Publications scientifiques

The efficiency of different machines for controlling of western corn rootworm adults... The current paper presents the exploitation characteristics of mistblower with cannon and

field sprayer

with high-mounted spraying boom and vertical tube extension with distributing nozzles on pesticide distribution over the corn plant.Design/methodology/approach:
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Use of rock dust against the rape pollen beetle...spreader.•Spray application: In order to achieve optimal effectiveness, the rock dust should be sprayed with a large quantity of water (600 l per ha) by using a regular field sprayer (3 bar and 3,5 km/h)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
sciences / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / culture et religion / politique des transports / environnement / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
produit végétal / moyen de production agricole - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The spray boom can be used on a

field sprayer

.

La rampe de pulvérisation peut être utilisée sur un pulvérisateur agricole.

industrie mécanique - wipo.int
A spraying apparatus (19) for an agricultural field sprayer (10) is proposed.

L'invention concerne un dispositif de pulvérisation (19) pour un pulvérisateur agricole (10).

industrie mécanique - wipo.int
weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor

destruction des mauvaises herbes à l'aide d'un pulvérisateur à rampe,monté sur un motoculteur

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Field sprayer application: DO NOT apply during periods of dead calm.

Application aérienne : NE PAS appliquer pendant les périodes de calme plat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, ME has also enjoyed real success in the area of field sprayer control systems.

Cependant, ME a également connu un réel succès dans le domaine des systèmes de contrôle des pulvérisateurs agricoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just like conventional sprayers, a danfoil field sprayer has a tank, pump, and pipes, but no nozzles.

Comme dans les pulvérisateurs classiques, le pulvérisateur danfoil comporte un réservoir, une pompe et des tuyaux, mais pas de buses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large field sprayer (10) uses electrostatically charged liquid spray in an agricultural field operation, where a high-voltage section (34) is to be kept isolated from the lower voltage section (17) that is essentially at ground potential.

A cet effet, on isole une partie haute tension (34) d'une partie basse tension (17) tenue à un potentiel sensiblement égal au potentiel de terre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention relates to an agricultural field sprayer for the dosed discharge of liquids, in particular liquid carrier liquids and/or active substances such as fertilizers, plant treatment agents, etc, which are dissolved in carrier liquids.

L'invention concerne un pulvérisateur agricole pour l'épandage dosé de liquides, en particulier de liquides vecteurs et/ou de principes actifs, tels qu'engrais, produits phytosanitaires, etc., dissous dans des liquides vecteurs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The spray boom can be used on a field sprayer.

La rampe de pulvérisation peut être utilisée sur un pulvérisateur agricole.

industrie mécanique - wipo.int
A spraying apparatus (19) for an agricultural field sprayer (10) is proposed.

L'invention concerne un dispositif de pulvérisation (19) pour un pulvérisateur agricole (10).

industrie mécanique - wipo.int
weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor

destruction des mauvaises herbes à l'aide d'un pulvérisateur à rampe,monté sur un motoculteur

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The screen always displays the sprayer and the field.

L'écran affiche systématiquement le pulvérisateur et le champ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention states a sprayer boom (3) and a field spraying device comprising a liquid container attached to a portable frame and with at least one sprayer boom (3).

L'invention concerne une rampe de pulvérisateur (3) et un dispositif de pulvérisation agricole comprenant un contenant pour liquide fixé à un bâti transportable et présentant au moins une rampe de pulvérisateur (3).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Charge exchange is driven by the electric field applied at the charged droplet sprayer sample solution outlet.

L'échange des charges est commandé par le champ électrique appliqué au niveau de la sortie de la solution échantillon du pulvérisateur de gouttelettes chargées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A connector cap of a trigger sprayer is integrally formed with the sprayer housing of the trigger sprayer.

La présente invention concerne un capuchon connecteur d'un pulvérisateur à gâchette intégralement formé avec le corps dudit pulvérisateur.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues