Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

on-screen

fillable

remplissable en ligne
informatique et traitement des données - acta.es

Publications scientifiques

▷
Stein fillable 3-manifolds admit positive open book decompositions along arbitrary links... Piergallini that a closed, oriented, smooth 3-manifold is Stein fillable if and only if it has a positive open book decomposition....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Positive open book decompositions of stein fillable 3-manifolds along prescribed links AbstractIt is known by Loi and Piergallini that a closed, oriented, smooth 3-manifold is Stein fillable if and only if it has a positive open book decomposition....
général - core.ac.uk -
▷
Stein fillable 3-manifolds admit positive open book decompositions along arbitrary links... Piergallini that a closed, oriented, smooth3-manifold is Stein fillable if and only if it has a positive open bookdecomposition....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Milnor open books and milnor fillable . . .We say that a contact manifold (M, ξ) is Milnor fillable if it is contactomorphic to the contact boundary of an isolated complex-analytic singularity (X, x)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Milnor open books and milnor fillable contact 3-manifolds AbstractWe say that an oriented contact manifold (M,ξ) is Milnor fillable if it is contactomorphic to the contact boundary of an isolated complex-analytic singularity (X,x)....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

on-screen fillable

remplissable en ligne
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The bladder wall will define at least one fillable volume and may form more than one independent fillable volumes.

La paroi de vessie, qui définit au moins un volume remplissable, peut former plusieurs volumes remplissables indépendant.

santé - wipo.int
A source fills each fillable cell individually, and a pressure sensor measures a pressure in a fillable cell.

Une source remplit chaque cellule remplissable individuellement, et un détecteur de pression mesure une pression dans une cellule remplissable.

santé - wipo.int
A controller establishes a fill sequence of each individually fillable cell and a fill time for each individually fillable cell.

Une unité de commande établit une séquence de remplissage et un temps de remplissage pour de chaque cellule remplissable individuellement.

santé - wipo.int
The cavity is fillable with resin particles.

La cavité peut être remplie de particules de résine.

chimie - wipo.int
To facilitate construction of an hydraulic dam, a water fillable barrier has a tubular water fillable portion with a tongue projecting from one end.

Une barrière remplissable d'eau possède une partie remplissable tubulaire dotée d'une langue sortant d'une extrémité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The reservoir is fillable with a liquid biological sample.

Le récipient peut être rempli d'un échantillon biologique liquide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The unsealed periphery provides a fluid conduit passing from a region external to the fillable gel pack to a region internal to the fillable gel pack.

La périphérie non étanche réalise un conduit de fluide passant d'une région externe au sachet de gel apte être remplie à une région interne au sachet de gel apte à être rempli.

production - wipo.int
To facilitate construction of an hydraulic dam, a water fillable barrier has a tubular water fillable portion with a tongue projecting from one end.

L'invention vise à faciliter la construction d'un barrage hydraulique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Its FormTyper tool can even convert non-fillable PDFs into fillable forms automatically.

Son outil FormTyper peut même convertir automatiquement des PDF non remplissables en formulaires remplissables .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The container (100) may be used for packaging a pourable product into a fillable bladder (104) while the fillable bladder is positioned inside the container.

Le contenant (100) peut être utilisé pour conditionner un produit liquide dans une poche remplissable (104) lorsque la poche remplissable est positionnée à l'intérieur du contenant.

production - wipo.int
The deformable seat is a fillable container preferably on exercie ball.

Ledit siège est un récipient pouvant être rempli, de préférence un ballon d'exercice.

vie sociale - wipo.int
Fillable ballast chambers (10) can be provided beneath the reflector membrane (5).

Des chambres de ballast remplissables (10) peuvent être disposées en dessous de la membrane réfléchissante (5).

industrie mécanique - wipo.int
The lower partition is water-fillable via the water inlet.

La cloison inférieure peut être remplie d’eau par l’orifice d’entrée d’eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A column (4) for a body support unit, comprising: a fluid-fillable component (2); and a restraining arrangement (50) substantially surrounding at least a part of the fluid-fillable component.

L'invention concerne une colonne (4) pour une unité de support de corps, comprenant : un composant (2) pouvant être rempli de fluide; et un agencement de retenue (50) entourant sensiblement au moins une partie du composant pouvant être rempli de fluide.

industries diverses - wipo.int
The elements (24) preferably comprise hollow cells fillable with freezable liquid.

De préférence, les éléments de séparation (24) comprennent des alvéoles que l'on peut remplir d'un liquide susceptible de se congeler.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод