shape and position of the cut-off line

Forme et position de la ligne de coupure

général - eur-lex.europa.eu
The filling degree is determined via a value that characterises the filling degree at least indirectly and when a maximum filling degree is attained, the operating medium supply is interrupted.

Le degré de remplissage de celle-ci est déterminé au moyen d'une valeur qui caractérise au moins indirectement le degré de remplissage.

industrie mécanique - wipo.int
The filling degree is determined via a value that characterises the filling degree at least indirectly and when a maximum filling degree is attained, the operating medium supply is interrupted.

Lorsqu'un degré de remplissage maximal est atteint, l'alimentation en milieu d'exploitation est interrompue.

industrie mécanique - wipo.int
The cut off mechanism (104) has a concave cut off panel (106, 118) that rotates about the axis of the auger mechanism (59) from an open strike off position to a closed cut off position.

Le mécanisme d'interruption comprend un panneau d'interruption tournant autour de l'axe du mécanisme de tarière entre une position d'arasement ouverte et une position d'interruption fermée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The surplus part of the filling connection piece (10) is expediently cut off after sealing.

La partie excédentaire de l'élément de raccordement (10) est coupée après exécution de la fermeture hermétique.

production - wipo.int
CHANGE OF THE VERTICAL POSITION OF THE CUT-OFF LINE

MODIFICATION DE LA POSITION VERTICALE DE LA LIGNE DE COUPURE

général - eur-lex.europa.eu
CHANGE OF THE VERTICAL POSITION OF THE CUT-OFF LINE

MODIFICATION DE LA POSITION VERTICALE DE LA COUPURE

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues