Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Nearly optimal fifo buffer management for diffserv (extended abstract)... of Electrical Engineering Tel Aviv University Tel Aviv 69978 Israel Abstract We consider a FIFO buffer with finite storage space....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Nearly optimal fifo buffer management for two packet classesWe consider a FIFO buffer with finite storage space....
Abstract nearly optimal fifo buffer management for diffservWe consider a FIFO buffer with finite storage space....
A fifo buffer with non-blocking interfaceThe design of a FIFO buffer supporting fully asynchronous, non-blocking, read and write operations is presented....
A fifo buffer with real-time interfaceThe design of a FIFO buffer with fully asynchronous, non-blocking write and read operation is presented....
FIFO buffer
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A playout fifo buffer operates in a playout time domain, and a capture fifo buffer operates in a capture time domain.

Un tampon premier entrée, premier sortie (fifo) de reproduction opère dans un domaine de temps de reproduction, et un tampon fifo de capture opère dans un domaine de temps de capture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The FIFO buffers provide indications to the CPU for the CPU to store more data in the first FIFO buffer and for the CPU to retrieve data from the second FIFO buffer.

Les tampons FIFO fournissent des indications à l'unité centrale de façon que celle-ci stocke davantage de données dans le premier tampon FIFO et qu'elle extraie les données du second tampon FIFO.

informatique et traitement des données - wipo.int
Input data is written into a write FIFO buffer (11) while being packeted by a packet FIFO buffer (13) and is written into a buffer memory region (21) formed in a saving memory (20).

Des données d'entrée sont écrites dans un tampon FIFO d'écriture (11) tout en étant mises en paquet par un tampon FIFO de paquet (13), et sont écrites dans une région de mémoire tampon (21) formée dans une mémoire de sauvegarde (20).

informatique et traitement des données - wipo.int
The asynchronous FIFO buffer provides the data output within a latency tolerance.

La mémoire tampon FIFO asynchrone fournit la sortie de données à l'intérieur d'une plage de tolérance de latence.

informatique et traitement des données - wipo.int
A first relationship is calculated between the common clock and a playout fifo buffer read pointer, and a second relationship is calculated between the common clock and a capture fifo buffer write pointer.

Une première relation est calculée entre l'horloge commune et un pointeur de lecture de tampon fifo de reproduction, et une seconde relation est calculée entre l'horloge commune et un pointeur d'écriture de tampon fifo de capture.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie / transport terrestre / transports / système d'exploitation agricole / industrie mécanique / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / santé / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
gestion administrative - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The FIFO control calculates the time to fill the FIFO buffer memory with each packet based on the determined length and the measured minimum fill time.

L'unité de commande de FIFO calcule le temps nécessaire pour remplir la mémoire tampon FIFO avec chaque paquet, en fonction de la longueur déterminée et du temps de remplissage minimum mesuré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Until a read FIFO buffer (12) comes into a full state, the first mode is selected.

Jusqu'à ce qu'un tampon FIFO de lecture (12) vienne à l'état complet, le premier mode est sélectionné.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each basic building block (101) comprises a packet reception stage (RECEPTION), a packet ejection stage (EJECTION) and a FIFO buffer (DFIFO), in which the FIFO buffer (DFIFO) has two input ports (R3, Li) and two output ports (E3, Lo).

Chaque bloc de construction de base (101) comprend un étage de réception de paquets (RECEPTION), un étage d'éjection de paquets (EJECTION) et un tampon FIFO (DFIFO).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An arbitrator is operative to resolve contentions between the FIFO buffer, the central processing unit, and the disk controllers for access to the segment buffer.

Un système d'arbitrage va résoudre les litiges entre le tampon FIFO, l'unité centrale de traitement et les unités de commande de disque en vue d'accéder au tampon de segment.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each basic building block (101) comprises a packet reception stage (RECEPTION), a packet ejection stage (EJECTION) and a FIFO buffer (DFIFO), in which the FIFO buffer (DFIFO) has two input ports (R3, Li) and two output ports (E3, Lo).

Ledit tampon FIFO (DFIFO) possède deux ports d'entrée (R3, Li) et deux ports de sortie (E3, Lo).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A FIFO control unit (82) controls a FIFO buffer (83) according to the bit slip correction amount and the bit slip correction position, thereby performing the bit slip correction.

Une unité de commande PEPS (82) commande un tampon PEPS (83) en fonction de la valeur de correction de glissement binaire et de la position de correction de glissement binaire, ce qui permet d'effectuer la correction de glissement binaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A DMA controller (71) including an XOR FIFO buffer (73) and XOR circuitry (74) for computation of parity.

L'invention concerne un organe (71) de commande DMA comportant un tampon (73) FIFO XOR et des circuits (74) XOR pour le calcul de parité.

informatique et traitement des données - wipo.int
An asynchronous FIFO buffer that provides data in response to requests to read a memory array is disclosed.

La présente invention concerne une mémoire tampon FIFO asynchrone qui fournit des données en réponse à des requêtes pour lire une matrice de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Data from the CPU is stored in a first FIFO buffer and subsequently retrieved by the multimedia device.

Les données provenant de l'unité centrale sont stockées dans un tampon FIFO, puis sont extraites par le dispositif multimédia.

informatique et traitement des données - wipo.int
A FIFO buffer and rectangle loader provide efficient loading of blocks of display data in the display controller buffers.

Un tampon FIFO (premier entré, premier sorti) et un chargeur de rectangles assurent un chargement efficace des blocs de données d'affichage dans les tampons du contôleur d'affichage.

communication - wipo.int
An output unit (125) transfers the segment from the FIFO buffer, and transmits the segment to the communication medium.

Une unité de sortie (125) transfère le segment provenant du tampon FIFO, et transmet le segment au support de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Data from the multimedia device is stored in a second FIFO buffer and subsequently retrieved by the CPU for processing.

Les données provenant du dispositif multimédia sont stockées dans un second tampon FIFO, puis sont extraites par l'unité centrale en vue d'être traitées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The initial reconstructed macro block lines maybe placed in a FIFO buffer sized to hold the initial reconstructed macro block lines.

Les lignes de macroblocs initiales reconstruites peuvent être placées dans un tampon FIFO dont la dimension lui permet de contenir les lignes de macroblocs initiales reconstruites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In response to the FIFO buffer fullness, the set top box regulates the rate at which the audio stream is decoded.

Selon certains modes de réalisation, le niveau de remplissage de la mémoire tampon FIFO est comparé avec un niveau de remplissage de référence, le boîtier décodeur régule le débit auquel le flux audio est décodé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Concurrently, the input sampling module can access the process information from the dual clock FIFO buffer using the skewed clock signal.

Simultanément, le module d'échantillonnage des entrées peut accéder aux informations de traitement provenant de la mémoire tampon FIFO d'horloge double au moyen du signal d'horloge asymétrique.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues