Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / communication / vie sociale / culture et religion / transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The user presses different buttons while performing a simulated

fight sequence

.

L'utilisateur appuie sur différents boutons tout en exécutant une séquence de combat simulé.

vie sociale - wipo.int
An ultimate action fight sequence between Ken and Raiden.

Une action suprême de combat entre Ken et Raiden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viggo Mortensen lost a tooth during a fight sequence.

Viggo Mortensen a ébréché une dent pendant le tournage d'une scène de combat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dave: Somewhere during the fight sequence with Mark Ruffalo.

Après le tournage, on faisait une session de motion capture avec Mark Ruffalo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viggo Mortensen lost a tooth while filming a fight sequence.

Viggo Mortensen a ébréché une dent pendant le tournage d'une scène de combat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viggo Mortensen chipped a tooth while filming a fight sequence.

Viggo Mortensen a ébréché une dent pendant le tournage d'une scène de combat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I got tagged in a fight sequence and needed 8 stitches.

J’ai été blessé lors d’une scène de combat, ce qui a nécessité huit points de suture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I got tagged in a fight sequence and needed 8 stitches.

J'ai été blessé pendant une scène de bagarre et j'ai eu besoin de huit points de suture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A handheld toy for simulating a fight sequence has an audio circuit for recording and playing simulated fighting sounds.

Un jouet portatif destiné à simuler une séquence de combat comporte un circuit audio qui enregistre et émet des bruits de combat simulé.

vie sociale - wipo.int
Was there a fight sequence that was the most difficult for you?

Dans cette grande séquence de combat, y avait-il une partie la plus difficile pour vous?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sean Connery hurt his back during the fight sequence with Oddjob in Fort Knox.

Sean Connery se blessa au dos lors de l'attaque de Fort Knox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On defense, body checking an opposing player can lead to a special fight sequence.

En défense, la mise en échec d'un joueur adverse peut entraîner une séquence de combat spéciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I got to do a small fight sequence with Scarlett [Johansson] which was fun.

J’ai une petite séquence de combat avec Scarlett Johansson (Black Widow) qui était fun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fight sequence at the end between Kingpin and Daredevil is longer and more involved.

La confrontation finale entre Kingpin et Daredevil est plus longue et violente;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The warehouse scene in BvS is arguably the best live-action Batman fight sequence ever.

La scène d'entrepôt dans BvS est sans doute la meilleure séquence de combat en direct de Batman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues