Dictionnaire anglais - français

play-

fighting

santé - iate.europa.eu

fire-

fighting

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Protective clothing for fire fighting: Reflective clothing for specialised fire-fighting

Vêtements de protection pour sapeurs-pompiers: vêtements réfléchissants pour opérations spéciales de lutte contre l'incendie

commerce international - eur-lex.europa.eu
Protective clothing for fire fighting — Reflective clothing for specialised fire-fighting

Vêtements de protection pour sapeurs-pompiersvêtements réfléchissants pour opérations spéciales de lutte contre l'incendie

commerce international - eur-lex.europa.eu
Protective clothing for fire fighting — Reflective clothing for specialised fire-fighting

Vêtements de protection pour sapeurs-pompiersvêtements réfléchissants pour opérations spéciales de lutte contre l'incendie

commerce international - eur-lex.europa.eu
Protective clothing for fire fighting – Reflective clothing for specialised fire-fighting

Vêtements de protection pour sapeurs-pompiersvêtements réfléchissants pour opérations spéciales de lutte contre l'incendie

commerce international - eur-lex.europa.eu
Disclosed are a warehouse-in-warehouse fire-fighting device and fire-fighting method.

L'invention concerne un dispositif de lutte contre l'incendie et un procédé de lutte contre l'incendie se rapportant à des applications du type entrepôt dans entrepôt.

politique de l'environnement - wipo.int

fire

fighting

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
fire fighting
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
A fire fighting valve is provided with fire fighting spray heads distributed in layers.

Une soupape d'extinction comporte des têtes de pulvérisation d'extinction réparties en couches.

politique de l'environnement - wipo.int
Disclosed are a fire fighting apparatus and a fire fighting method for an electrical control room.

L'invention concerne un dispositif d'extinction d'incendie et un procédé d'extinction d'incendie pour une salle de commande électrique.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention relates to fire fighting engineering.

L'invention concerne des équipements et techniques d'extinction d'incendies et plus particulièrement des installations anti-incendie.

politique de l'environnement - wipo.int

fighting

rate

transports - iate.europa.eu

fighting

patrol

défense - iate.europa.eu

fighting

ship

pouvoir exécutif et administration publique / milieu naturel - iate.europa.eu

fighting

bull

agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale - iate.europa.eu

fighting

ship

défense - iate.europa.eu

fighting

mirror

défense - iate.europa.eu

fire

fighting

général - eur-lex.europa.eu
working Party on fire fighting

groupe de travail sur la lutte contre les incendies

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
A fire fighting pump and operation thereof and a fire fighting system and a fire engine are disclosed.

L'invention concerne une pompe à incendie et son fonctionnement, un système de lutte contre les incendies et une autopompe.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention also relates to a fire fighting system and uses of the method and fire fighting system.

L'invention concerne également un système de lutte contre les incendies et des utilisations du procédé et du système de lutte contre les incendies.

politique de l'environnement - wipo.int
Methods of preparing fire fighting foams from the concentrates, and methods of fighting fires using these foams, also are provided.

L'invention concerne en outre des procédés de préparation de mousses anti-incendie à partir des concentrés, et des procédés de lutte contre les incendies qui utilisent lesdites mousses.

politique de l'environnement - wipo.int
to assist fire fighting by delivering water.

pour fournir de leau à lappui de la lutte contre les incendies.

général - eur-lex.europa.eu

fighting

brand

structure économique - acta.es

fire

fighting

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
crash fire fighting

lutte contre l'incendie en cas d'écrasement au sol

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
A fire fighting flying vehicle comprises of an aircraft and a fire fighting device.

L'invention porte sur un appareil volant de lutte contre l'incendie qui est constitué d’un aéronef et d'un dispositif de lutte contre l'incendie.

transports aérien et spatial - wipo.int
Fire fighting and fire prevention services

Services de lutte contre l'incendie et de prévention des incendies

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The invention relates to fire fighting techniques.

L'invention porte sur une technique de lutte contre l'incendie et sur un procédé de formation d'un jet de mousse de moyen débit et à grande portée.

politique de l'environnement - wipo.int
A mobile fire fighting foam delivery system.

L'invention concerne un système mobile d'apport de mousse destiné à la lutte contre l'incendie.

politique de l'environnement - wipo.int

urban

fighting

défense - iate.europa.eu

fighting

ship

défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Where’s the honor? attitudes toward the “fighting sioux ” nickname and logo
... A survey of students at the University of North Dakota, a school with substantial Native student enrollment, was conducted to determine support or opposition to the school’s “Fighting Sioux ” nickname and logo....
... Une enquête a été réalisée auprès des étudiants à l’université North Dakota, une institution avec un nombre substantiel d’étudiants amérindiens, pour déterminer le soutien ou l’opposition au logo et au surnom de « Fighting Sioux » propres à cette université...
général - core.ac.uk - PDF: gozips.uakron.edu
In pursuit of energy efficiency in india’s agriculture: fighting ‘free power’ or working with it?
In pursuit of energy efficiency in India’s agriculture: Fighting ‘free power’ or working with it? / Olivier Charnoz, PhD, AFD et Ashwini Swain, University of York....
général - core.ac.uk -
Un thème guerrier de l'épopée antique : la bataille des remparts
... An ancien epic, from Homer to the Latin Silver Age poets, always includes an episode of «teichomachia», or fighting from on top the city walls downwards....
...Devallet Georges...
général - core.ac.uk -
Original article genetic parameters of aggressiveness, ferocity and mobility in the fighting bull breed
...
activité agricole - core.ac.uk - PDF: animres.edpsciences.org
Aboriginal languages in quebec: fighting linguicide with bilingual education
Aboriginal peoples in Quebec are fighting for the survival of their language and culture....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Reflexive fighting in response to aversive stimulationReflexive fighting was elicited between paired rats as a reflex reaction to electric shock prior to any specific conditioning....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Fire fighting water: a review of fire fighting water requirements a new zealand perspectiveThis paper seeks to identify a linkage between the requirements for fire fighting water and building design....
général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz
Managing fighting forces ddr in peace processes kelvin ongmanaging fighting forcesmanaging fighting forces prenegotiation phase...achievable parameters • DDR programs meet only limited expectations • DDR programs have potentially destabilizing consequences • DDR definitions are only a guide STEP 2: ASSESS THE FIGHTING FORCES • Understand the strategic objectives of the conflict parties • Identify and include key armed groups • Analyze characteristics of the fighting forces • Map the...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The evolution of fatal fighting... The evolution of fatal fighting was investigated using evolutionary game theory....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Physical fighting, fighting-related injuries and family affluence among canadian youthAbstract Background Physical fighting is an assaultive behaviour that can lead to injury....
concurrence / commerce international / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The fighting device is suitable for fighting games between various models.

On compte différents types de dispositifs de combat pour jeux de combat.

vie sociale - wipo.int
Fighting terrorism in Tunisia is fighting unemployment, fighting ignorance, fighting poverty, fighting corruption, fighting indignity and injustice' [Reuters]

La lutte contre le terrorisme en Tunisie, c'est aussi la lutte contre le chômage, la lutte contre l'ignorance, la lutte contre la pauvreté, la lutte contre la corruption, la lutte contre l'indignité et l'injustice", a-t-il déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fighting terrorism in Tunisia is fighting unemployment, fighting ignorance, fighting poverty, fighting corruption, fighting indignity and injustice' [Reuters]

La lutte contre le terrorisme en Tunisie, c’est aussi la lutte contre le chômage, la lutte contre l’ignorance, la lutte contre la pauvreté, la lutte contre la corruption, la lutte contre l’indignité et l’injustice », a-t-il déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fighting terrorism in Tunisia is fighting unemployment, fighting ignorance, fighting poverty, fighting corruption, fighting indignity and injustice,” he said.

La lutte contre le terrorisme en Tunisie, c'est aussi la lutte contre le chômage, la lutte contre l'ignorance, la lutte contre la pauvreté, la lutte contre la corruption, la lutte contre l'indignité et l'injustice", a-t-il déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fighting terrorism in Tunisia is fighting unemployment, fighting ignorance, fighting poverty, fighting corruption, fighting indignity and injustice,” he said.

La lutte contre le terrorisme en Tunisie, c’est aussi la lutte contre le chômage, la lutte contre l’ignorance, la lutte contre la pauvreté, la lutte contre la corruption, la lutte contre l’indignité et l’injustice », a-t-il déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fighting empire, fighting themselves, fighting for empire?

Guerriers, combattez pour l’Empire, combattez pour T’au !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have to keep on fighting, fighting, fighting...

Nous devons continuer à nous battre, nous battre, nous battre ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet they kept on fighting, and fighting, and fighting.

luttent [pour la cause d’Allah] et qui endurent, et afin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
men of fighting age

hommes en âge de porter les armes

défense - iate.europa.eu
/ Halon fire-fighting system

Système de lutte contre lincendie à base de CO2/halon

général - eur-lex.europa.eu
Fighting against racism means fighting capitalism; fighting against capitalism means fighting for socialism,” Barakat said.

Se battre contre le racisme signifie se battre contre le capitalisme ; se battre contre le capitalisme, c’est se battre pour le socialisme “, a déclaré Barakat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost all this second half was about fighting, fighting, fighting and… did I mention fighting?

A peu près tout ce qui se passe dans cette deuxième moitié sont des combats, des combats, des combats et... j’ai dit des combats ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fighting against racism means fighting capitalism; fighting against capitalism means fighting for socialism,” Barakat said.

Se battre contre le racisme signifie se battre contre le capitalisme; se battre contre le capitalisme, c'est se battre pour le socialisme ", a déclaré Barakat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fighting against racism means fighting capitalism; fighting against capitalism means fighting for socialism,” Barakat said.

Se battre contre le racisme signifie se battre contre le capitalisme ; se battre contre le capitalisme, c’est se battre pour le socialisme », a déclaré Barakat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost all this second half was about fighting, fighting, fighting and… did I mention fighting?

A peu près tout ce qui se passe dans cette deuxième moitié sont des combats, des combats, des combats et… j’ai dit des combats ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues