Dictionnaire anglais - français

fieldworker

emploi et travail - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Human computer giraffe interaction: hci in the field... Our main research interest is in the development of novel software tools for the mobile fieldworker that exploit existing handheld computing and sensor technology....
général - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
Sexuality and danger in the field: starting an uncomfortable conversation... It attempts to discuss, in a frank and honest manner, how fieldwork can involve a number of unexpected dangers and risks for the inexperienced fieldworker, especially if that fieldworker is female....
Descriptions of the potential predictors included in the univariate analyses....Key.1 = response of pregnant woman to a question by a fieldworker; 2 = response of pregnant woman to a question from a health worker; 3 = action observed by fieldworker; 4 = heard by a fieldworker during observations; 5 = written...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Chervel andré. histoire de l’enseignement du français du xviie au xxe siècle... Ce qui, au passage, ne rend pas facile la tâche du recenseur, qui devant la grandeur du monument, peut donner le sentiment au lecteur de cette note que les remarques d..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Jacques paviot et jacques verger (dir.), guerre, pouvoir et noblesse au moyen âge. mélanges en l’honneur de philippe contamine... Cette distribution sans regroupement thématique ne facile pas la tâche du recenseur, déjà plus complexe pour les gros recueils collectifs que pour les livres signés par un seul....
Réponse à julien barret... Face à l’impossibilité de répondre ici à toutes les observations du recenseur, je souhaite toutefois en réfuter quelques-unes que ...
fieldworker
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
As will be clear, the FBH is a complex data collection instrument that requires extensive fieldworker training and careful field supervision.

Comme on le verra, l’histoire génésique complète est un instrument complexe de collecte des données qui nécessite une formation approfondie des enquêteurs et un contrôle de terrain attentif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His family said to PCHR’s fieldworker that their son had not suffered from any disease before his arrest.

Sa famille a dit à l’enquêteur du PCHR que leur fils n’avait jamais souffert d’aucune maladie avant son arrestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His family said to PCHR’s fieldworker that their son had not suffered from any health issues before his abduction.

Sa famille a dit à l’enquêteur du PCHR que leur fils n’avait jamais souffert d’aucune maladie avant son arrestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her son, Shadi Ghazal, a policeman, informed PCHR’s fieldworker that at 00:30 in the morning, gunmen stormed their house and identified themselves as policemen.

Son fils Shadi Ghazal, un policier, a informé l’enquêteur du PCHR que dans la nuit, vers 0h30, des hommes armés ont donné l’assaut à leur maison et il les a reconnus comme étant eux-mêmes des policiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The victim’s husband informed PCHR’s fieldworker that he last saw his wife at 17:00 on the same day, when she went out to shop.

Le mari de la victime a informé l’enquêteur du PCHR qu’il avait vu pour la dernière fois son épouse à 17h le même jour, au moment où elle sortait faire des achats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Béraud: nourriture et boissons, la maison et la vie domestique, l'homme - face a... Informateurs : Wilfrid Gaston et Ti Gravye Enquêteur : Rogéda Dorcé Contenu détaillé Face 1 : #507-571 (nourriture et boissons, la maison et la vie domestique, l'homme)....
général - core.ac.uk -
Dessalines: la vie en société - face b... Informateurs : Désiré Joseph et Anous Exautus Enquêteur : Rogéda Dorcé Contenu détaillé Face 1 : #1140-1225 et #1324-1349....
Béraud: la vie en société, l'agriculture et l'élevage - face b... Informatrice : Vanise Belabe Enquêteur : Rogéda Dorcé Contenu détaillé Face 1 : pp....
Rapport sur l'apprentissage dans les industries de l'ameublement, par charles barrat, enquêteur permanent de l'office du travail, 1905... Rapport sur l'apprentissage dans les industries de l'ameublement, par Charles Barrat, enquêteur permanent de l'Office du travail, 1905....
Approbation de révision de pos. irrégularité de l’enquête publique : absence de motivation de l’avis du commissaire-enquêteur. faute du commissaire-enquêteur de nature à engager la responsabilité de l’etat. evaluation des préjudices subis par la commune. tribunal administratif de lyon, 30 juin 2009, commune de peron... Irrégularité de l’enquête publique : absence de motivation de l’avis du commissaire-enquêteur....
fieldworker
santé - iate.europa.eu
fieldworker
sciences - iate.europa.eu
But Johnson held fast, and as an experienced fieldworker, he slowly but surely won the support needed to take power in 1966.

Mais Johnson ne lâche pas prise et en homme de terrain expérimenté, il gagne petit à petit les appuis qui lui permettront de prendre le pouvoir en 1966.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mythe des bédouins à l'aube du xixe siècle : l'exemple de dom raphaël de monachis... Mais ne nous y trompons pas : Dom Raphaël est un érudit plus qu'un homme de terrain, et son ethnographie du monde bédouin est à tout le moins tributaire de certaines lectures
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Notes sur les moundans [préparation du mil] • 1906... Épreuves argentiques et texteC'est un homme de terrain que la Société de géographie décide d'envoyer pour participer à la mission Est-Cameroun, dirigée par le capitaine Moll....
Jean-jacques barrère, une espérance pour les campagnes, des chrétiens dans les mutations de l’espace rural, paris, éditions de l’atelier/éditions ouvrières, 2000, 126 p.... C’est l’œuvre d’un sociologue autodidacte et expérimental, un homme de terrain au sens plein de l’expression : observateur autant qu’animateur, acteur engagé dans le développement local....
Servet jean-michel, banquiers aux pieds nus. la microfinanceEnfin un livre de socio-économie (500 pages) richement documenté et écrit par un homme de terrain qui a le mérite de faire la part des choses sur les enjeux de la microfinance face aux points de vue des médias et de certains travaux académiques....
fieldworker
sciences - iate.europa.eu
« pyramide du temple, voûte du sépulcre » : le fonctionnement holistique de l’écriture dans les contemplations... Un tel modus operandi est le fruit d’une stratégie auctoriale mûrement réfléchie, visant à accroître le potentiel investigateur de la langue littéraire pour la rendre apte à inscrire l’infini (objet de la contemplation du poète) dans un espace fictif et textuel fini
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Détection et exploitation des copies partielles afin de faciliter l'analyse forensique d'un système de fichiers... Les investigateurs, dans leurs enquêtes, utilisent des outils matériels ou logiciels....

Publications scientifiques

“the harsh reality of being a woman” : first bra experiences
... Finally, although it is distinct from adolescent sexuality, it is nevertheless virtually inextricable therefrom and thus a gendered activity, one from which the male fieldworker is excluded for reasons that extend far beyond mere impropriety....
... Enfin, bien qu’elle soit distincte de la sexualité adolescente, elle en est néanmoins virtuellement indissociable et reste donc une activité sexuée, de celles dont le chercheur de terrain de sexe masculin est exclu, pour des raisons qui vont bien au-delà de la simple indécence
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Acquired a mobile automation solution with FieldWorker

Acquisition d’une solution d’automatisation mobile avec FieldWorker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fieldworker itself becomes the subject of fieldwork.

travailleur collectif devient, lui-même, un objet de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Craig Tyndall , Director of Business Development at FieldWorker

Craig Tyndall , directeur au développement des affaires pour FieldWorker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wife of Abdul Latif al-Karaki said to the PCHR fieldworker:

L’épouse d’Abdul Latif al-Karaki a déclaré au PCHR :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 FieldWorker application for 17 users with over 125 fields

1 application FieldWorker pour 17 utilisateurs, avec plus de 125 champs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internal resources to shadow FieldWorker consultants to maximize knowledge transfer

Ressources internes pour soutenir les consultants de FieldWorker afin de maximiser le transfert de connaissances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A task can only begin once the fieldworker is on site.

La recherche d'emploi peut uniquement commencer une fois que le participant est sur place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowhere in Gaza is Safe’: Fieldworker Tells of Life Under Bombs

À Gaza, on n’est en sécurité nulle part » – Un aperçu de la vie sous les bombes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowhere in Gaza is Safe’: Fieldworker Tells of Life Under Bombs

À Gaza, on n'est en sécurité nulle part » - Un aperçu de la vie sous les bombes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowhere in Gaza is Safe’: Fieldworker Tells of Life Under Bombs

A Gaza, on n’est en sécurité nulle part» Un aperçu de la vie sous les bombes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manal Tamimi, a WCLAC fieldworker, frequently utilizes anti-Semitic and violent rhetoric on social media.

Manal Tamimi, une employée de WCLAC, utilise souvent son compte Twitter pour diffuser des images antisémites, et d’une violente rhétorique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ESA has been a big supporter of FieldWorker and we are extremely happy that both of our companies are getting recognition for this solution,” said Peter Neve, President of FieldWorker.

ESA a été un des grands supporteurs de FieldWorker, et nous sommes extrêmement satisfaits que deux de nos compagnies aient obtenu des reconnaissances pour cette solution, » nous confiait Peter Neve, président de FieldWorker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PCHR provided a picture of flechettes taken by a fieldworker last week.

Le PCHR a transmis une photo de fléchettes prise par un intervenant de terrain, la semaine dernière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manal Tamimi, a WCLAC fieldworker, frequently utilizes antisemitic and violent rhetoric on social media.

Manal Tamimi, une employée de WCLAC, utilise souvent son compte Twitter pour diffuser des images antisémites, et d’une violente rhétorique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Majdi Ibrahim Salah Soliman (30), cousin of Soliman, said to a PCHR fieldworker that:

Déclaration d’Ibrahim Salah Soliman, 30 ans, cousin de Soliman, au PCHR :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues