Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
fillet
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / industrie mécanique / politique et structures industrielles / politique commerciale - iate.europa.eu techdico
Turkey breast fillet; without skin

Filet de poitrine et poitrine de dinde; sans peau

général - eur-lex.europa.eu
Chicken breast fillet; without skin

Filet de poitrine de poulet, sans peau

produit animal - eur-lex.europa.eu
Chicken breast fillet; without skin

Filet de poitrine et poitrine de poulet; sans peau

produit animal - eur-lex.europa.eu
turkey breast fillet, without skin

filet de poitrine de dinde, sans peau

général - eur-lex.europa.eu
Turkey breast fillet; without skin

Filet de poitrine de dinde, sans peau

général - eur-lex.europa.eu
fillet
chimie / industrie mécanique / général - iate.europa.eu techdico
The concave fillet has a variable radius.

Le congé de raccordement concave présente un rayon variable.

communication - wipo.int
Various construction details are developed which provide a cooling hole (48) extending in proximity of the fillet (44) to convectively cool the fillet (44).

Selon lesdits détails, un trou de refroidissement (48) s'étend à proximité du congé de raccordement (44) de manière à refroidir ledit congé (44) par convection.

industrie mécanique - wipo.int
fillet radius between the web and foot of the rail

congé de raccord âme-patin du rail

transport terrestre - iate.europa.eu
At least one of the first fillet and the second fillet includes a profile that is non-uniform around the periphery of the corresponding pedestal end.

Au moins l'un du premier congé et du second congé comprend un profil qui est non uniforme autour de la périphérie de l'extrémité de socle correspondante.

industrie mécanique - wipo.int
fillet radius between the web and head of the rail

congé de raccord âme-champignon du rail

transport terrestre - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
fillet
industrie mécanique / santé - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
A compound fillet blends the airfoil into the platform.

Un flanc de raccordement composite fusionne le profil aérodynamique dans la plate-forme.

industrie mécanique - wipo.int
Each pin is coupled to the driving shaft by a fillet.

Chaque broche est couplée à l'arbre menant par un flanc de raccord.

santé - wipo.int
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld (convex fillet weld)

gorge (soudure d angle convexe)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
fillet weld inspection test

essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
ceiling cornice fillet weld

soudure à clin en corniche en plafond

industrie mécanique - techdico
fillet weld root break test

essai de rupture de soudure d'angle

chimie - iate.europa.eu
fillet radius of basic rack

rayon de raccord de profil de référence

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The first fillet (132) has a larger radius of curvature (130) than the second fillet (136).

Le premier flanc (132) a un rayon de courbure (130) supérieur à celui du second flanc (136).

organisation des transports - wipo.int
throat thickness (concave fillet weld)

gorge plus penetration dans l angle (soudure d angle concave)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
effective throat thickness (concave fillet weld)

gorge (soudure d angle concave)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
An assembly that includes a tube mount, a tube, a first fillet weld, and a second fillet weld.

L'invention concerne un ensemble qui comprend un support de tube, un tube, une première soudure d'angle, et une seconde soudure d'angle.

organisation des transports - wipo.int
defective symmetry of a fillet weld

défaut de symétrie de soudure d'angle

chimie - iate.europa.eu
compound fillet and groove weld

soudure d'angle sur chanfrein

chimie - iate.europa.eu
compound butt and fillet weld with bevel preparation

soudure d'angle sur chanfrein

chimie - iate.europa.eu
overall length of joint after fillet welding

longueur du joint d'angle

chimie - iate.europa.eu
overall length of joint before fillet welding

longueur du joint d'angle

chimie - iate.europa.eu
making a fillet weld in a flat position

soudage en gouttière

chimie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues