Publications scientifiques

New method to identify field joint coating failures based on mfl in-line inspection signals... Hence, large number of

field joint coating

(FJC) failures happen unconsciously until they lead to failures of the pipelines.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical analysis of hot polymer-coated steel pipeline joints in bending... Experiments were conducted by Heerema Marine Contractors at Heriot Watt University to investigate the influence of the thickness of polymer field joint coatings and the cooldown time provided after applying the coating on the behaviour of pipeline joints when being bent during reeling operations....
général - core.ac.uk - PDF: openresearch.lsbu.ac.uk

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a

field joint coating

material based on a fast curable olefin liquid formulation and a process of making a

field

joint

wherein this

coating

material is used.

L'invention porte sur un matériau de revêtement de raccord de canalisation à base d'une formulation liquide d'oléfine durcissable rapidement et sur un procédé de fabrication d'un raccord de canalisation dans lequel ce matériau de revêtement est utilisé.

chimie - wipo.int
A method of increasing the surface roughness of a coated pipe comprises the steps of applying a particulate material to the outer surface of the pipe including the field joint coating at the ends of the pipe.

L'invention porte sur un procédé d'augmentation de la rugosité de surface d'un tuyau revêtu.

industrie mécanique - wipo.int
A method of increasing the surface roughness of a coated pipe comprises the steps of applying a particulate material to the outer surface of the pipe including the field joint coating at the ends of the pipe.

Ce procédé comprend les étapes d'application d'une matière particulaire à la surface externe du tuyau, y compris le revêtement des raccords aux extrémités du tuyau.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a field joint coating material based on a fast curable olefin liquid formulation and a process of making a field joint wherein this coating material is used.

L'invention porte sur un matériau de revêtement de raccord de canalisation à base d'une formulation liquide d'oléfine durcissable rapidement et sur un procédé de fabrication d'un raccord de canalisation dans lequel ce matériau de revêtement est utilisé.

chimie - wipo.int
The field joint can be located around the bare joint and includes a polyurethane infill recessed into the insulated coating of the pipes such that infill lies flush with the surface of the coating on the pipes.

Le raccord peut être placé autour du joint nu et comprend un remplissage de polyuréthane encastré dans le revêtement isolant des tuyaux de telle manière que le remplissage est à fleur de la surface du revêtement des tuyaux.

industrie mécanique - wipo.int
The coating can be factory or field applied.

L'enduit de l'invention peut être préappliqué ou appliqué en chantier.

chimie - wipo.int
A method of coating a pipeline field joint between two joined lengths of pipe (1a, 1b) each length being coated along part of its length.

Cette invention concerne un procédé de revêtement d'un joint de chantier d'un pipeline entre deux longueurs de conduite raccordées (1a, 1b), chaque longueur étant revêtue le long d'une partie de sa longueur.

industrie mécanique - wipo.int
The coating reduces fretting of the coldworked joint thereby increasing the fatigue life of the joint.

Le revêtement réduit l'usure du joint écroui, augmentant ainsi la résistance à la fatigue du joint.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a joint coating composition for construction elements, in particular for plasterboards with a paper coating.

La présente invention concerne une composition pour enduit de jointoiement pour des éléments de construction, en particulier des plaques de plâtre à parement en papier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The heating field contains at least one coating-free zone.

Le champ chauffant contient au moins une zone sans revêtement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This invention is in the field of enteric film coating, dry powder compositions for coating pharmaceutical dosage forms.

L'invention concerne un enrobage fait d'un film gastro-résistant, et des compositions sous forme de poudre sèche destinées à enrober des formes posologiques pharmaceutiques.

santé - wipo.int
The present invention relates to the field of coating pharmaceutical substrates.

La présente invention concerne le domaine du revêtement de substrats pharmaceutiques.

santé - wipo.int
An oxide semiconductor formed by coating the coating liquid is used for an active layer of a field-effect transistor.

Un semiconducteur à oxyde formé en enduisant le liquide de revêtement sur celui-ci est utilisé pour obtenir une couche active d'un transistor à effet de champ.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Coating compositions of the present invention provide low viscosity coating compositions even at 100% solids and enable the use of epoxy coating compositions in remote field applications.

Les compositions de revêtements de la présente invention sont des compositions de revêtements de faible viscosité même à 100 % de solides, et permettent d'utiliser les compositions de revêtements époxy dans des applications de champ distant.

chimie - wipo.int
The present invention refers to a technical field of particle coating, especially to a field of devices for spraying a coating liquid or suspension into a fluidised layer of particles.

La présente invention concerne un domaine technique d'enrobage de particules, spécialement un domaine de dispositifs de pulvérisation d'un liquide ou d'une suspension d'enrobage dans une couche fluidisée de particules.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues