Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
Offspring of the second filial generation, resulting from a cross between F1 individuals.

Désigne la seconde génération de descendants d'une génération parentale, issue du croisement entre deux individus de la génération filiale 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of morphological and genetic differentiations in filial generation of cross between indica and japonica rice... The results showed that the frequency distributions of morphological and genetic differentiations were all inclined to japonica type in the filial generation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Properties of mscv-gfp founder and f1 mice in comparison to wild-type mice.... Numbers (0 or 1) at the third position show the filial generation of the transgenic mice and are followed by an abbreviation of the genotype, either wild-type (Wt) or transgenic (Tg)....
Facial features of three generation pedigree of f2 backcross and f1 and f2 body conformation.P1 = first parents F1 = first filial generation F2 = second filial generation....
Biochemical assay to determine candidate peptide fitness.... Rows A–H and J–Q contain two arrays of the same filial generation of 200 candidate peptides, row I contains the parent peptides used for the creation of this generation, providing an internal reference for the improvement of...
filial generation
sciences naturelles et appliquées - acta.es
F1 stands for Filial 1, the first filial generation...

Génération F1 : première génération filiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
F2 generation is known as a 2nd filial generation of offspring.

Génération F2 : deuxième génération filiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their offspring are called the First Filial generation, or F1 generation.

Les Pomskies de première génération sont également connus comme la première génération filiale ou «génération F1».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First generation Pomskies are also known as the first filial generation or “F1 generation”.

Les Pomskies de première génération sont également connus comme la première génération filiale ou «génération F1».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self pollination of F1 hybrids produce an F2 generation (second filial generation).

En permettant l'autofécondation de ces hybrides F1, on obtient une génération F2 (deuxième génération filiale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
filial generation
santé - iate.europa.eu
Second filial generation, resulting from a cross between two F1 cannabis plants.

Un F1 est le résultat de la première génération de croisement entre deux plantes de cannabis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
F1 hybrids are the most common type of hybrid and are the result of a first-generation cross (F1 means “1st filial generation”).

Les hybrides F1 sont les plus courants et sont le résultat d’une première génération de croisement (F1 veut dire «filial 1»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first law of Mendel is called law of dominant characters or the uniformity of the first filial generation hybrids.

1ère loi de Mendel, le principe de l'uniformité des hybrides de la première génération filiale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first law of Mendel is called law of dominant characters or the uniformity of the first filial generation hybrids.

1ère loi de Mendel, le principe de l'uniformité des hybrides de la première génération filiale:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you see this kind of stands on a pack of cannabis seeds, you’ll be a case of “the first filial generation of a cross between a female plant itself.

Lorsque vous voyez ce genre de sigle sur un paquet de graines de cannabis, vous serez face à un cas de “la première génération filiale d’un croisement entre un plante femelle par elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception de matériaux liquides-cristallins basée sur la combinaison de la métahèse croisée et de la chimie click... Les dendrons symétriques de première génération ont été obtenus par une double réaction de métathèse croisée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Administration publique, ressources et migrationComment les personnes immigrées de première génération répondent-elles aux demandes émanant de l’administration publique helvétique? Ce questionnement est au croisement de nombreuses disciplines scientifiques telles...
 PDF: core.ac.uk
La corporation de développement économique communautaire centre-sud/plateau mont-royal : une cdéc de première générationCe cahier présente le cas de la Corporation de développement économique communautaire Centre-Sud/Plateau Mont-Royal (CDÉC CS/PMR) qui fait partie des trois CDÉC, de première génération, établies sur le territoire de l'ancienne Ville de Montréal....
 PDF: core.ac.uk
Les o. s. immigrés à l’écran: les luttes de la « première génération » lors des conflits de l’automobile (1981-1984)... L’analyse des images de la couverture télévisuelle de l’événement met en exergue la volonté de la « première génération » des O....
Nouvelles technologies de fabrication associées aux composants photoniques hybrides... Cela rend possible la fabrication et le test de la première génération de ces coupleurs....
filial generation
santé - iate.europa.eu
F1 (Prime Filial Generation): First offspring of two selected parental plants.

F1 (génération F1): Première descendance de deux plantes parentales sélectionnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we cross individuals of the F1 generation with each other (whether they are pure, hybrid or polyhybrid varieties) we obtain the second filial generation or F2, and so on.

Quand nous croisons des individus de la génération F1 entre eux (que ce soit des variétés pures, hybrides, ou polyhybrides) nous obtenons la seconde génération filiale ou F2, et ainsi de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Using ssr markers to study the mechanism of 2n pollen formation in populus $\times $ euramericana (dode) guinier and p. $\times $ popularis
... The SSR marker analysis results of parents and their tetraploidy filial generation confirmed that the genetic constitution of 2n pollen produced by P....
... Les trois premiers peuvent entraîner une première division restitution (FDR) de formation du pollen 2n et le dernier peut former une deuxième division de restitution (SDR) du pollen 2n....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Identification de marques épigénétiques marqueurs de prédisposition aux maladies métaboliques... Ce stress nutritionnel maternel affecte un grand nombre de paramètres métaboliques lies au Syndrome Métabolique chez les descendants adultes....
santé - core.ac.uk -
Les hémodialysés hvc sont-ils vraiment des patients difficiles à traiter?...
santé - core.ac.uk -
Effets biologiques du chimiostérilisant thiotepa sur les femelles virginipares du puceron du pois, acyrthosiphon pisum (harris) (homoptera : aphididae)...effets biologiques du chimiostérilisant thiotépa (tris (1 - aziridinyl) - phosphine sulphide) sur les virginipares du Puceron du pois, Acyrthosiphon pisum (Harris) et sur les générations subséquentes....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
L'amélioration génétique de coffea arabica l. en amérique centrale par la voie hybride f1...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude de l’influence des modes de transformation sur les teneurs en lycopène de quatre variétés de tomates de la région du nord du burkina faso...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Their offspring are called the Second Filial generation, or F2 generation.

Leurs descendants constituent la 2ème génération ou F2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The test will provide effects on reproduction of the parental and the viability of the filial generation.

Les essais permettront détablir les effets sur la reproduction des générations parentales et sur la viabilité des générations de descendants.

général - eur-lex.europa.eu
A fish full life cycle test shall provide information on the effects on reproduction of the parental and the viability of the filial generation.

Lessai sur le cycle biologique complet des poissons doit fournir des informations concernant les effets sur la reproduction des générations parentales et sur la viabilité des générations de descendants.

général - eur-lex.europa.eu
When we cross two of the F1 (first filial generation) offspring resulting from the initial cross of the ~1 (parental generation) we observe two types of offspring.

résultant du croisement initial des P1 (génération parentale) nous observons deux types de progéniture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fish full life cycle test shall provide information on the effects on reproduction of the parental and the viability of the filial generation.

L’essai sur le cycle biologique complet des poissons doit fournir des informations concernant les effets sur la reproduction des générations parentales et sur la viabilité des générations de descendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues