Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Quantification of the eutrophication risk associated to the use of phosphates in detergents...02 gP/person/day, is the highest national figure reported for the EU, and cannot be considered as an outlier...

général - core.ac.uk - PDF: www.pedz.uni-mannheim.de

A theoretical approach to estimate the annual lightning hazards on human beings... The death figure per year due to lightning calculated for Sri Lanka using the empirical equation developed is in good agreement with the same figure reported for the country by actual data collected...

PDF: psasir.upm.edu.my

Online learning of relaxed ccg grammars for parsing to logical form...3% partial-match figure reported by He and Young (2006)

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Figure reported

•

Report

•

Reported Quantity

•

report

•

Reported quantity

Exemples anglais - français

figure

gaufrer

communication - iate.europa.eu

chiffre

sciences naturelles et appliquées / sciences - techdico

illustration

documentation / information et traitement de l'information - iate.europa.eu

[...]

reported

signalé

transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The original figure reported in January was 676,000.

La lecture initiale du mois de février se situait à 667.000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The figure reported here should be the same as that reported in Table 6.1

Le chiffre déclaré ici doit être le même que celui déclaré dans le tableau 6.1.

général - eur-lex.europa.eu

The figure reported here should be the same as that reported in Table 6.1.

Le chiffre déclaré ici doit être le même que celui déclaré dans le tableau 6.1.

général - eur-lex.europa.eu

But what is the actual figure reported by patients?

Cependant quel est le niveau exact d’information que reçoivent les patientes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The most common figure reported is that of a cavalier.

Le thème le plus souvent représenté est celui du cavalier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The figure reported by Lam Dong was 100 (44 percent).

Le chiffre rapporté par la province de Lâm Dông était de 100 (44%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This is a much different figure than the 3.1% Global GDP growth figure reported by the IMF:

Ce chiffre est très différent de la croissance du PIB mondial de 3,1% rapportée par le FMI :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The 0.4 percent growth figure reported for November was an anomaly.

La croissance de 0,4% enregistrée en novembre était une anomalie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is approximately equal to the figure reported in many European countries.

Il est à peu près égal au chiffre rapporté dans de nombreux pays européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This is down from the proportion reported in 2009 (34%), but remains higher than the figure reported in the provinces (18%).

Il s’agit d’une baisse par rapport à la proportion enregistrée en 2009 (34 %), mais celle-ci demeure supérieure à la proportion notée dans les provinces (18 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This was down from the proportion reported in 2009 (34%), but remains higher than the figure reported in the provinces (18%).

Cette proportion est inférieure à celle enregistrée en 2009 (34 %) mais supérieure à celle notée dans les provinces (18 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This is down from the proportion reported in 2009 (34%), but remains higher than the figure reported in the provinces (18%).

Cette proportion est inférieure à celle enregistrée en 2009 (34 %) mais supérieure à celle notée dans les provinces (18 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This was down from the proportion reported in 2009 (34%), but remains higher than the figure reported in the provinces (18%).

Il s’agit d’une baisse par rapport à la proportion enregistrée en 2009 (34 %), mais celle-ci demeure supérieure à la proportion notée dans les provinces (18 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

However, the surveillance coverage reported for 2015 (68%) is inconsistent with the figure reported to the 40th session of the Committee (37%).

Toutefois, la couverture de surveillance rapportée pour 2015 (68%) est incohérente avec le chiffre rapporté pour la 40e session du Comité (37%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In total the figure reported by local police to the FBI of all killings by the police is typically more than 400 a year (and that self-reported figure is probably a great underestimation).

Au total, les polices locales déclarent plus de 400 meurtres par an au FBI (ce chiffre auto-déclaré est sans doute largement sous-estimé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод