Dictionnaire anglais - français

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Fig TreesMummified Fig Tree Fruit: What To Do For Dry Fig Fruit On Trees

Fruit de figuier momifié: Que faire pour les fruits de figues sèches sur les arbres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individuals using creams including fig leaf and fig fruit extracts showed considerable decrease in length and depth of facial wrinkles, dueto antioxidant and anti-collagenase activity.

Les personnes utilisant des crèmes comprenant des extraits de feuilles de figuier et de figues ont montré une diminution significative de la longueur et de la profondeur des rides du visage, grâce à l'activité antioxydante et anti-collagénase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seasonal occurrence of the mediterranean fruit fly, ceratitis capitata (wiedemann, 1824) (diptera: tephritidae) in southern syria... Traps on fig Ficus carica and oriental persimmon Diospyros kaki trees caught the highest numbers of flies, and fruits collected from these trees showed the highest level of infestation, reaching 100% for fig fruit late in the season....
produit végétal / Asie - Océanie / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fig fruit
produit végétal - eur-lex.europa.eu
Fig TreesMummified Fig Tree Fruit: What To Do For Dry Fig Fruit On Trees

Fruit de figue momifié: Que faire pour les fruits de figue secs sur les arbres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fig fruit is proven as a powerful treatment for the side effects of diabetes.

La figue s'est également avéré être un traitement puissant contre les effets secondaires du diabète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Originally native from Turkey to northern India, the fig fruit spread to many Mediterranean countries.

Initialement originaire de la Turquie dans le nord de l’Inde, la figue est étendue à de nombreux pays méditerranéens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fig fruit is not actually a fruit but rather a syconium, or a fleshy hollow area with tiny flowers on its interior walls.

Le fruit de la figue n'est pas un fruit mais plutôt un syconium, ou une zone creuse charnue avec des fleurs minuscules sur ses murs intérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional freeze drying fig fruit (ficus carica l) filtrate into tris egg yolk extender and its effect on sperm membrane integrity and acrosome of kacang buckA study was designed to determine Kacang buck sperm membrane integrity and acrosome reaction as to the effect of different concentration of freeze drying fig fruit filtrate in tris egg yolk based extender....
général - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
Design , synthesis and biological evaluation comparison study of the effect of fig fruit and allopurinol drug on goutThe aim of study is to investigate the effect of dried and fresh Fig fruit on the level of serum uric acid (SUA), and to find abase for future study to clear ability of giving of this fruit or extractive effective substance for patients with...
Mutation breeding of yeast strains for fig fruit wineAbstract: Yeast Z20 which screened from natural fermentation fig fruit wine as the original strain, through the 80s UV treatment and 25s microwave treatment, mutant strain UV-5 were selected....

Publications scientifiques

L'utilitaire des espèces fruitières présentes sur l'île de la réunion...des Antilles, du Brésil, châtaignier d'Australie, chérimole, citron, coeur de boeuf, cognassier, coing de Chine, combava, coronille, corossol, dattier, pomme cythère, feijoa, figue de Barbarie, fraisier, framboise, girembelle, goyave pomme, goyavier, grain bouchon, graine bébé, graine bourrique, grenadelle, grenadier, grenadine (grenadille), raisin...
produit végétal - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les fruits et légumes en jordanie. un secteur important pour le marché local et pour l'exportation... Des données de production pour 1994-1995 sont présentées pour ceux-ci ainsi que pour les fruits et légumes suivants : banane, pomme, pêche, prune, figue, amande, abricot, grenade, pastèque, courge, melon, haricot vert, choux-fleur, aubergin
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
1995. ue-15 : importations de fruits frais en provenance d'afrique...noisettes sans coques, noix communes en coques ou sans coques, châtaignes, pistaches, noix d'arec et de cola, graines de pignons doux, noix de macadamia, bananes plantain, dattes, figues, ananas, avocat, mangues, goyaves, mangoustans, pastèques, melons, papayes, fraises, framboises, myrtilles, tamarins, pommes de cajou, jaques, litchis, sapotilles, fruits...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Influence des temperatures operationnelles sur la performance d’un refrigerateur solaire a adsorption qui fonctionne avec le couple charbon actif-methanol... L’effet de la présence d'un stockage thermique sur la distribution de la vitesse et de la température du flux d'air et de la température des figues ont été analysés....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fig fruit is mentioned as a sacred fruit in all the holy books.

Le miel est le seul aliment que l’on mentionne dans tous les livres sacrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fig fruit can not last long after picked from the tree.

Les fruits ne se détériorent pas longtemps après avoir été retirés du buisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues