Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Copyright © 2015 by korean academy of rehabilitation medicine the effects of body mass composition and

cushion

type on seat-interface pressure in spinal cord injured patients... We also measured the pressure with each participant in three kinds of sitting postures on each air-

filled cushion

....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Energy expenditure and muscular activation patterns through active sitting on compliant surfaces...(age = 20.0 ± 1.8 years) were measured using indirect calorimetry to assess energy expenditure, and electromyography to assess muscular activation in trunk and leg musculature under 3 different sitting surfaces: flat-firm surface, air-filled cushion, and a stability ball....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

seat cushion

•

buffer

•

corrugated built up

•

cushion

•

pad

•

Cushion

[...]

CUSHION

•

cushion

•

die cushion

•

Exemples anglais - français

filled

fourrés
général - eur-lex.europa.eu
garni
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

cushion

amortisseur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
coussin
industrie mécanique - techdico
coussin de siège
transports - iate.europa.eu
[...]
coussin élastique
pied
coussin de rembourrage
cale
matelas

Traductions en contexte anglais - français

The unique shock-absorbing fluid-

filled cushion

reduces shocks gently and effectively.

Ce coussin unique amortisseur, rempli de fluide, absorbe doucement et efficacement les chocs.

santé - wipo.int
The rectangular shape allows spine and neck support while the instability of the air filled cushion 2 allows muscles to activate.

La forme rectangulaire permet un support de la colonne et du cou tandis que l'instabilité du coussin rempli d'air (2) permet aux muscles d'être sollicités.

vie sociale - wipo.int
You will lie down on an exam table on top of a soft, water-filled cushion.

Vous serez allongé sur une table d’examen sur le dessus, un coussin rempli d’eau douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pressurized air filled cushion is placed between the heel and the outsole of the athletic shoe.

Un coussin pressurisé rempli d’air est placé entre le talon et la semelle extérieure de la chaussure de sport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cover thus tautly lies on the cushion (1) even when the cushion element (2) is not filled.

De ce fait, le revêtement est tendu sur le coussin (1) même lorsque l'élément de coussin (2) n'est pas rempli.

industries diverses - wipo.int
The unique shock-absorbing fluid-filled cushion reduces shocks gently and effectively.

Ce coussin unique amortisseur, rempli de fluide, absorbe doucement et efficacement les chocs.

santé - wipo.int
Preferably, the lumbar support cushion also includes a fluid-filled bladder (106).

De préférence ce coussin de support lombaire comprend également une poche (106) remplie de fluide.

industries diverses - wipo.int
The invention relates to a device for producing cushion-shaped, preferably filled hollow bodies.

La présente invention concerne un dispositif conçu pour produire des corps creux en forme de coussins qui sont de préférence fourrés.

technologie alimentaire - wipo.int
Thereby, the gas-filled container functions as a force absorbing cushion which protects against injuries.

Ainsi conçu, ce réservoir rempli de gaz joue le rôle d'un coussin amortisseur de chocs protégeant contre les blessures.

organisation des transports - wipo.int
A central cushion is attached to a lower surface of the arch-shaped groove so that the arch-shaped groove is filled with the central cushion.

Un coussinet central est fixé à une surface inférieure de la rainure de forme arquée de manière à remplir cette rainure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The cushion consists of a plurality of air-filled cells connected with one another through channels.

Ce coussin comprend une pluralité d'alvéoles remplies d'air et reliées les unes aux autres par des canaux.

industries diverses - wipo.int
These fluid-filled sacs help to protect and cushion the bones.

Ces sacs remplis de liquide aident à protéger et à protéger les os.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, the cushion (20) is fluid-filled so that it conforms readily to the user's face.

Dans certains modes de réalisation, ledit coussinet d'appui (20) est rempli d'un fluide de façon à épouser aisément les contours du visage de l'utilisateur.

santé - wipo.int
The first space is filled with a predetermined quantity of air which provides elasticity for the first cushion coat, and a plurality of pores are formed through the second cushion coat.

Le premier espace est rempli d'une quantité préétablie d'air qui confère son élasticité au premier revêtement de coussin.

industries diverses - wipo.int
The multi-purpose cushion (8) is water cushion or air cushion.

Le cousin multi-usages (8) est un cousin d'eau ou d'air.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод